Bienvenido

Welcome, and thank you for your interest in Nomad Academy, Inc., a 501(c)(3) organization (“Nomad Academy,” “we,” “us,” or “our”), which operates the web site located at WWW.NOMADACADEMY.ORG/ and other websites (collectively, the “Website”) and related application programming interfaces (“APIs”), mobile applications and online services, including, but not limited to, the GNPI website and related applications, any Downloadable Content (as defined below), and any other products and services that Nomad Academy may provide now or in the future (collectively, the “Services”).  The following Terms of Service are a legal contract between you (“you” and “your”) and Nomad Academy regarding your use of the Services.  Visitors and users of the Services are referred to individually as “User” and collectively as “Users”.  Use of the Services is governed by these Terms of Service and our POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE LA ACADEMIA NOMAD (según corresponda a los Servicios que elija utilizar), donde la Política de privacidad describe la información personal que recopilamos y cómo la usamos y compartimos.

PLEASE READ THE FOLLOWING TERMS OF SERVICE CAREFULLY. BY REGISTERING FOR, ACCESSING, BROWSING, OR USING THE WEBSITE, YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ, UNDERSTOOD, AND AGREE TO BE BOUND BY THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS, AND ANY ADDITIONAL GUIDELINES (AS DEFINED BELOW) (COLLECTIVELY,  THE “TERMS”), AND THAT YOU HAVE READ THE POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE LA ACADEMIA NOMAD  (SEGÚN CORRESPONDA A LOS SERVICIOS QUE ELIJA UTILIZAR).

SI USTED ES PADRE O TUTOR LEGAL Y DA SU CONSENTIMIENTO PARA QUE SU HIJO SE REGISTRE EN EL SITIO WEB, ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO CON RESPECTO AL USO DEL SITIO WEB POR PARTE DE DICHO NIÑO. SI USTED ES PERSONAL DE LA ESCUELA (COMO SE DEFINE A CONTINUACIÓN) Y REGISTRA A UN USUARIO DE LA ESCUELA (COMO SE DEFINE A CONTINUACIÓN), USTED ACEPTA, EN NOMBRE DE SU INSTITUCIÓN, QUE EL USUARIO DE LA ESCUELA ESTÁ OBLIGADO POR LOS TÉRMINOS, A MENOS QUE SU INSTITUCIÓN TENGA UN ACUERDO DE SERVICIO POR ESCRITO SEPARADO CON NOMAD ACADEMY QUE ACEPTA ESTOS TÉRMINOS EN NOMBRE DE LOS USUARIOS DE LA ESCUELA.

PLEASE NOTE THAT THESE TERMS INCLUDE A BINDING ARBITRATION PROVISION, INCLUDING A CLASS ACTION WAIVER. BY AGREEING TO BINDING ARBITRATION, TO THE EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW, YOU WAIVE YOUR RIGHT TO LITIGATE DISPUTES THROUGH A COURT AND TO HAVE A JUDGE OR JURY DECIDE YOUR CASE.

1. Elegibilidad; Cuentas

LOS SERVICIOS NO ESTÁN DISPONIBLES PARA: (A) CUALQUIER USUARIO PREVIAMENTE SUSPENDIDO O ELIMINADO DE LOS SERVICIOS POR NOMAD ACADEMY, O (B) CUALQUIER PERSONA MENOR DE 13 AÑOS (O MENOR DE LA EDAD LEGAL DE CONSENTIMIENTO EN SU PAÍS) CUYO REGISTRO NO HAYA SIDO APROBADO POR UN PADRE O TUTOR LEGAL (O, PARA CUENTAS ESCOLARES, POR PERSONAL ESCOLAR SEGÚN LO PERMITIDO BAJO LOS TÉRMINOS).

1.1. Aceptación

Al hacer clic en el botón "Acepto" o al utilizar o registrar una cuenta para los Servicios, usted declara que (i) es residente de los EE. UU. y tiene al menos 13 años de edad, o (ii) no es residente de los EE. UU., y es mayor de edad para dar consentimiento para abrir una cuenta según las leyes de su país de residencia, o (iii) su uso de los Servicios ha sido aprobado por sus padres o tutor legal, o por su escuela o maestro para uso escolar (como se explica en la Sección 1.6 (Uso escolar). También declara que Nomad Academy no lo ha suspendido ni eliminado previamente de los Servicios, y que su registro y uso de los Servicios cumple con todas y cada una de las leyes aplicables.

1.2. Account

Para utilizar determinadas funciones de los Servicios, debe registrarse para obtener una cuenta. Es posible que se le solicite que proporcione una contraseña relacionada con su cuenta. Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña, y acepta la responsabilidad de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta o contraseña. Usted acepta que la información que proporcione a Nomad Academy, ya sea al registrarse o en cualquier otro momento, será verdadera, precisa, actual y completa. También acepta que se asegurará de que esta información se mantenga precisa y actualizada en todo momento. Si tiene motivos para creer que su cuenta ya no es segura (por ejemplo, en caso de pérdida, robo o divulgación o uso no autorizado de su ID o contraseña de cuenta), acepta notificarlo inmediatamente. APOYO A LA ACADEMIA NÓMADA. Usted puede ser responsable de las pérdidas sufridas por Nomad Academy u otros debido a cualquier uso no autorizado de su cuenta de Servicios.

1.3. Integrated Service

Nomad Academy may permit you to register for the Services through, or otherwise associate your Nomad Academy account with, certain third party social networking or integrated services, such as Facebook Connect and Google (“Integrated Service”).  By registering for the Services using (or otherwise granting access to) an Integrated Service, you agree that Nomad Academy may access your Integrated Service’s account information, and may store and use certain information already associated with the Integrated Service consistent with our POLÍTICA DE PRIVACIDADy usted acepta todos y cada uno de los términos y condiciones del Servicio Integrado con respecto a su uso de los Servicios a través del Servicio Integrado. Puede revocar el acceso de Nomad Academy a su cuenta en cualquier Servicio Integrado en cualquier momento actualizando la configuración apropiada de la cuenta del Servicio Integrado respectivo. Debe verificar la configuración de su cuenta en cada Servicio de integración para comprender la información que se nos envía a través de cada Servicio de integración y cualquier cambio que pueda realizar en la configuración de esa cuenta. Usted acepta que cualquier Servicio Integrado es un Sitio de Referencia (como se define a continuación) y usted es el único responsable de sus interacciones con el Servicio Integrado como resultado del acceso a los Servicios a través del Servicio Integrado. Nomad Academy no controla las prácticas de los Servicios Integrados y se le recomienda leer la política de privacidad y los términos y condiciones de cualquier Servicio Integrado que utilice para comprender sus prácticas.

1.4. Usuario infantil

If you are under the age of 13 (in the United States, or under the legal age of consent in your country, then you are a “Child User”), and you may not create an account for the Services without consent and approval from your parent or legal guardian, or from your school as explained in Section 1.6 School Use. If you are under the age of 18, (or under the legal age of majority in your country), you represent that your parent or legal guardian has reviewed and agreed to the Terms on your behalf. Except for accounts created for School Use as defined in Section 1.6 School Use, Child Users that begin the registration process without a Parent User (as defined below) may have the registration process restricted until a parent or legal guardian approves or assumes responsibility for the Child User account.  A Child User may use the Services if registered through certain educational organizations or, in certain cases, by School Personnel that have entered into a relationship directly with Nomad Academy, so long as the education organization has obtained parent or legal guardian consent, or has complied with an exemption to parental consent requirements under applicable law. A Child User will only be permitted to use the Services for so long as Nomad Academy reasonably believes that such access has been consented to by the Child User’s parent or legal guardian, or by School Consent (as discussed in Section 1.6 School Use.

1.5. Usuario padre

If you are at least 18 years of age and you are the parent or legal guardian of a child that seeks to register as a Child User of the Services, you may register a parent account on the Services (“Parent User”). For the purposes of these Terms, “parental consent” refers to a parent or legal guardian providing consent for their Child User. Through a Parent User account, you may create, register, manage and approve Child User accounts only for your own child(ren) or child(ren) for whom you are a legal guardian. IF YOU REGISTER, APPROVE OR CONSENT TO THE REGISTRATION OF, OR OTHERWISE ASSUME RESPONSIBILITY FOR ANY CHILD USER, YOU REPRESENT AND WARRANT THAT YOU ARE SUCH CHILD USER’S PARENT OR LEGAL GUARDIAN AND YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS ON BEHALF OF SUCH CHILD USER, INCLUDING WITHOUT LIMITATION BEING LIABLE FOR ALL USE OF THE WEBSITE BY YOUR CHILD USER. You are responsible for educating your Child User on responsible use of the Services, including Prohibited Conduct and refraining from submitting any personally identifiable information to the Services. It is your responsibility to monitor and manage your child’s access to the Services. If you request access for your Child User, then your Child User will be considered an authorized User and you are responsible for their actions (and use of) the Services. You acknowledge that Nomad Academy may choose, but is not obligated, to make any inquiries, either directly or through third parties, that Nomad Academy deems necessary to validate your registration information, or registration information associated with a Child User account, including without limitation engaging third parties to provide verification services. Nomad Academy reserves all rights to take legal actions against anyone who misrepresents personal information or is otherwise untruthful about their identity. NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, YOU ACKNOWLEDGE THAT NOMAD ACADEMY CANNOT GUARANTEE THE ACCURACY OF ANY INFORMATION SUBMITTED BY ANY USER AND NOMAD ACADEMY IS NOT OBLIGATED TO VERIFY THE IDENTITY OF ANY USER, INCLUDING ANY USER’S CLAIM TO BE A PARENT USER, OR TO VERIFY THAT A PARENT IDENTIFIED BY A CHILD USER OR OTHER PARTY DURING REGISTRATION IS SUCH CHILD USER’S ACTUAL PARENT OR LEGAL GUARDIAN. A Parent User account, along with all associated Child User accounts, may be terminated by Nomad Academy at any time and without warning for any failure to abide by these Terms.

1.6. Uso escolar

Nomad Academy may make available certain features and tools that permit Users registered as teachers, school leaders, aides, principals, school administrators, school district administrators, or other similar school personnel (“School Personnel”) to work with students and other Users through the Services in order to provide such students with tutorial, educational and other education-related services as part of the school’s curriculum, and to review and evaluate educational achievement and progress of such students.  If you are School Personnel accessing the Services on behalf of a school, school district, or other similar educational institution (an “Institution”), the following terms apply to you:

1.6.1. Limitaciones de uso.  

The Services and Website are provided to you for educational purposes as part of the school curriculum.  You must use the Services and the Website in compliance with all applicable laws, rules, and regulations.  You are responsible for determining (and confirming) that your use of the Services and the Website is permitted by your Institution and any applicable policies, including any school district and school policies.  You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or otherwise exploit for any commercial purpose, any portion of the Services, the Website, or access to the Services or Website.

1.6.2. Responsabilidad por el consentimiento y las notificaciones.  

You and/or the Institution assume responsibility for obtaining any consents required from parents or legal guardians, and for providing appropriate disclosures to School Users and their parents regarding the School Users’ use of the Services, our Terms, and our Privacy Policy.  You agree to be bound by these Terms on behalf of the School User, for so long as the School User account is not transferred to or assumed by a valid Parent User account or personal account for a Student of eligible age.  IF YOU ARE SCHOOL PERSONNEL AND YOU REGISTER AN ACCOUNT FOR A CHILD USER OR OTHER STUDENT (EACH, A “SCHOOL USER”) OR DIRECT A SCHOOL USER TO CREATE AN ACCOUNT FOR SCHOOL USE, YOU REPRESENT AND WARRANT THAT YOU HAVE EITHER RECEIVED EXPRESS CONSENT FROM SUCH SCHOOL USER’S PARENT OR LEGAL GUARDIAN FOR REGISTRATION OF THE SCHOOL USER AND DISCLOSURE OF RELATED INFORMATION TO NOMAD ACADEMY OR THAT YOU (OR YOUR INSTITUTION) HAVE COMPLIED AND WILL COMPLY WITH ALL APPLICABLE REQUIREMENTS OF AN EXEMPTION FROM OR EXCEPTION TO PARENTAL CONSENT REQUIREMENTS, (IF ONE IS AVAILABLE), NECESSARY FOR YOU TO REGISTER THE SCHOOL USER FOR THE WEBSITE AND PROVIDE TO NOMAD ACADEMY THE INFORMATION YOU DISCLOSE IN CONNECTION WITH THE REGISTRATION OF SUCH SCHOOL USER.  Nomad Academy reserves the right to request, at any time, that School Personnel (or the Institution) provide records of notice provided to, and consent provided by, parents or legal guardians.

1.6.3. Cumplimiento de las leyes estadounidenses.  

Specifically, if you are using our Service for School use in the United States, you agree, individually and on behalf of the Institution, that:

• (i) You are familiar with and agree to be responsible for compliance with the Family Educational Rights and Privacy Act and the US Department of Education’s implementing regulations at 34 CFR Part 99 (collectively, “FERPA”), and all other applicable laws, rules or regulations concerning the collection, use, and disclosure of personally identifiable information about Users in your Institution (collectively, “Applicable Privacy Law”).
• (ii) You assume responsibility (and hereby agree that Nomad Academy is not responsible for) for providing appropriate notices and disclosures to students using Nomad Academy for classroom use (“Students” or “Student Users”) and their parents regarding Student use of the Website, our Terms, and our Privacy Policy, including any notices pursuant to the Children’s Online Privacy Protection Act (“COPPA”), FERPA, or other Applicable Privacy Law.  You agree to comply with any applicable requirements under COPPA and its implementing regulations to provide the parents or legal guardians of Child Users direct notice regarding our practices with respect to collection, use, and disclosure of their personal information as well as access to our Privacy Policy.
• (iii) Usted asume la responsabilidad (y por la presente acepta que Nomad Academy no es responsable) de obtener cualquier consentimiento requerido de los padres o tutores legales, en la medida requerida por COPPA, FERPA u otra ley de privacidad aplicable, en relación con los Servicios, el uso de el sitio web para uso en el aula (incluido el uso de Cuentas vinculadas a las que se hace referencia en la Sección 1.8, “Cuentas vinculadas”) y la divulgación de información de identificación personal a Nomad Academy en relación con el mismo. Usted declara y garantiza a Nomad Academy que, antes de la creación de cuentas para uso escolar, ha obtenido todos los consentimientos necesarios de los padres o tutores legales, o ha cumplido y cumplirá con todos los requisitos aplicables de una exención o excepción a los requisitos de consentimiento de los padres. , (si corresponde), incluyendo:

• según FERPA, usted ha cumplido y cumplirá con la excepción de "funcionario escolar" o la excepción de "información de directorio" en virtud de la misma;
• Según COPPA, con respecto a estudiantes menores de 13 años, usted actúa como agente de los padres y consiente en su nombre a compartir la información personal del estudiante. Cuando se requiere el consentimiento de los padres según COPPA, usted acepta emplear los métodos necesarios para obtener el consentimiento de los padres verificable, de conformidad con los requisitos de COPPA y sus regulaciones de implementación; y
• ha cumplido con cualquier otro requisito de notificación o consentimiento de los padres aplicable al uso de nuestros Servicios por parte de su Institución.

We refer to this as “School Consent”.  If a Parent User does not consent or rescinds such School Consent, School Personnel or the Institution shall immediately notify Nomad Academy to discontinue that Student’s access to the Services and ensure that such Student’s information is no longer accessible through the Services.  Under no circumstances will Nomad Academy be liable for the School Personnel’s failure to consult their school’s authorities and administrators or for failing to obtain School Consent when required.

• 1.6.4. Identificación de cuentas escolares.  

•  
• Students and School Personnel may have personal accounts, in addition to accounts established for use in the classroom and associated with the Institution’s use of the Services (“School Accounts”). If the Institution has a separate written service agreement with Nomad Academy that includes rostering services for your Institution, accounts provided for classroom use will be designated as School Accounts.  In other cases, in order for accounts established for use in the classroom to be designated as “School Accounts,” the accounts must be (1) created by School Personnel (for example, when a teacher creates the user name, login and password to establish School Accounts, or when the teacher rosters a class using Google Classroom, Clever, ClassLink, or similar Integrated Service (to the extent we support use of such Integrated Service)), or (2) created by a School User at the direction of a School, in each case, using a School email address and associated with a School’s class on the Service. User accounts created with a personal email address will not be considered School Accounts, and will be administered as personal accounts.  If you have questions about how to create School Accounts that are associated with a School’s class on the Service, please contact our customer support team.
•  

• 1.6.5. Uso de Servicios Integrados en Cuentas Escolares. 

•  

• If you are School Personnel and you choose to allow your students to log in on the Services using an Integrated Service, such as Google Classroom or Clever (to the extent we support use of such Integrated Service), you are responsible for educating your students on the proper use of Integrated Services and protecting their accounts.  See Section 1.3 (Integrated Service).

1.7. Entrenadores

Nomad Academy puede poner a disposición ciertas funciones y herramientas que permiten a los Usuarios agregar "Entrenadores" a su cuenta.

1.7.1. Coaching features are provided to allow any User to give another User, such as a tutor, friend or family member, the ability to view the activity in their Nomad Academy account in order to provide them with tutoring or coaching help on Nomad Academy. In these Terms, we refer to any User that you connect to your Nomad Academy account (other than School Personnel and Parent Users, who have different account permissions) as a “Coach”.  A Parent User associated with a Child User can disable the coaching feature upon account creation, or in the Child’s User’s account settings.

1.7.2. Si eres Entrenador, se te aplican las siguientes disposiciones. Puede utilizar las funciones y herramientas de Nomad Academy solo con el fin de brindar tutoría, entrenamiento u otra asistencia relacionada con la educación a un Usuario que ya tiene una cuenta de Nomad Academy. LOS ENTRENADORES NO TIENEN PERMITIDO CREAR O REGISTRAR CUENTAS PARA NINGÚN OTRO USUARIO. Para comenzar una relación de entrenamiento, el estudiante u otro Usuario al que desea entrenar debe: (i) tener una cuenta de Nomad Academy preexistente en los Servicios, o (ii) debe establecer una cuenta de Nomad Academy de conformidad con estos Términos. Como Entrenador, no puedes crear (o registrar) una cuenta para otra persona. USTED ENTIENDE QUE EL REGISTRO DE UNA CUENTA PERSONAL POR O PARA UN USUARIO NIÑO REQUIERE EL CONSENTIMIENTO DEL PADRE O TUTOR LEGAL DE DICHO USUARIO. LOS ENTRENADORES NO PUEDEN PROPORCIONAR ESTE CONSENTIMIENTO DIRECTAMENTE O EN NOMBRE DEL PADRE O TUTOR LEGAL. Debe utilizar los Servicios y el Sitio web de conformidad con todas las leyes, normas y regulaciones aplicables.

1.8. Cuentas vinculadas

Nomad Academy puede permitir que un Usuario asocie una cuenta personal con su Cuenta Escolar, utilizando las credenciales de inicio de sesión asociadas con una cuenta personal para unirse a una clase o usar la cuenta para el aprendizaje dirigido por la escuela. Si un Usuario elige asociar una cuenta personal con su Cuenta Escolar, las dos cuentas se considerarán Cuentas "vinculadas" y la actividad de aprendizaje del Usuario (información sobre el uso del Sitio web generada por el Usuario a través del uso del Sitio web), ya sea generada durante o fuera del uso escolar, puede ser visto por cualquier persona con acceso a cualquiera de las cuentas. Las Cuentas “vinculadas” no son cuentas que funcionan por separado; permiten el acceso a una cuenta singular de Nomad Academy utilizando más de una interfaz de cuenta o conjunto de credenciales de acceso. Las cuentas vinculadas pueden beneficiar a los estudiantes que desean utilizar el sitio web para fines personales y escolares, al permitir que el personal de la escuela tenga una comprensión más profunda del progreso de los estudiantes y al permitir a los usuarios realizar un seguimiento de toda su actividad de aprendizaje de Nomad Academy de forma agregada. . La elección del Usuario de habilitar la vinculación de cuentas debe realizarse, en todo caso, en relación con el registro inicial de la cuenta y el proceso de inscripción para un año escolar determinado. Una vez que las cuentas están vinculadas, no se pueden separar. Nomad Academy puede (pero no está obligada a hacerlo) permitir la vinculación de cuentas como se describe en este documento. Tras la cancelación de la Cuenta Escolar por parte del Personal Escolar autorizado, la actividad de aprendizaje del Usuario (incluida cualquier actividad de aprendizaje del uso escolar) se conservará en cualquier cuenta personal vinculada.

1.9. Distritos escolares

Nomad Academy may enter into supplemental written agreements with school districts with respect to use of the Services on a district-wide basis (“District Agreements”).  Pursuant to District Agreements, we may provide additional services to school districts, and/or may provide additional undertakings to school districts with respect to the Services.  Except as otherwise provided in a District Agreement, these Terms remain in effect for all individual Users of the Services in the relevant district.

1.10. Uso internacional

Nomad Academy opera los Servicios en los Estados Unidos. Si elige acceder a nuestros Servicios desde ubicaciones fuera de los Estados Unidos, reconoce y acepta la recopilación, transmisión, uso, almacenamiento y procesamiento de contenido y datos (incluida su información personal) por parte de Nomad Academy en los Estados Unidos. Usted acepta cumplir y es el único responsable de garantizar el cumplimiento de todas las leyes, regulaciones y reglas locales en la jurisdicción en la que reside o accede a los Servicios, siempre y cuando las leyes locales sean aplicables al uso de nuestros Servicios. Si es menor de 18 años (o menor de edad en la jurisdicción en la que reside), confirma que ha recibido el consentimiento de sus padres, si es necesario en su jurisdicción, para abrir una cuenta para el Servicio y aceptar estos Términos. y que tus padres hayan aprobado estos términos en tu nombre. Cuando se requiere el consentimiento de los padres (incluido, entre otros, el uso dentro de una institución), debe ser proporcionado por un padre o tutor legal u otra persona autorizada para brindar el consentimiento de los padres según las leyes de su jurisdicción. A menos que hayamos celebrado un acuerdo escrito separado firmado mutuamente con usted que indique lo contrario, no declaramos que nuestros Servicios sean apropiados o estén disponibles para su uso en jurisdicciones fuera de los Estados Unidos. El derecho a acceder y utilizar los Servicios no se otorga en jurisdicciones, si las hubiera, donde pueda estar prohibido o donde su uso haría que Nomad Academy infrinja cualquier ley o reglamento aplicable, incluidas, entre otras, las leyes de privacidad aplicables.

1.11. Cumplimiento de exportación

You agree that you will not use, export, re-export, or re-transfer the Services except as authorized by the laws and regulations of the United States and any other applicable jurisdiction.  Except as permitted by U.S. laws, the Services may not be exported, re-exported, or re-transferred to (i) any jurisdiction subject to comprehensive economic sanctions or trade embargoes enforced or administered by the United States or (ii) any person appearing on a restricted party list administered or enforced by the United States government, including, but not limited to, the United States Department of the Treasury’s List of Specially Designated Nationals and Blocked Persons and the United States Department of Commerce’s Entity List or Denied Persons List (collectively, “Restricted Parties”).  By using the Services, you represent and warrant that you are not not a Restricted Party and you are not using the Services in violation of any U.S. export embargo, prohibition or restriction.

1.12. Notice Regarding AI Chatbot (“Nomadie”)

Su uso de Nomadie está sujeto a estos Términos. Para obtener información particular sobre cómo se aplican estos Términos a Nomadie, consulte las Secciones 3 (Otras pautas), 5.1 (Contenido del usuario y propiedad), 8 (Contenido prohibido), 13.2 (Contenido) y 13.3 (Betas: “tal cual”; no Garantías; sin representación ni garantías). Nomadie, la guía de aprendizaje habilitada para IA de Nomad Academy y las actividades de aprendizaje habilitadas para IA, utiliza nuevas tecnologías y características de inteligencia artificial (“IA”) que se encuentran en una etapa temprana de desarrollo. Es su obligación informarse a sí mismo y a sus Usuarios autorizados sobre el uso responsable de la IA en general y de la IA generativa específicamente al utilizar Nomadie. Le recomendamos encarecidamente que solicite a sus Usuarios autorizados que revisen dichas pautas (así como cualquier material educativo adjunto relacionado con nuestro chatbot) como requisito previo para acceder a nuestro chatbot. Por ejemplo, los Usuarios deben ser conscientes de que nuestro chatbot puede cometer errores y el Usuario debe verificar la respuesta proporcionada (lo que se conoce como Salida). Usted tiene la obligación de monitorear y aprobar el uso de los Servicios, y recomendamos encarecidamente la supervisión de un adulto para sus Usuarios autorizados.

2. Política de Privacidad

Su privacidad es importante para Nomad Academy. Por favor lea el POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE LA ACADEMIA NOMAD carefully for information relating to Nomad Academy’s collection, use, and disclosure of your personal information.  Among other things, our policy explains how we treat your personal information and protect your privacy when you use our Services, and explain the procedures by which Users, Parent Users and School Personnel may view, update, correct, or delete their account and personal information.

3. Otras pautas

When using the Services, you will be subject to any additional posted guidelines or rules applicable to specific services and features which may be posted from time to time (the “Guidelines”).  All such Guidelines are hereby incorporated by reference into the Terms.  You and your use of the Services (including use by your Authorized Users) must comply at all times with these Terms, and the Acceptable Use Policy.

4. Modificación de los Términos

4.1. General

Al abrir una cuenta, acepta los Términos en el formulario publicado en nuestro sitio web. Nomad Academy se reserva el derecho, a nuestra discreción, de cambiar, modificar, agregar o eliminar partes de los Términos en cualquier momento. Consulte los Términos y las Pautas periódicamente para conocer los cambios que se realizan después de abrir su cuenta. Su uso continuado de los Servicios después de la publicación de los cambios constituye su aceptación vinculante de dichos cambios. Para cualquier cambio importante en los Términos, Nomad Academy hará un esfuerzo razonable para avisarle de dichos Términos modificados, por ejemplo mediante una notificación por correo electrónico a la dirección asociada con su cuenta o mediante la publicación de un aviso en los Servicios, y dichos términos modificados. será efectivo contra usted en la fecha que ocurra primero entre (i) su notificación real de dichos cambios y (ii) treinta días después de que Nomad Academy haga un intento razonable de proporcionarle dicha notificación. Sin embargo, los cambios que aborden nuevas funciones de un servicio o los cambios realizados por motivos legales entrarán en vigor de inmediato. Si no está de acuerdo con los Términos modificados, debe interrumpir el uso de los Servicios. Las disputas que surjan bajo estos Términos se resolverán de acuerdo con la versión de los Términos vigentes en el momento en que surgió la disputa.

4.2. Cuentas escolares

Las siguientes disposiciones se aplican a las Cuentas Escolares además de las disposiciones establecidas en la Sección 4.1 (General) anterior. Si un cambio con respecto a cómo se usa o comparte la información personal contenida en los registros educativos tiene un impacto material adverso en los Usuarios Estudiantes o una Institución, y la Institución no está de acuerdo con el cambio, la Institución debe notificar a Nomad Academy dentro de los treinta días posteriores a la recepción. el aviso de cambio como se describe en la Sección 15.1 (Aviso) a continuación. Si se notifica a Nomad Academy según sea necesario, las Cuentas escolares mantenidas por esa Institución permanecerán regidas por los Términos vigentes inmediatamente antes del cambio hasta el final del plazo vigente en ese momento del acuerdo de servicio escrito de la Institución con Nomad Academy. o, en ausencia de dicho acuerdo, el final del período escolar actual. Si los Servicios se renuevan o continúan después de ese momento, se renovarán o continuarán según los Términos vigentes en ese momento de Nomad Academy.

5. Concesión de licencia de contenido de usuario

5.1. Contenido del usuario y propiedad

The Services include features that allow Users to (a) post and/or publish questions, comments, notes, ratings, reviews, images, videos and other audio-visual materials and communications (collectively, “User Postings”) and (b) create, post, or modify computer code (including source code and object code) (“User Code”) and (c) provide input to Nomadie (“Input”), and receive output generated and returned by the chatbot based on the Input (“Output”) (together the Input and Output form “AI Content”) (together User Postings, User Code, and AI Content form, “User Content”). You understand that whether or not such User Content is published, Nomad Academy does not guarantee any confidentiality with respect to any User Posting and User Code submissions. Consistent with Applicable Law, as between Nomad Academy and you, you retain all ownership rights you have in any User Content you post or publish to the Services, and Nomad Academy does not claim any ownership rights in or to such User Content.

Nomad Academy se reserva el derecho, a su entera discreción, pero no tiene ninguna obligación, de determinar si algún Contenido de IA viola nuestros términos de Conducta Prohibida y puede rechazar, eliminar o editar dicho Contenido de IA, y puede eliminar el acceso a los Servicios en cualquier tiempo por incumplimiento de estos términos. Para mayor claridad, el Contenido de IA es Contenido de Usuario. Usted reconoce que, debido a la naturaleza del aprendizaje automático y la tecnología que impulsa nuestro chatbot, su Salida puede no ser única y se puede proporcionar una Salida igual o similar a otros usuarios. Usted es responsable del Contenido de IA que usted y sus Usuarios autorizados generan, incluso para garantizar que tiene derecho a enviar la Entrada y que su uso de la Entrada no infringe los derechos de propiedad intelectual de otros ni viola ninguna ley aplicable o estos Términos. .

Usted reconoce que es el único responsable de su Contenido de usuario y de las consecuencias de publicar, crear o publicar dicho Contenido de usuario.

El contenido de IA está destinado a uso personal y no a generar contenido para una publicación amplia. Es su responsabilidad revisar los resultados y verificarlos con fuentes confiables antes de compartirlos. Puede optar por compartir el Contenido de IA que genere para cualquier fin legal, personal y no comercial, bajo las siguientes condiciones: (i) la función de la IA en la formulación del contenido se divulga de forma clara y destacada; (ii) el contenido se atribuye a su nombre u organización, según corresponda; (iii) los temas del contenido no violan nuestros términos sobre Conducta Prohibida; y (iv) usted revisa directamente el Contenido de IA para garantizar el cumplimiento de estos Términos. Es su responsabilidad revisar los resultados y verificarlos con fuentes confiables antes de compartirlos.

5.2. Concesión de licencia a Nomad Academy

By posting, submitting or distributing User Content on or through the Services, you hereby grant to Nomad Academy a worldwide, non-exclusive, transferable, assignable, fully paid-up, royalty-free right and license to (a) host, transfer, display, perform, reproduce, distribute, prepare derivative works of, use, make, have made, import, and otherwise exploit your User Content, in whole or in part, in any media formats and through any media channels (now known or hereafter developed, to the extent consistent with applicable law and Nomad Academy’s Privacy Policy).  Such license is perpetual and irrevocable, except to the extent required to comply with Applicable Privacy Law relating to ownership and control of your personal information, including education records. With respect to School Accounts, consistent with Applicable Privacy Law, as between Nomad Academy and you, you (or your school, as applicable) retain all ownership rights you have in any User Content to the extent such content is an education record.

5.3. Concesión de licencia a usuarios

5.3.1. User Postings.  By posting, submitting or distributing User Postings through the Services, you hereby grant to each User of the Services a non-exclusive license to access and use your User Postings in any manner permitted or made available by Nomad Academy on or through the Services.

5.3.2. User Code.  By posting, submitting or distributing User Code through the Services, you hereby grant to each User of the Services a non-exclusive license to access, use, reproduce, and distribute your User Code as fully permitted under, and in accordance with the terms of, the licencia MIT (the “MIT License”).

5.3.3. Downloadable Content.   The Services may permit you to download mobile applications or certain digital educational content ("Contenido descargable"). Sujeto a su cumplimiento completo y continuo de todos los términos y condiciones establecidos en este documento, Nomad Academy le otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para descargar, instalar, ver y usar el Contenido descargable. , en forma de código objeto, en dispositivos de su propiedad o controlados por usted, únicamente para sus fines personales y no comerciales. Usted acepta no (i) modificar ni crear trabajos derivados del Contenido descargable (ii) eliminar, deshabilitar, eludir o crear o implementar de otro modo cualquier solución alternativa a cualquier protección de copia, gestión de derechos, limitaciones técnicas o características de seguridad en el Contenido descargable o que lo proteja. y (iii) eliminar cualquier aviso de derechos de autor y otros avisos de propiedad sobre el Contenido descargable y todas sus copias.

5.4. Acceso a su contenido de usuario

Nomad Academy puede permitir a los Usuarios compartir su Contenido de Usuario con un grupo selecto de otros Usuarios, o hacer que su Contenido de Usuario sea público para que todos (incluso los que no son usuarios de Servicios) lo vean. Usted reconoce y acepta que, aunque Nomad Academy puede proporcionar ciertas funciones destinadas a permitirle restringir cierto Contenido de usuario que usted crea a partir de otros, Nomad Academy no garantiza que otros nunca puedan acceder a dicho Contenido de usuario. En caso de acceso no autorizado, Nomad Academy hará todos los esfuerzos razonables para notificarle de conformidad con la Sección 15.1 (Aviso) a continuación. NOMAD ACADEMY RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A CUALQUIER ACCESO NO AUTORIZADO A CUALQUIER CONTENIDO DE USUARIO RESTRINGIDO.

5.5. Descargo de responsabilidad sobre el contenido del usuario

Usted comprende que al utilizar los Servicios estará expuesto a Contenido de usuario de una variedad de fuentes, y que Nomad Academy no es responsable de la exactitud, utilidad o derechos de propiedad intelectual de dicho Contenido de usuario o relacionados con él. Además, comprende y reconoce que puede estar expuesto a Contenido de usuario que sea inexacto, ofensivo, indecente u objetable, y acepta renunciar, y por la presente renuncia, a cualquier derecho o recurso legal o equitativo que tenga o pueda tener contra Nomad Academy con respeto al mismo. Nomad Academy no respalda ningún Contenido de usuario ni ninguna opinión, recomendación o consejo expresado en el mismo, y Nomad Academy renuncia expresamente a toda responsabilidad en relación con el Contenido de usuario.

5.6. Comentario

Alentamos y agradecemos sus comentarios sobre nuestros Servicios y Betas (como se define en la Sección 13.4). Al enviarnos sugerencias u otros comentarios relacionados con nuestros Servicios, usted acepta que podemos (pero no estamos obligados a) usar y compartir dichos comentarios para cualquier propósito sin compensación para usted. Respetaremos cualquier límite que aceptemos en el momento en que recopilemos comentarios. Puede identificar errores o fallas, brindar sugerencias sobre la experiencia del usuario y ofrecer otras ideas, sugerencias, orientación u otra información relacionada con nuestros Servicios y Betas. Podemos solicitar comentarios de usted y de sus Usuarios autorizados, a través de encuestas, entrevistas, observaciones u otras interacciones. La participación en encuestas y entrevistas es opcional. Usted comprende que no recibirá ninguna compensación por sus comentarios o sugerencias. Usted nos otorga una licencia perpetua, irrevocable, mundial y libre de regalías para usar e incorporar sus comentarios en nuestros Servicios o para desarrollar nuevas funciones y servicios.

6. Ley de derechos de autor del milenio digital

Es política de Nomad Academy responder a avisos de supuestas infracciones de derechos de autor que cumplan con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital. Para más información, por favor vaya a PAUTAS DE NOTIFICACIÓN DMCA DE NOMAD ACADEMY. Nomad Academy cancelará de inmediato y sin previo aviso su acceso a los Servicios si Nomad Academy determina que usted es un "infractor reincidente". Un infractor reincidente es un Usuario al que Nomad Academy ha notificado más de dos veces sobre violaciones de actividades infractoras y/o a quien se le ha eliminado de los Servicios el Contenido del usuario o cualquier otro contenido enviado por el usuario más de dos veces.

7. Materiales de propiedad exclusiva; Licencias

7.1. Materiales patentados

The Services are owned and operated by Nomad Academy.  The visual interfaces, graphics, design, compilation, information, computer code (including source code or object code), software, services, content, educational videos and exercises, and all other elements of the Services (the “Services Materials”) are protected by United States and international copyright, patent, and trademark laws, international conventions, and other applicable laws governing intellectual property and proprietary rights. Except for any User Content provided and owned by Users and except as otherwise set forth in this Section 7 (Proprietary Materials; Licenses), all Services Materials, and all trademarks, service marks, and trade names, contained on or available through the Services are owned by or licensed to Nomad Academy, and Nomad Academy reserves all rights therein and thereto not expressly granted by these Terms.

7.2. Contenido educativo con licencia

Nomad Academy may make available on the Services certain educational videos, exercises, and related supplementary materials that are owned by Nomad Academy or its third-party licensors (the “Licensed Educational Content”).  Nomad Academy grants to you a non-exclusive, non-transferable right to access and use the Licensed Educational Content as made available on the Services by Nomad Academy solely for your personal, non-commercial purposes.  Unless expressly indicated on the Services that a particular item of Licensed Educational Content is made available to Users under alternate license terms, you may not download, distribute, sell, lease, modify, or otherwise provide access to the Licensed Educational Content to any third party.

7.2.1. Alternate Licenses.  In certain cases, Nomad Academy or its licensors may make available Licensed Educational Content under alternate license terms, such as a variant of the Creative Commons License (as defined below) (each, an “Alternate License”). Where expressly indicated as such on the Services, and subject to the terms and conditions of these Terms, the applicable Licensed Educational Content is licensed to you under the terms of the Alternate License.  By using, downloading, or otherwise accessing such Licensed Educational Content, you agree to comply fully with all the terms and conditions of such Alternate License.

7.2.2. Creative Commons License.  Unless expressly otherwise identified on the Services with respect to a particular item of Licensed Educational Content, any reference to the “Creative Commons”, “CC” or similarly-phrased license shall be deemed to be a reference to the Licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-CompartirIgual 3.0 Estados Unidos (the “Creative Commons License”).

7.3. Código educativo con licencia

Nomad Academy may make available, or allow Users to create and make available, on or through the Services certain educational, user-readable source code in connection with the “Computer Science” modules or exercises available on the Services (the “Licensed Educational Code”).  Unless otherwise indicated, all Licensed Educational Code is the property of Nomad Academy or third-party licensors and, subject to the terms and conditions of these Terms, is licensed to you under the terms of the MIT License.  By downloading or otherwise accessing such Licensed Educational Code, you agree to comply with all the terms of the MIT License.

7.4. Uso no comercial

El Contenido educativo con licencia y el Código educativo con licencia están destinados únicamente para uso personal y no comercial. Sin limitar lo anterior, y sin perjuicio de los términos de cualquier Licencia alternativa para dicho Contenido educativo con licencia, el Contenido educativo con licencia no se puede usar, distribuir ni explotar de otro modo para ningún propósito comercial, ventaja comercial o compensación monetaria privada, a menos que se acuerde lo contrario previamente por escrito. por Academia Nómada.

7.4.1. Impermissible Uses.  Without limiting the generality of the foregoing, the following are types of uses that Nomad Academy expressly defines as falling outside of “non-commercial” use:

• 7.4.1.1. the sale or rental of (1) any part of the Licensed Educational Content, (2) any derivative works based at least in part on the Licensed Educational Content, or (3) any collective work that includes any part of the Licensed Educational Content;
• 7.4.1.2. proporcionar capacitación, soporte o servicios editoriales que utilicen o hagan referencia al Contenido educativo con licencia a cambio de una tarifa; y
• 7.4.1.3. la venta de anuncios, patrocinios o promociones colocados en el Contenido educativo con licencia, o cualquier parte del mismo, o la venta de anuncios, patrocinios o promociones en cualquier sitio web o blog que contenga cualquier parte del Material educativo con licencia, incluido, entre otros, cualquier " anuncios emergentes”.

7.4.2. Use Characterization.  Whether a particular use of the Licensed Educational Content is “non-commercial” depends on the use, not the user.  Thus, a use of the Licensed Educational Content that does not require that users pay fees and that does not provide an entity with a commercial advantage is “non-commercial,” even if this use is by a commercial entity. Conversely, any use that involves charging users in connection with their access to the Licensed Educational Content is not “non-commercial,” even if this use is by a non-profit entity.  As an example, a for-profit corporation’s use of the Licensed Educational Content for internal professional development or training of employees is permitted, so long as the corporation charges no fees, directly or indirectly, for such use. Conversely, as another example, a non-profit entity’s use of the Licensed Educational Content in connection with an fee-based training or educational program is NOT “non-commercial” and is not permitted.

7.5. Acreditación de la Academia Nómada

Si distribuye, presenta públicamente o muestra, transmite, publica o de otro modo pone a disposición cualquier Contenido educativo con licencia o cualquier trabajo derivado del mismo, también debe proporcionar el siguiente aviso de manera destacada junto con dicho Contenido educativo con licencia o trabajo derivado del mismo: “All Nomad Academy El contenido está disponible de forma gratuita en WWW.NOMADACADEMY.ORG”y cumplir con las Directrices de la marca NOMAD Academy.

8. Conducta prohibida

USTED ACEPTA NO:

• 8.1. utilizar los Servicios para cualquier uso o propósito comercial a menos que Nomad Academy lo permita expresamente por escrito, entendiéndose que los Servicios y los servicios relacionados están destinados únicamente para uso personal y no comercial;
• 8.2. excepto lo expresamente permitido en las Secciones 5.3 (Concesión de licencia a usuarios) y 7 (Materiales propietarios; Licencias) de estos Términos, alquilar, arrendar, prestar, vender, revender, sublicenciar, distribuir o transferir de otro modo las licencias de cualquier Material de servicios;
• 8.3. publicar, cargar, generar, promover o distribuir cualquier Contenido de Usuario u otro contenido difamatorio, discriminatorio o inexacto;
• 8.4. publicar, cargar, generar, promover, glorificar o distribuir cualquier Contenido de usuario u otro contenido que sea ilegal o que una persona razonable pueda considerar objetable, ofensivo, indecente, pornográfico, sexualmente explícito, acosador, amenazante, vergonzoso, angustioso, vulgar. , odioso, incitación al odio, ofensivo desde el punto de vista racial o étnico, promoción de la violencia, autolesión, daño a otros (individuos, sociedad u organizaciones), hostilidad o discriminación, falso o engañoso, información errónea, malware, contenido destinado a causar daño, o de otro modo inapropiado;
• 8.5. use the Services in any manner that is harmful to minors, or in any manner that violates Nomad Academy’s Community Guidelines;
• 8.6. hacerse pasar por cualquier persona o entidad, afirmar falsamente una afiliación con cualquier persona o entidad, o acceder a las cuentas de Servicios de otros sin permiso, crear cuentas a través de bots u otros medios automatizados, engañar a cualquier persona sobre si los Resultados generados por o a través del uso de los Servicios son generado por humanos o realizar cualquier otra actividad fraudulenta;
• 8.7. uso de los Servicios para cometer cualquier acto de deshonestidad educativa;
• 8.8. desarrollar, respaldar o utilizar software, dispositivos, scripts, robots o cualquier otro medio o proceso (incluidos rastreadores, complementos y complementos del navegador, o cualquier otra tecnología) para extraer los Servicios o copiar lecciones y otros datos de los Servicios;
• 8.9. Usar bots u otros métodos automatizados para acceder a los Servicios;
• 8.10. eliminar (u ocultar o alterar de otro modo) los avisos de derechos de autor u otros derechos de propiedad en los Servicios o en cualquier Contenido educativo con licencia, Código educativo con licencia o Contenido de usuario;
• 8.11. hacer valer, autorizar, ayudar o alentar a cualquier tercero a hacer valer, contra Nomad Academy o cualquiera de sus afiliados o licenciantes, cualquier infracción de patente u otro reclamo por infracción de propiedad intelectual con respecto a cualquier Contenido educativo con licencia, Código educativo con licencia o Contenido de usuario que haya utilizado. , enviado o puesto a disposición de otro modo en o a través de los Servicios;
• 8.12. hacer ofertas, anuncios, propuestas no solicitadas o enviar correo basura o spam a otros Usuarios de los Servicios (incluidos, entre otros, publicidad no solicitada, materiales promocionales, materiales de campañas políticas u otros materiales de solicitud, envío masivo de publicidad comercial, cadenas correo, anuncios informativos, solicitudes de caridad y peticiones de firmas);
• 8.13. utilizar los Servicios para cualquier propósito ilegal o en violación de cualquier ley local, estatal, nacional o internacional, incluidas, entre otras, las leyes que rigen la propiedad intelectual y otros derechos de propiedad, y la protección de datos y la privacidad;
• 8.14. difamar, acosar, intimidar, abusar, amenazar o defraudar a los Usuarios de los Servicios, o recopilar, o intentar recopilar, información personal sobre los Usuarios o terceros sin su consentimiento;
• 8.15. sondear, escanear, eliminar, eludir, deshabilitar, dañar o interferir o probar la vulnerabilidad de las características relacionadas con la seguridad de los Servicios, el Contenido educativo con licencia, el Código educativo con licencia o el Contenido del usuario, características que impiden o restringen el uso o la copia de cualquier contenido accesible a través de los Servicios, o funciones que imponen limitaciones en el uso de los Servicios, Contenido educativo con licencia, Código educativo con licencia o Contenido del usuario, o acceder, alterar o utilizar partes no públicas de los Servicios sin nuestra autorización;
• 8.16. reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to discover the source code of the Services or any part thereof, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law (in which case you must Contact NOMAD Academy to give notice of the proposed activity and discuss alternative means to obtain the desired information from Nomad Academy) notwithstanding this limitation;
• 8.17. modify, adapt, translate or create derivative works based upon the Services or any part thereof, except and only to the extent expressly permitted by Nomad Academy herein or to the extent the foregoing restriction is expressly prohibited by applicable law (in which case you must Contact Nomad Academy to give notice of the proposed activity and discuss whether Nomad Academy is willing to provide the desired derivative works); or
• 8.18. interferir o dañar intencionalmente el funcionamiento de los Servicios o el disfrute de los mismos por parte de cualquier usuario, por cualquier medio, incluido, entre otros, la participación en cualquier ataque de tipo de denegación de servicio, cualquier ataque de inyección inmediata u otro intento de interferir con la funcionalidad prevista de los Servicios. , o cargando o difundiendo de otro modo virus, adware, spyware, gusanos u otros códigos maliciosos.

9. Sitios, Productos y Servicios de Terceros; Enlaces

The Services may include links or references to other web sites or services solely as a convenience to Users (“Reference Sites”).  Nomad Academy does not endorse any such Reference Sites or the information, materials, products, or services contained on or accessible through Reference Sites.  ACCESS AND USE OF REFERENCE SITES, INCLUDING THE INFORMATION, MATERIALS, PRODUCTS, AND SERVICES ON OR AVAILABLE THROUGH REFERENCE SITES, IS SOLELY AT YOUR OWN RISK.

10. Plazo y Terminación

10.1. Término

Estos Términos permanecerán en pleno vigor y efecto mientras utilice los Servicios, a menos que su cuenta se cancele según lo dispuesto en estos Términos, en cuyo caso ya no tendrá derecho a utilizar los Servicios.

10.2. Terminación por parte de Nomad Academy

Nomad Academy, a su entera discreción, por cualquier motivo o sin él, y sin penalización, puede: (a) restringir, suspender o cancelar: (i) cualquier cuenta (o cualquier parte de la misma) que pueda tener con Nomad Academy o (ii) su uso de los Servicios, y (b) eliminar y descartar todo o parte de su cuenta, perfil de usuario y Contenido de usuario, en cualquier momento. Nomad Academy también puede, a su entera discreción y en cualquier momento, suspender el acceso a los Servicios, o cualquier parte de los mismos, con o sin previo aviso. Usted acepta que cualquier terminación de su acceso a los Servicios o cualquier cuenta que pueda tener, o parte de la misma, puede verse afectada sin previo aviso, y acepta que Nomad Academy no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por dicha terminación. Cualquier sospecha de actividad fraudulenta, abusiva o ilegal puede remitirse a las autoridades policiales correspondientes. Estos recursos se suman a cualquier otro recurso que Nomad Academy pueda tener por ley o equidad. Como se analiza en este documento, Nomad Academy no permite derechos de autor, marcas comerciales u otras actividades que infrinjan la propiedad intelectual en los Servicios, y cancelará el acceso a los Servicios y eliminará todo el Contenido del usuario u otro contenido enviado por cualquier Usuario que se encuentre repetido. infractores.

10.3. Terminación por su parte

Su único recurso con respecto a cualquier insatisfacción con (i) los Servicios, (ii) cualquier término de estos Términos, (iii) Directrices, (iv) cualquier política o práctica de Nomad Academy en la operación de los Servicios, o (v) cualquier contenido. o información transmitida a través de los Servicios, es rescindir los Términos y su cuenta. Puede rescindir estos Términos en cualquier momento (solo de manera prospectiva) eliminando su cuenta de inicio de sesión en los Servicios y descontinuando el uso de todas y cada una de las partes de los Servicios.

10.4. Terminación de cuentas de personal escolar, niños y estudiantes

Ciertos Usuarios (por ejemplo, Padres Usuarios y Personal Escolar) pueden rescindir estos Términos con respecto a su cuenta o a una cuenta de Usuario Niño o Estudiante que fue creada por ellos o bajo sus instrucciones, según lo dispuesto en esta Sección.

10.4.1. Termination by School Personnel.  School Personnel may terminate use of the Services individually and/or with respect to School Accounts created by such School Personnel at any time by contacting us, provided, however, that an Institution may require satisfaction of certain requirements before School Personnel can terminate accounts created for school use.  Prior to termination of School Accounts at the direction of School Personnel, Nomad Academy may invite Users, or parents or legal guardians of Students, to establish and maintain a personal account for purposes of retaining any content generated or provided and owned by Users under these Terms (including such User’s learning activity).  Any such Personal accounts will be established under Nomad Academy’s standard account opening process, including parental consent for Users under the age of 13.

10.4.2. Termination by Parents.  As a Parent User, if you created a Child account on the Services and have a Parent User account associated with the Child account, you can terminate your Child’s login account through the account profile, or by contacting our customer support team, although we may need to verify your identity prior to taking any action with respect to the account.  Parents of Students who are using School Accounts created by or at the direction of your Child’s teacher in school may first need to contact your child’s school to request termination.

10.5. Responsabilidad por la actividad previa a la terminación

La terminación de los Términos de cualquier cuenta de Usuario no limitará los derechos y recursos de Nomad Academy con respecto a cualquier incumplimiento de estos Términos que ocurra antes de dicha terminación.

11. Declaraciones y Garantías

You warrant, represent and agree that you will not provide any User Content or otherwise use the Services in a manner that (i) infringes, violates or misappropriates another’s intellectual property rights, rights of publicity or privacy, or other rights; (ii) violates any international, federal, state or local law, statute, ordinance or regulation or which would render Nomad Academy in violation of any applicable laws or regulations, including without limitation, Applicable Privacy Laws (collectively, “Applicable Law”); (iii) is harmful, fraudulent, threatening, abusive, harassing, tortuous, defamatory, vulgar, obscene, libelous, or otherwise Prohibited Conduct as defined in Section 8 of these Terms; or (iv) jeopardizes the security of your account or the Services in any way, such as allowing someone else access to your account or password or submitting User Content that contains viruses. Additionally, you represent, warrant and agree that (i) you possess all rights necessary to provide your User Content and grant Company the rights in these Terms;  (ii) you will comply with Applicable Laws in connection with your use of the Service; and (iii), if you are School Personnel, you understand that you are responsible for providing notices and obtaining consents (if any) required by Applicable Laws for students to use the Services or to provide User Content, including, for US schools, compliance with any applicable provisions of FERPA and COPPA when using School Consent.

12. Indemnización

You agree, to the extent permissible under your state’s laws, to indemnify, defend, and hold harmless Nomad Academy, and its parent, successors, affiliated companies, contractors, officers, directors, employees, agents and its third-party suppliers, licensors, and partners (“Nomad Academy Parties”) from and against all losses, damages, liabilities, demands, judgments, settlements, costs and expenses of any kind (including legal fees and expenses), from any claim or demand made by any third-party relating to or arising out of (i) your access to, use or misuse of the Services; (ii) your breach or alleged breach of these Terms, or any violation of the Terms; (iii) any breach of the representations, warranties, and covenants made herein, whether by you or by any Child User or School User whose account you have approved as a Parent User or School Personnel; (iv) your failure to comply with Applicable Laws (including any failure to obtain or provide any required consent or notice); (v) the infringement by you or any third-party using your account of any intellectual property, privacy, or other right of any person or entity, including in connection with your User Content, or (vi) your breach or alleged breach of any interaction, agreement, or policy between you and any other Users. Nomad Academy reserves the right, at your expense, to assume the exclusive defense and control of any matter for which you are required to indemnify Nomad Academy, and you agree to cooperate Nomad Academy’s defense of these claims.  You agree not to settle any such matter without the prior written consent of Nomad Academy. Nomad Academy will use reasonable efforts to notify you of any such claim, action, or proceeding upon becoming aware of it.

13. Descargos de responsabilidad; Sin garantías

13.1. Sin garantías

THE WEBSITE, AND ALL DATA, INFORMATION, SOFTWARE, WEBSITE MATERIALS, CONTENT (WHETHER OWNED OR LICENSED), USER CONTENT, REFERENCE SITES, SERVICES, OR APPLICATIONS MADE AVAILABLE IN CONJUNCTION WITH OR THROUGH THE WEBSITE (THE “NOMAD ACADEMY OFFERINGS”), ARE PROVIDED ON AN “AS IS,” “AS AVAILABLE,” AND “WITH ALL FAULTS” BASIS. TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE PURSUANT TO APPLICABLE LAW, THE NOMAD ACADEMY PARTIES DISCLAIM ANY AND ALL WARRANTIES AND CONDITIONS OF ANY KIND, WHETHER STATUTORY, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, QUALITY, AVAILABILITY, QUIET ENJOYMENT, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT.  NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM NOMAD ACADEMY OR THROUGH THE WEBSITE WILL CREATE ANY WARRANTY NOT EXPRESSLY STATED HEREIN.

13.2. Contenido

NOMAD ACADEMY Y LAS PARTES DE NOMAD ACADEMY NO GARANTIZAN QUE EL SITIO WEB O CUALQUIER DATO, CONTENIDO DEL USUARIO, FUNCIONES O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN OFRECIDA EN O A TRAVÉS DEL SITIO WEB SERÁ ININTERRUMPIDA O LIBRE DE ERRORES, VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, Y NO GARANTIZA QUE LO ANTERIOR SE CORREGIRÁ.

NOMAD ACADEMY Y LAS PARTES DE NOMAD ACADEMY NO HACEN DECLARACIONES NI GARANTÍAS DE QUE (1) LAS OFERTAS DE NOMAD ACADEMY (A) CUMPLIRÁN SUS REQUISITOS O EXPECTATIVAS, O SERÁN DE SU GUSTO, O (B) SERÁN OPORTUNOS, SEGUROS, EXACTOS Y LIBRES DE ERRORES O PÉRDIDAS, O ININTERRUMPIDAS, (2) QUE LOS SERVICIOS ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, O (3) QUE CUALQUIER DEFECTO O ERROR SE CORREGIRÁ. ALGUNAS CARACTERÍSTICAS PUEDEN SER NUEVAS O EXPERIMENTALES Y PUEDEN NO HABER SIDO PROBADAS DE NINGUNA MANERA.

13.3. Servicios habilitados para IA

USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE LOS RESULTADOS DE NOMADIE U OTROS SERVICIOS HABILITADOS CON IA PUEDEN INCLUIR ERRORES (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, ERRORES MATEMÁTICOS), PUEDEN REFLEJAR INFORMACIÓN SESGADA, INCOMPLETA O INCORRECTA, PUEDEN PROPORCIONAR RESPUESTAS OBJETIVOS U OFENSIVAS, PUEDEN NO CONSIDERAR EVENTOS O CAMBIOS SUBYACENTES LOS HECHOS QUE OCURRIERON DESPUÉS DE QUE SE ENTRENÓ EL MODELO DE IA Y TIENEN OTRAS LIMITACIONES. USTED NO DEBE CONFIAR EN LAS AFIRMACIONES HECHOS EN LOS RESULTADOS SIN VERIFICAR INDEPENDIENTEMENTE SU EXACTITUD. LOS RESULTADOS PUEDEN PARECER EXACTOS DEBIDO A SU DETALLE O ESPECIFICIDAD, PERO CONTIENEN IMPRECISIONES MATERIALES.

13.4. Betas: “tal cual” sin garantías; Sin representación ni garantías

1. We may provide a limited license for You to access: betas (or otherwise pre-release Services that are under development), prototype or experimental features, pilot programs, limited release access, trials, or time-bounded evaluation licenses (each a “Beta”).  A Beta may have limited functionality. Some of the features may still be tested, known to make errors and provide incorrect information at times, and may have other bugs.  Betas may not become fully developed or generally available. Nomad Academy does not commit to maintaining any Betas and may change (or remove) Betas at any time.  You understand that Nomad Academy is not obligated to provide support for Betas.
2. La participación en Betas es por tiempo limitado y es posible que no se le invite a recibir acceso. El acceso a una versión Beta se ofrece "tal cual" únicamente con el fin de que Nomad Academy pruebe, evalúe y mejore dichas funciones y sus aplicaciones educativas, incluso mediante la recopilación de comentarios de los clientes o para la evaluación de los mismos. Nomad Academy se reserva el derecho de seleccionar participantes, modificar los términos de participación, suspender el acceso a las Betas o cancelar la Beta a su exclusivo criterio. Si acepta la invitación para recibir acceso a una Beta, declara y garantiza que cumple con todos los criterios para participar en la Beta (“Elegibilidad”). Si desea dejar de utilizar una Beta, puede hacerlo en cualquier momento. Mientras tenga acceso a una versión Beta, se aplicará esta Sección 13.4.
3. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE LAS BETAS PUEDEN FUNCIONAR POR UN PERÍODO DE TIEMPO LIMITADO, TENER FUNCIONES LIMITADAS, PUEDEN COMETIR ERRORES (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, ERRORES MATEMÁTICOS) Y TENER OTRAS LIMITACIONES. A PESAR DE LO CONTRARIO, NOMAD ACADEMY PROPORCIONA BETAS "TAL CUAL", Y NOMAD ACADEMY RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, COMERCIABILIDAD Y GARANTÍAS LEGALES DE NO INFRACCIÓN, RESPONSABILIDADES Y OBLIGACIONES DE INDEMNIZACIÓN. DE CUALQUIER TIPO. EN CASO DE UN CONFLICTO ENTRE ESTA SECCIÓN 13.4 Y CUALQUIER OTRO TÉRMINO, ESTA SECCIÓN 13.4 SUSTITUIRÁ DICHOS TÉRMINOS CON RESPECTO A BETAS.

13.5. Daño a su computadora

USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE SU USO, ACCESO, DESCARGA U OBTENCIÓN DE CONTENIDO, MATERIALES DEL SITIO WEB, SOFTWARE O DATOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB (INCLUYENDO A TRAVÉS DE CUALQUIER API) ES BAJO SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO, Y QUE USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU PROPIEDAD (INCLUYENDO SU SISTEMA INFORMÁTICO) O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE ELLO.

13.6. Limitaciones por ley aplicable

ALGUNOS ESTADOS U OTRAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO. USTED TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO Y DE JURISDICCIÓN A JURISDICCIÓN.

14. Limitación de responsabilidad y daños

14.1. Limitación de responsabilidad

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, NEGLIGENCIA, NOMAD ACADEMY O LAS PARTES DE NOMAD ACADEMY SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENCIAL, PUNITIVO, DE CONFIANZA O EJEMPLAR (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS QUE SURJAN DE CUALQUIER TRIBUNAL SIN ÉXITO ACCIÓN O DISPUTA LEGAL, PÉRDIDA DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE INGRESOS O GANANCIAS, PÉRDIDA DE DATOS O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA O DAÑO PECUNIARIO O NO PECUNIARIO DE CUALQUIER NATURALEZA) INCLUSO SI NOMAD ACADEMY O UNA DE LAS PARTES DE NOMAD ACADEMY HA SIDO INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS QUE SURJAN DE O SE RELACIONEN CON (i) LOS TÉRMINOS; (ii) SU USO (O INCAPACIDAD DE UTILIZAR) DEL SITIO WEB O DE LAS OFERTAS DE NOMAD ACADEMY, O (iii) CUALQUIER OTRA INTERACCIÓN CON NOMAD ACADEMY O CUALQUIER TERCERO A TRAVÉS DE O EN RELACIÓN CON LAS OFERTAS DE NOMAD ACADEMY, INCLUYENDO OTROS USUARIOS. LA LEY APLICABLE PUEDE NO PERMITIR LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED. EN TALES CASOS, LA RESPONSABILIDAD DE NOMAD ACADEMY SE LIMITARÁ AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE.

14.2. Limitación de daños

EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NOMAD ACADEMY O LAS PARTES DE NOMAD ACADEMY HACIA USTED POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN QUE SURJAN DE O SE RELACIONEN CON LOS TÉRMINOS O SU USO DEL SITIO WEB O SU INTERACCIÓN CON OTROS USUARIOS DEL SITIO WEB (YA SEA EN CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), GARANTÍA O DE OTRA MANERA), EXCEDER LA CANTIDAD PAGADA POR USTED A NOMAD ACADEMY, SI LA HAY, POR ACCEDER AL SITIO WEB DURANTE LOS DOCE MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES A LA FECHA DEL RECLAMO O CIEN DÓLARES ($100), LO QUE SEA MAYOR.

14.3. Base del trato

USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE NOMAD ACADEMY HA OFRECIDO EL SITIO WEB Y ACEPTO LOS TÉRMINOS EN FUNCIÓN DE LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD Y LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDAS AQUÍ, QUE LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD Y LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDAS AQUÍ REFLEJAN UNA DISTRIBUCIÓN RAZONABLE Y JUSTA DE RIESGOS ENTRE USTED Y NOMAD ACADEMY, Y QUE LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD Y LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDAS AQUÍ FORMAN UNA BASE ESENCIAL DEL NEGOCIO ENTRE USTED Y NOMAD ACADEMY. NOMAD ACADEMY NO PODRÍA PROPORCIONARLE EL SITIO WEB DE UNA BASE ECONÓMICAMENTE RAZONABLE SIN ESTAS LIMITACIONES.

14.4. Interacciones del usuario y lanzamiento

14.4.1. User Disputes. Nomad Academy is not responsible for the actions, content, information or data of other third parties, including other Users. You are solely responsible for your interactions with other users of the Services, and any other parties with whom you interact through the Service. You should make whatever investigation you feel necessary or appropriate before proceeding with any online or offline interaction with any other person. We reserve the right, but have no obligation, to become involved in any way with these disputes.

14.4.2. Release. If you have a dispute with one or more Users, you release us (and the Nomad Academy Parties) from all claims, demands and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown, arising out of or in any way connected with such disputes, including damages for loss of profits, goodwill, use, privacy or data. If you are a California resident, you waive your rights under California Civil Code §1542, which says: “A general release does not extend to claims which the creditor does not know or suspect to exist in his or her favor at the time of executing the release, which if known by him or her must have materially affected his settlement with the debtor.” And, if you are not a California resident, you waive your rights under any applicable statutes of a similar effect, to the fullest extent permissible under applicable law.

15. Varios (incluyendo resolución de disputas y arbitraje)

15.1. Aviso

Nomad Academy may provide you with notices, including those regarding changes to the Terms, by email, regular mail, postings on the Services, or other reasonable means.  Notice will be deemed given twenty-four hours after email is sent, unless Nomad Academy is notified that the email address is invalid.  Alternatively, we may give you legal notice by mail to a postal address, if provided by you through the Services.  In such a case, notice will be deemed given three days after the date of mailing. Notices posted on the Services are deemed given 30 days following the initial posting.   Any notices directed to Nomad Academy shall be sent by first class U.S. Mail to Good News Productions International.

15.2. Exención

El hecho de que Nomad Academy no ejerza o haga cumplir cualquier derecho o disposición de los Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Cualquier renuncia a cualquier disposición de los Términos será efectiva solo si se hace por escrito y está firmada por Nomad Academy.

15.3. Ley que rige

Los Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de California, sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes que causaría la aplicación de las leyes de cualquier otra jurisdicción.

15.4. Resolución de disputas y arbitraje

POR FAVOR LEA ESTA SECCIÓN CON ATENCIÓN PORQUE AFECTA A SUS DERECHOS. AL ACEPTAR EL ARBITRAJE VINCULANTE, USTED RENUNCIA A SU DERECHO A LITIGAR DISPUTAS A TRAVÉS DE UN TRIBUNAL Y A QUE UN JUEZ O JURADO DECIDA SU CASO.

15.4.1. Generally. In order to expedite and control the cost of disputes, Nomad Academy and you agree that any legal or equitable claim, dispute, action or proceeding arising from or related to your use of the Services or these Terms (“Dispute”) will be resolved as follows to the fullest extent permitted by law:

15.4.2. Notice of Dispute. In the event of a Dispute, you or Nomad Academy must give the other a written statement that sets forth the name, address, and contact information of the party giving it, the facts giving rise to the Dispute, and a proposed solution (a “Notice of Dispute”). You must send any Notice of Dispute by first class U.S. Mail to Nomad Academy.  Nomad Academy will send any Notice of Dispute to you by first class U.S. Mail to your address if Nomad Academy has it, or otherwise to your email address.  You and Nomad Academy will attempt in good faith to resolve any Dispute through informal negotiation within sixty (60) days from the date the Notice of Dispute is sent. After sixty (60) days, you or Nomad Academy may commence arbitration.

15.4.3. Binding Arbitration. Any Dispute which has not been resolved by negotiation as provided herein within sixty (60) days or such time period as you and Nomad Academy may otherwise agree, shall be finally resolved by binding arbitration as described in this Section 15.4 (Dispute Resolution and Arbitration).  You are giving up the right to litigate (or participate in as a party or class member) all Disputes in court before a judge or jury.  Instead, all Disputes will be resolved before a neutral arbitrator, whose decision will be final except for a limited right of appeal under the Federal Arbitration Act.  The place of arbitration shall be Santa Clara County, California.  Any court with jurisdiction over the parties may enforce the arbitrator’s award.

15.4.4. Class Action Waiver. Any proceedings to resolve or litigate any Dispute in any forum will be conducted solely on an individual basis.  Neither you nor Nomad Academy will seek to have any Dispute heard as a class action or in any other proceeding in which either party acts or proposes to act in a representative capacity.  No arbitration or proceeding will be combined with another without the prior written consent of all parties to all affected arbitrations or proceedings. You may file a Dispute only on your own behalf and cannot seek relief that would affect other Users. If there is a final judicial determination that any particular Dispute cannot be arbitrated in accordance with the limitations of this Section 15.4 (Dispute Resolution and Arbitration), then only that Dispute may be severed and brought in court. All other Disputes remain subject to this Section 15.4 (Dispute Resolution and Arbitration).

15.4.5. Arbitration Procedures. Any arbitration will be conducted by JAMS under the JAMS Comprehensive Arbitration Rules and Procedures (“JAMS Rules”) in effect at the time the Dispute is filed.  You may request a telephonic or in-person hearing by following the JAMS Rules.  In a dispute involving $10,000 or less, any hearing will be telephonic unless the arbitrator finds good cause to hold an in-person hearing instead. To the extent the forum provided by JAMS is unavailable, Nomad Academy and you agree to select a mutually agreeable alternative dispute resolution service and that such alternative dispute resolution service shall apply the JAMS Rules.  The arbitrator may award the same damages to you individually as a court could.  The arbitrator may award declaratory or injunctive relief to you only individually, and only to the extent required to satisfy your individual claim.

15.4.6. Arbitration Fees. Whoever files the arbitration will pay the initial filing fee.  If Nomad Academy files, then Nomad Academy will pay; if you file, then you will pay unless you get a fee waiver under the applicable arbitration rules.  Each party will bear the expense of that party’s attorneys, experts, and witnesses, and other expenses, regardless of which party prevails, but a party may recover any or all expenses from another party if the arbitrator, applying applicable law, so determines.

15.4.7. Filing Period.  To the extent permitted by law, any Dispute under these Terms must be filed within one (1) year in an arbitration proceeding.  The one-year period begins when the events giving rise to the Dispute first occur.  If a Dispute is not filed within one year, it is permanently barred.

15.4.8. Venue. In the event that any Dispute cannot be resolved by binding arbitration in accordance with this Section 15.4 (Dispute Resolution and Arbitration), you agree that such Dispute will be filed only in the state or federal courts in and for Santa Clara County, California, and each of you and Nomad Academy hereby consent and submit to the personal and exclusive jurisdiction of such courts for the purpose of litigating any such action. Notwithstanding this, Nomad Academy shall still be allowed to apply for injunctive or other equitable relief to protect or enforce its intellectual property rights in any court of competent jurisdiction.

15.5. Divisibilidad

Si alguna disposición de los Términos o cualquiera de las Directrices se considera ilegal, nula o por cualquier motivo inaplicable, entonces esa disposición se limitará o eliminará de los Términos en la medida mínima necesaria y no afectará la validez y aplicabilidad de cualquier disposición restante. provisiones.

15.6. Asignación

Usted no puede transferir ni asignar los Términos y las pautas relacionadas, ni los derechos y licencias otorgados en virtud del presente sin el consentimiento previo por escrito de Nomad Academy, pero Nomad Academy puede asignarlos sin consentimiento ni restricción alguna. Cualquier cesión que se intente realizar en violación de los Términos será nula y sin efecto.

15.7. Supervivencia

Upon termination of the Terms, any provision which, by its nature or express terms should survive, will survive such termination or expiration, including, but not limited to, Sections 2 (Privacy Policy), 4 (Modification of the Terms) through 6 (Digital Millennium Copyright Act), 7.1 (Proprietary Materials), 7.4 (Non-Commercial Use), 7.5 (Crediting Nomad Academy), and 8 (Prohibited Conduct) through 15 (Miscellaneous (Including Dispute Resolution and Arbitration)).

15.8. Encabezamientos

Las referencias de los encabezados en este documento son solo para fines de conveniencia, no constituyen parte de los Términos y no se considerará que limiten ni afecten ninguna de las disposiciones del presente.

15.9. Acuerdo completo

The Terms, the Privacy Policy and Guidelines constitute the entire agreement between you and Nomad Academy relating to the subject matter herein and will not be modified except in writing, signed by both parties, or by a change to the Terms, Privacy Policy or Guidelines made by Nomad Academy as set forth in Section 4 (Modification of the Terms) above.

15.10. Divulgaciones

Los Servicios están alojados en los Estados Unidos y los servicios proporcionados a continuación son ofrecidos por Nomad Academy.

15.11. Aviso sobre Apple

Además de las secciones anteriores, y sin perjuicio de cualquier otra disposición de estos Términos, esta Sección se aplica con respecto a su uso de cualquier aplicación móvil regida por estos Términos en un dispositivo Apple iOS. En la medida en que las otras secciones de estos Términos sean menos restrictivas o entren en conflicto con los términos de esta Sección, se aplicarán los términos más restrictivos o conflictivos de esta Sección. Usted reconoce que estos Términos son entre usted y Nomad Academy únicamente, no con Apple, y Apple no es responsable de los Servicios ni de su contenido. Apple no tiene obligación alguna de proporcionar ningún servicio de mantenimiento y soporte con respecto a los Servicios. En caso de que los Servicios no cumplan con cualquier garantía aplicable, usted puede notificar a Apple y Apple le reembolsará el precio de compra de la aplicación móvil correspondiente, si corresponde; y, en la medida máxima permitida por la ley aplicable, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía con respecto a los Servicios. Apple no es responsable de abordar ningún reclamo suyo o de un tercero relacionado con los Servicios o su posesión y/o uso de los Servicios, incluidos, entre otros: (i) reclamos de responsabilidad del producto; (ii) cualquier reclamo de que los Servicios no cumplen con cualquier requisito legal o reglamentario aplicable; y (iii) reclamaciones que surjan en virtud de legislación de protección al consumidor o similar. Apple no es responsable de la investigación, defensa, resolución y descargo de cualquier reclamo de un tercero de que los Servicios o su posesión y uso de los Servicios infrinjan los derechos de propiedad intelectual de ese tercero. Usted acepta cumplir con los términos de terceros aplicables, incluidos los Términos de servicio de la App Store de Apple, al utilizar los Servicios. Apple y las subsidiarias de Apple son terceros beneficiarios de estos Términos y, una vez que usted los acepte, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir los Términos en su contra como tercero beneficiario. de los Términos. Por la presente, usted declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país que esté sujeto a un embargo del gobierno de los EE. UU. o que haya sido designado por el gobierno de los EE. UU. como un país que “apoya al terrorismo”; y (ii) usted no figura en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas del gobierno de EE. UU.

16. Artificial Intelligence (AI)

Generative Artificial Intelligence (AI) services can be powerful and valuable tools, but can also pose some significant risks. Nomad Academy will permit the responsible use of ChatGPT or other similar AI tools as long as students carefully consider the following issues.

16.1 Generative AI tools are not a substitute.

Don’t use these tools as a substitute for assignments, insights, and decision-making abilities in your role as a student. To enhance your learning, AI can be used for research purposes, however, it’s important to still evaluate the quality and relevance of the information provided by AI and use your own expertise and judgment to make informed decisions about what you should include in your work. You should also inform your coach if you use generative AI tools as part of the drafting or creation of any content that will be published. Using AI as a substitute for assignments will lead to disqualification of submitted work and account suspension for repeated offences. Our coaching team uses tools to scan work for the use of AI, calculated at a percentage of the content that is AI-generated. If this percentage is above 50%, the assignment will be immediately returned for revision.

16.2 Take ethical considerations into account while using generative AI.

All Nomad Academy students are expected to adhere to legal and ethical standards while using any AI platforms. Avoid engaging in activities that may infringe upon privacy, intellectual property rights, or violate any regulations or laws. Additionally, when creating content of any kind, students should clearly distinguish between their own input and AI-generated responses and attribute appropriately when sharing information.

16.3 Do not include restricted or private information in any interaction with generative AI tools.

Since user input is used by default to train the AI models, any information provided via a query could be made publicly available. This risk will be mitigated by using AI platforms exclusively with history or memory disabled, so users’ content won’t be used to train the model. If the platform you choose doesn’t have this disabled feature, don’t use it for Nomad Academy purposes. As an example, ChatGPT offers options to turn off both training and memory.

16.4. AI-generated content is not authoritative.

Generative AI tools don’t have the full capacity to recall or cite all the specific sources from which their responses are generated. Instead of quoting specific phrases, their responses are constructed based on patterns they have learned from a vast array of sources. This means the responses you receive may not be 100% accurate. Therefore, you should confirm the accuracy of the information by cross-referencing the reliable sources you would typically use to complete your assigned tasks or make decisions. Request for all resources to be cited.

16.5 These new technologies are rapidly evolving. 

As we gain more experience with generative AI technology and its capacity to self-verify increases, more guidance will be provided in the future.