Добро пожаловать

Добро пожаловать, и благодарим Вас за интерес к организации Nomad Academy, Inc., некоммерческой организации со статусом 501(c)(3) («Nomad Academy», «мы», «нас» или «наш»), которая управляет веб-сайтом, расположенным по адресу WWW.NOMADACADEMY.ORG/ , и другими веб-сайтами (совместно именуемыми «Веб-сайт»), а также связанными интерфейсами прикладного программирования («API»), мобильными приложениями и онлайн-сервисами, включая, помимо прочего, веб-сайт GNPI и связанные с ним приложения, любой Загружаемый контент (как определено ниже), а также любые иные продукты и услуги, которые Nomad Academy может предоставлять в настоящее время или в будущем (совместно именуемые «Услуги»). Настоящие Условия использования представляют собой юридический договор между Вами («Вы» и «Ваш») и Nomad Academy в отношении использования Вами Услуг. Посетители и пользователи Услуг именуются по отдельности «Пользователь», а совместно — «Пользователи». Использование Услуг регулируется настоящими Условиями использования и нашей ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ NOMAD ACADEMY (применимо в зависимости от того, какими Услугами Вы пользуетесь), при этом Политика конфиденциальности описывает персональные данные, которые мы собираем, а также порядок их использования и передачи.

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО СЛЕДУЮЩИМИ УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. РЕГИСТРИРУЯСЬ, ПОЛУЧАЯ ДОСТУП, ПРОСМАТРИВАЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ ВЕБ-САЙТ, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ПРОЧИТАЛИ, ПОНЯЛИ И СОГЛАШАЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ, А ТАКЖЕ ЛЮБЫЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РУКОВОДСТВА (КАК ОПРЕДЕЛЕНО НИЖЕ) (СОВМЕСТНО ИМЕНУЕМЫЕ «УСЛОВИЯ»), И ЧТО ВЫ ОЗНАКОМИЛИСЬ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ NOMAD ACADEMY  (ПРИМЕНИМО В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, КАКИМИ УСЛУГАМИ ВЫ ПОЛЬЗУЕТЕСЬ).

ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ РОДИТЕЛЕМ ИЛИ ЗАКОННЫМ ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ И ДАЁТЕ СОГЛАСИЕ НА РЕГИСТРАЦИЮ ВАШЕГО РЕБЁНКА НА ВЕБ-САЙТЕ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ОТНОШЕНИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЕБ-САЙТА ТАКИМ РЕБЁНКОМ. ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ ШКОЛЬНЫМ ПЕРСОНАЛОМ (КАК ОПРЕДЕЛЕНО НИЖЕ) И РЕГИСТРИРУЕТЕ ШКОЛЬНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (КАК ОПРЕДЕЛЕНО НИЖЕ), ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ ОТ ИМЕНИ ВАШЕГО УЧРЕЖДЕНИЯ С ТЕМ, ЧТО ШКОЛЬНЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ СВЯЗАН УСЛОВИЯМИ, ЕСЛИ ТОЛЬКО ВАШЕ УЧРЕЖДЕНИЕ НЕ ИМЕЕТ ОТДЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАШЕНИЯ ОБ ОКАЗАНИИ УСЛУГ С NOMAD ACADEMY, ПРИНИМАЮЩЕГО НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ ОТ ИМЕНИ ШКОЛЬНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ.

ОБРАЩАЕМ ВАШЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ СОДЕРЖАТ ПОЛОЖЕНИЕ ОБ ОБЯЗАТЕЛЬНОМ АРБИТРАЖЕ, ВКЛЮЧАЯ ОТКАЗ ОТ ПРАВА НА ГРУППОВОЙ ИСК. СОГЛАШАЯСЬ НА ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ АРБИТРАЖ, В ПРЕДЕЛАХ, ДОПУСКАЕМЫХ ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ, ВЫ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ПРАВА НА РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ В СУДЕБНОМ ПОРЯДКЕ И НА РАССМОТРЕНИЕ ВАШЕГО ДЕЛА СУДЬЁЙ ИЛИ ПРИСЯЖНЫМИ.

1. Право на участие; учётные записи

УСЛУГИ НЕДОСТУПНЫ ДЛЯ: (A) ЛЮБЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ, РАНЕЕ ОТСТРАНЁННЫХ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ ИЛИ ИСКЛЮЧЁННЫХ ИЗ НИХ NOMAD ACADEMY, ЛИБО (B) ЛИЦ МОЛОЖЕ 13 ЛЕТ (ИЛИ МОЛОЖЕ ВОЗРАСТА, УСТАНОВЛЕННОГО ЗАКОНОМ ДЛЯ ДАЧИ СОГЛАСИЯ, В ВАШЕЙ СТРАНЕ), РЕГИСТРАЦИЯ КОТОРЫХ НЕ ОДОБРЕНА РОДИТЕЛЕМ ИЛИ ЗАКОННЫМ ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ (ИЛИ, ДЛЯ ШКОЛЬНЫХ УЧЁТНЫХ ЗАПИСЕЙ, ШКОЛЬНЫМ ПЕРСОНАЛОМ, КАК ЭТО ДОПУСКАЕТСЯ УСЛОВИЯМИ).

1.1. Принятие условий

Нажимая кнопку «Я согласен» либо иным образом используя Услуги или регистрируя учётную запись для их использования, Вы подтверждаете, что: (i) Вы являетесь резидентом США в возрасте не менее 13 лет, или (ii) Вы не являетесь резидентом США и достигли возраста, установленного законом для дачи согласия на открытие учётной записи по законодательству страны Вашего проживания, или (iii) использование Вами Услуг одобрено Вашим родителем или законным представителем, либо Вашей школой или учителем в целях школьного использования (как разъяснено в разделе 1.6 (Школьное использование)). Вы также подтверждаете, что ранее не были отстранены от использования Услуг или исключены из них Nomad Academy, и что Ваша регистрация и использование Вами Услуг соответствуют всем применимым законам.

1.2. Учётная запись

Для использования определённых функций Услуг Вам необходимо зарегистрировать учётную запись. Вам может быть предложено указать пароль в связи с Вашей учётной записью. Вы несёте единоличную ответственность за сохранение конфиденциальности Вашей учётной записи и пароля и соглашаетесь принять на себя ответственность за все действия, совершаемые с использованием Вашей учётной записи или пароля. Вы соглашаетесь, что сведения, предоставляемые Вами Nomad Academy, будь то при регистрации или в любое иное время, будут достоверными, точными, актуальными и полными. Вы также соглашаетесь обеспечивать точность и актуальность этих сведений в любой момент времени. Если у Вас есть основания полагать, что безопасность Вашей учётной записи нарушена (например, в случае утраты, кражи либо несанкционированного раскрытия или использования идентификатора Вашей учётной записи или пароля), Вы обязуетесь незамедлительно уведомить СЛУЖБУ ПОДДЕРЖКИ NOMAD ACADEMY. Вы можете нести ответственность за убытки, понесённые Nomad Academy или третьими лицами вследствие несанкционированного использования Вашей учётной записи в Услугах.

1.3. Интегрированный сервис

Nomad Academy может разрешить Вам зарегистрироваться для использования Услуг через определённые сторонние социальные сети или интегрированные сервисы, такие как Facebook Connect и Google, либо иным образом связать Вашу учётную запись Nomad Academy с такими сервисами («Интегрированный сервис»). Регистрируясь для использования Услуг с помощью Интегрированного сервиса (или иным образом предоставляя к нему доступ), Вы соглашаетесь с тем, что Nomad Academy вправе получать доступ к сведениям об учётной записи Вашего Интегрированного сервиса, а также хранить и использовать определённые сведения, уже связанные с Интегрированным сервисом, в соответствии с нашей ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ, и соглашаетесь со всеми условиями и положениями Интегрированного сервиса, применимыми к использованию Вами Услуг через Интегрированный сервис. Вы можете в любое время отозвать доступ Nomad Academy к Вашей учётной записи в любом Интегрированном сервисе, изменив соответствующие настройки учётной записи в этом Интегрированном сервисе. Вам следует проверять настройки Вашей учётной записи в каждом Интегрированном сервисе, чтобы понимать, какие сведения передаются нам через каждый такой сервис, и какие изменения Вы можете внести в эти настройки. Вы соглашаетесь, что любой Интегрированный сервис является Референтным сайтом (как определено ниже), и что Вы несёте единоличную ответственность за Ваше взаимодействие с Интегрированным сервисом в результате доступа к Услугам через него. Nomad Academy не контролирует практики Интегрированных сервисов, и Вам рекомендуется ознакомиться с политикой конфиденциальности и условиями использования любого используемого Вами Интегрированного сервиса, чтобы понимать применяемые им практики.

1.4. Детский пользователь

Если Вам не исполнилось 13 лет (в Соединённых Штатах, либо Вы не достигли возраста, установленного законом для дачи согласия, в Вашей стране, — в этом случае Вы являетесь «Детским пользователем»), Вы не вправе создавать учётную запись для Услуг без согласия и одобрения Вашего родителя или законного представителя либо Вашей школы, как разъяснено в разделе 1.6 «Школьное использование». Если Вам не исполнилось 18 лет (либо Вы не достигли возраста совершеннолетия в Вашей стране), Вы подтверждаете, что Ваш родитель или законный представитель ознакомился с Условиями и согласился с ними от Вашего имени. За исключением учётных записей, созданных для Школьного использования в значении раздела 1.6 «Школьное использование», для Детских пользователей, начавших процесс регистрации без Родительского пользователя (как определено ниже), процесс регистрации может быть ограничен до тех пор, пока родитель или законный представитель не одобрит учётную запись Детского пользователя или не примет на себя ответственность за неё. Детский пользователь может использовать Услуги, если он зарегистрирован через определённые образовательные организации либо, в отдельных случаях, Школьным персоналом, вступившим в прямые отношения с Nomad Academy, при условии что образовательная организация получила согласие родителя или законного представителя либо действовала в рамках исключения из требований о родительском согласии, предусмотренного применимым правом. Детскому пользователю разрешается использовать Услуги только до тех пор, пока Nomad Academy обоснованно полагает, что такой доступ был согласован родителем или законным представителем Детского пользователя либо предоставлен на основании Школьного согласия (как разъяснено в разделе 1.6 «Школьное использование»).

1.5. Родительский пользователь

Если Вам исполнилось не менее 18 лет и Вы являетесь родителем или законным представителем ребёнка, желающего зарегистрироваться в качестве Детского пользователя Услуг, Вы можете зарегистрировать родительскую учётную запись в Услугах («Родительский пользователь»). Для целей настоящих Условий «родительское согласие» означает согласие, предоставляемое родителем или законным представителем в отношении своего Детского пользователя. Через учётную запись Родительского пользователя Вы можете создавать, регистрировать, управлять и одобрять учётные записи Детских пользователей только в отношении собственного ребёнка (детей) либо ребёнка (детей), в отношении которых Вы являетесь законным представителем. ЕСЛИ ВЫ РЕГИСТРИРУЕТЕ, ОДОБРЯЕТЕ ИЛИ ДАЁТЕ СОГЛАСИЕ НА РЕГИСТРАЦИЮ ЛИБО ИНЫМ ОБРАЗОМ ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОГО ДЕТСКОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ВЫ ЗАВЕРЯЕТЕ И ГАРАНТИРУЕТЕ, ЧТО ЯВЛЯЕТЕСЬ РОДИТЕЛЕМ ИЛИ ЗАКОННЫМ ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ ТАКОГО ДЕТСКОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, И СОГЛАШАЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ УСЛОВИЯ ОТ ИМЕНИ ТАКОГО ДЕТСКОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЕБ-САЙТА ВАШИМ ДЕТСКИМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. Вы обязаны обучать Вашего Детского пользователя ответственному использованию Услуг, включая соблюдение запрета на Запрещённое поведение и недопущение предоставления Услугам какой-либо личной идентифицирующей информации. Контроль и управление доступом Вашего ребёнка к Услугам является Вашей обязанностью. Если Вы запрашиваете доступ для Вашего Детского пользователя, такой Детский пользователь будет считаться авторизованным Пользователем, и Вы несёте ответственность за его действия (и использование им) Услуг. Вы признаёте, что Nomad Academy вправе, но не обязана, проводить любые проверки, самостоятельно или через третьих лиц, которые Nomad Academy сочтёт необходимыми для подтверждения предоставленных Вами регистрационных сведений либо регистрационных сведений, связанных с учётной записью Детского пользователя, в том числе путём привлечения третьих лиц для оказания услуг верификации. Nomad Academy оставляет за собой все права на принятие юридических мер в отношении любого лица, исказившего личные сведения или иным образом предоставившего недостоверную информацию о своей личности. НЕЗАВИСИМО ОТ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО, ВЫ ПРИЗНАЁТЕ, ЧТО NOMAD ACADEMY НЕ МОЖЕТ ГАРАНТИРОВАТЬ ДОСТОВЕРНОСТЬ КАКИХ-ЛИБО СВЕДЕНИЙ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫХ ЛЮБЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ, И ЧТО NOMAD ACADEMY НЕ ОБЯЗАНА ПРОВЕРЯТЬ ЛИЧНОСТЬ КАКОГО-ЛИБО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ЛЮБОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ О ТОМ, ЧТО ОН ЯВЛЯЕТСЯ РОДИТЕЛЬСКИМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ, ЛИБО ПРОВЕРЯТЬ, ЧТО ЛИЦО, УКАЗАННОЕ ДЕТСКИМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ИЛИ ИНОЙ СТОРОНОЙ ПРИ РЕГИСТРАЦИИ В КАЧЕСТВЕ РОДИТЕЛЯ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЯВЛЯЕТСЯ РОДИТЕЛЕМ ИЛИ ЗАКОННЫМ ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ ТАКОГО ДЕТСКОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Учётная запись Родительского пользователя вместе со всеми связанными учётными записями Детских пользователей может быть прекращена Nomad Academy в любое время и без предварительного уведомления в случае любого несоблюдения настоящих Условий.

1.6. Школьное использование

Nomad Academy может предоставлять определённые функции и инструменты, позволяющие Пользователям, зарегистрированным в качестве учителей, руководителей школ, ассистентов, директоров, школьных администраторов, администраторов школьного округа или иного аналогичного школьного персонала («Школьный персонал»), работать с учащимися и другими Пользователями посредством Услуг с целью предоставления таким учащимся учебных, образовательных и иных связанных с образованием услуг в рамках школьной программы, а также проверки и оценки успеваемости и прогресса таких учащихся. Если Вы являетесь Школьным персоналом, осуществляющим доступ к Услугам от имени школы, школьного округа или иного аналогичного образовательного учреждения («Учреждение»), к Вам применяются следующие условия:

1.6.1. Ограничения на использование.  

Услуги и Веб-сайт предоставляются Вам для образовательных целей в рамках школьной программы. Вы обязаны использовать Услуги и Веб-сайт в соответствии со всеми применимыми законами, правилами и нормативными актами. Вы несёте ответственность за определение (и подтверждение) того, что использование Вами Услуг и Веб-сайта разрешено Вашим Учреждением и любыми применимыми правилами, включая правила школьного округа и школы. Вы соглашаетесь не воспроизводить, не дублировать, не копировать, не продавать, не перепродавать и не использовать иным образом в коммерческих целях какую-либо часть Услуг, Веб-сайта либо доступа к Услугам или Веб-сайту.

1.6.2. Ответственность за получение согласий и направление уведомлений.  

Вы и (или) Учреждение принимаете на себя ответственность за получение любых необходимых согласий от родителей или законных представителей, а также за предоставление надлежащих уведомлений Школьным пользователям и их родителям относительно использования Школьными пользователями Услуг, наших Условий и нашей Политики конфиденциальности. Вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия от имени Школьного пользователя до тех пор, пока учётная запись Школьного пользователя не будет передана действительной учётной записи Родительского пользователя или личной учётной записи учащегося, достигшего соответствующего возраста, либо принята такой учётной записью. ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ ШКОЛЬНЫМ ПЕРСОНАЛОМ И РЕГИСТРИРУЕТЕ УЧЁТНУЮ ЗАПИСЬ ДЛЯ ДЕТСКОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ИЛИ ИНОГО УЧАЩЕГОСЯ (КАЖДЫЙ ИЗ КОТОРЫХ ИМЕНУЕТСЯ «ШКОЛЬНЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ») ЛИБО ПОРУЧАЕТЕ ШКОЛЬНОМУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ СОЗДАТЬ УЧЁТНУЮ ЗАПИСЬ ДЛЯ ШКОЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ВЫ ЗАВЕРЯЕТЕ И ГАРАНТИРУЕТЕ, ЧТО ЛИБО ПОЛУЧИЛИ ПРЯМОЕ СОГЛАСИЕ РОДИТЕЛЯ ИЛИ ЗАКОННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ТАКОГО ШКОЛЬНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НА РЕГИСТРАЦИЮ ШКОЛЬНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И РАСКРЫТИЕ СООТВЕТСТВУЮЩИХ СВЕДЕНИЙ NOMAD ACADEMY, ЛИБО ЧТО ВЫ (ИЛИ ВАШЕ УЧРЕЖДЕНИЕ) СОБЛЮДАЛИ И БУДЕТЕ СОБЛЮДАТЬ ВСЕ ПРИМЕНИМЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ОСВОБОЖДЕНИЯ ОТ ТРЕБОВАНИЙ О РОДИТЕЛЬСКОМ СОГЛАСИИ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ НИХ (ЕСЛИ ТАКОВОЕ ПРИМЕНИМО), НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ ШКОЛЬНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НА ВЕБ-САЙТЕ И ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ NOMAD ACADEMY СВЕДЕНИЙ, РАСКРЫВАЕМЫХ ВАМИ В СВЯЗИ С РЕГИСТРАЦИЕЙ ТАКОГО ШКОЛЬНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Nomad Academy оставляет за собой право в любое время запросить у Школьного персонала (или Учреждения) документы, подтверждающие направление уведомлений родителям или законным представителям и получение от них согласия.

1.6.3. Соблюдение законодательства США.  

В частности, если Вы используете наши Услуги для Школьного использования на территории Соединённых Штатов, Вы соглашаетесь, лично и от имени Учреждения, что:

• (i) Вы ознакомлены и соглашаетесь нести ответственность за соблюдение Закона о правах семьи на образование и конфиденциальность (Family Educational Rights and Privacy Act) и подзаконных актов Министерства образования США, содержащихся в 34 CFR Part 99 (совместно — «FERPA»), а также всех иных применимых законов, правил и нормативных актов, касающихся сбора, использования и раскрытия личной идентифицирующей информации о Пользователях в Вашем Учреждении (совместно — «Применимое законодательство о конфиденциальности»).
• (ii) Вы принимаете на себя ответственность (и настоящим соглашаетесь, что Nomad Academy не несёт ответственности) за предоставление надлежащих уведомлений и раскрытие информации учащимся, использующим Nomad Academy в учебных целях («Учащиеся» или «Учащиеся-пользователи»), и их родителям относительно использования Учащимися Веб-сайта, наших Условий и нашей Политики конфиденциальности, включая любые уведомления в соответствии с Законом о защите конфиденциальности детей в сети Интернет (Children's Online Privacy Protection Act, «COPPA»), FERPA или иным Применимым законодательством о конфиденциальности. Вы соглашаетесь соблюдать все применимые требования COPPA и подзаконных актов к ней в части предоставления родителям или законным представителям Детских пользователей прямого уведомления о наших практиках сбора, использования и раскрытия их персональных данных, а также доступа к нашей Политике конфиденциальности.
• (iii) Вы принимаете на себя ответственность (и настоящим соглашаетесь, что Nomad Academy не несёт ответственности) за получение любых согласий, требуемых от родителей или законных представителей в объёме, предусмотренном COPPA, FERPA или иным Применимым законодательством о конфиденциальности, в связи с Услугами, использованием Веб-сайта в учебных целях (включая использование Связанных учётных записей, упомянутых в разделе 1.8 «Связанные учётные записи»), и раскрытием в этой связи Nomad Academy личной идентифицирующей информации. Вы заверяете и гарантируете Nomad Academy, что до создания учётных записей для Школьного использования Вы либо получили все необходимые согласия родителей или законных представителей, либо соблюдали и будете соблюдать все применимые требования освобождения от требований о родительском согласии или исключения из них (если таковые имеются), включая следующее:

• в соответствии с FERPA Вы соблюдали и будете соблюдать исключение «школьного должностного лица» либо исключение «информации справочного характера»;
• в соответствии с COPPA, в отношении Учащихся младше 13 лет, Вы действуете в качестве агента родителя и даёте согласие от его имени на передачу личных данных Учащегося. В случаях, когда COPPA требует родительского согласия, Вы соглашаетесь применять необходимые методы получения проверяемого родительского согласия в соответствии с требованиями COPPA и подзаконных актов к ней; и
• Вы выполнили любые иные требования о родительском согласии или уведомлении, применимые к использованию наших Услуг Вашим Учреждением.

Далее это именуется «Школьное согласие». Если Родитель-пользователь не даёт согласия или отзывает такое Школьное согласие, Школьный персонал или Учреждение обязаны немедленно уведомить Nomad Academy для прекращения доступа такого Учащегося к Услугам и обеспечения того, чтобы информация такого Учащегося была более недоступна через Услуги. Ни при каких обстоятельствах Nomad Academy не несёт ответственности за то, что Школьный персонал не проконсультировался с органами власти и администрацией своей школы или не получил Школьное согласие, когда это требовалось.

• 1.6.4. Идентификация школьных учётных записей.  

•  
• Учащиеся и Школьный персонал могут иметь личные учётные записи в дополнение к учётным записям, созданным для использования в классе и связанным с использованием Услуг Учреждением («Школьные учётные записи»). Если Учреждение имеет отдельное письменное соглашение об оказании услуг с Nomad Academy, включающее услуги по составлению списков (rostering) для Вашего Учреждения, учётные записи, предоставленные для использования в классе, будут обозначаться как Школьные учётные записи. В иных случаях для того, чтобы учётные записи, созданные для использования в классе, были обозначены как «Школьные учётные записи», они должны быть (1) созданы Школьным персоналом (например, когда учитель создаёт имя пользователя, логин и пароль для создания Школьных учётных записей, либо когда учитель составляет список класса с использованием Google Classroom, Clever, ClassLink или аналогичного Интегрированного сервиса (в той мере, в какой мы поддерживаем использование такого Интегрированного сервиса)), либо (2) созданы Школьным пользователем по указанию школы, в каждом случае с использованием школьного адреса электронной почты и привязкой к классу школы в Услугах. Учётные записи пользователей, созданные с использованием личного адреса электронной почты, не будут считаться Школьными учётными записями и будут администрироваться как личные учётные записи. Если у Вас возникли вопросы о том, как создать Школьные учётные записи, связанные с классом школы в Услугах, пожалуйста, обратитесь в нашу службу поддержки клиентов.
•  

• 1.6.5. Использование интегрированных сервисов в школьных учётных записях. 

• Если Вы являетесь Школьным персоналом и разрешаете своим учащимся входить в Услуги с использованием Интегрированного сервиса, такого как Google Classroom или Clever (в той мере, в какой мы поддерживаем использование такого Интегрированного сервиса), Вы несёте ответственность за обучение учащихся надлежащему использованию Интегрированных сервисов и защите их учётных записей. См. раздел 1.3 («Интегрированный сервис»).

1.7. Тренеры

Nomad Academy может предоставлять определённые функции и инструменты, позволяющие Пользователям добавлять «Тренеров» к своей учётной записи.

1.7.1. Функции наставничества предоставляются для того, чтобы любой Пользователь мог предоставить другому Пользователю, например репетитору, другу или члену семьи, возможность просматривать активность в своей учётной записи Nomad Academy с целью оказания ему помощи в обучении или наставничестве в рамках Nomad Academy. В настоящих Условиях мы именуем любого Пользователя, которого Вы подключаете к своей учётной записи Nomad Academy (за исключением Школьного персонала и Родительских пользователей, обладающих иными правами доступа к учётной записи), «Тренером». Родительский пользователь, связанный с Детским пользователем, может отключить функцию наставничества при создании учётной записи либо в настройках учётной записи Детского пользователя.

1.7.2. Если Вы являетесь Тренером, к Вам применяются следующие положения. Вы вправе использовать функции и инструменты Nomad Academy исключительно в целях предоставления репетиторской, наставнической или иной образовательной помощи Пользователю, уже имеющему учётную запись Nomad Academy. ТРЕНЕРАМ НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ СОЗДАВАТЬ ИЛИ РЕГИСТРИРОВАТЬ УЧЁТНЫЕ ЗАПИСИ ДЛЯ ЛЮБОГО ДРУГОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Для того, чтобы начать отношения наставничества, учащийся или иной Пользователь, которого Вы хотите курировать, должен: (i) уже иметь учётную запись Nomad Academy в Услугах, либо (ii) создать учётную запись Nomad Academy в соответствии с настоящими Условиями. Будучи Тренером, Вы не вправе создавать (или регистрировать) учётную запись для другого лица. ВЫ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО РЕГИСТРАЦИЯ ЛИЧНОЙ УЧЁТНОЙ ЗАПИСИ ДЕТСКИМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ИЛИ ДЛЯ НЕГО ТРЕБУЕТ СОГЛАСИЯ РОДИТЕЛЯ ИЛИ ЗАКОННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ТАКОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. ТРЕНЕРЫ НЕ ВПРАВЕ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ТАКОЕ СОГЛАСИЕ НАПРЯМУЮ ИЛИ ОТ ИМЕНИ РОДИТЕЛЯ ИЛИ ЗАКОННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ. Вы обязаны использовать Услуги и Веб-сайт в соответствии со всеми применимыми законами, правилами и нормативными актами.

1.8. Связанные учётные записи

Nomad Academy может разрешить Пользователю связать личную учётную запись со своей Школьной учётной записью, используя учётные данные для входа, связанные с личной учётной записью, чтобы присоединиться к классу или использовать учётную запись для обучения по указанию школы. Если Пользователь принимает решение связать личную учётную запись со своей Школьной учётной записью, обе учётные записи будут считаться «Связанными» учётными записями, и учебная активность Пользователя (сведения об использовании Веб-сайта, формируемые Пользователем в ходе использования Веб-сайта), независимо от того, сформирована ли она в рамках или вне рамок школьного использования, может быть доступна для просмотра любому лицу, имеющему доступ к любой из этих учётных записей. «Связанные» учётные записи не являются отдельно функционирующими учётными записями; они обеспечивают доступ к единой учётной записи Nomad Academy с использованием более чем одного интерфейса учётной записи или набора учётных данных доступа. Связанные учётные записи могут быть полезны Учащимся, желающим использовать Веб-сайт как в личных, так и в школьных целях, поскольку они позволяют Школьному персоналу глубже понимать прогресс Учащегося, а Пользователям — отслеживать всю свою учебную активность в Nomad Academy в совокупности. Решение Пользователя о включении связывания учётных записей, если оно принимается, должно быть принято в связи с первоначальной регистрацией учётной записи и процессом составления списков на данный учебный год. После связывания учётные записи не могут быть разделены. Nomad Academy вправе (но не обязана) обеспечивать связывание учётных записей, как описано в настоящем разделе. При любом прекращении Школьной учётной записи уполномоченным Школьным персоналом учебная активность Пользователя (включая любую учебную активность, связанную со школьным использованием) будет сохранена в любой Связанной личной учётной записи.

1.9. Школьные округа

Nomad Academy может заключать дополнительные письменные соглашения со школьными округами в отношении использования Услуг в масштабах округа («Окружные соглашения»). В соответствии с Окружными соглашениями мы можем предоставлять школьным округам дополнительные услуги и (или) принимать на себя дополнительные обязательства перед школьными округами в отношении Услуг. За исключением случаев, прямо предусмотренных Окружным соглашением, настоящие Условия сохраняют силу в отношении всех отдельных Пользователей Услуг в соответствующем округе.

1.10. Международное использование

Nomad Academy осуществляет деятельность по предоставлению Услуг на территории Соединённых Штатов. Если Вы решите получать доступ к нашим Услугам из мест, расположенных за пределами Соединённых Штатов, Вы признаёте и соглашаетесь со сбором, передачей, использованием, хранением и обработкой Nomad Academy контента и данных (включая Ваши персональные данные) на территории Соединённых Штатов. Вы соглашаетесь соблюдать и несёте единоличную ответственность за обеспечение соблюдения всех местных законов, нормативных актов и правил в юрисдикции, в которой Вы проживаете или получаете доступ к Услугам, в той мере, в какой местное законодательство применимо к использованию наших Услуг. Если Вам не исполнилось 18 лет (либо Вы не достигли возраста совершеннолетия в юрисдикции Вашего проживания), Вы подтверждаете, что получили родительское согласие, если оно требуется в Вашей юрисдикции, на открытие учётной записи для Услуг и заключение настоящих Условий, и что Ваш родитель одобрил настоящие Условия от Вашего имени. В случаях, когда требуется родительское согласие (включая, помимо прочего, использование в рамках Учреждения), оно должно быть предоставлено родителем или законным представлять родительское согласие в соответствии с законодательством Вашей юрисдикции. Если только мы не заключили с Вами отдельное, подписанное обеими сторонами письменное соглашение, предусматривающее иное, мы не заявляем, что наши Услуги пригодны или доступны для использования в юрисдикциях за пределами Соединённых Штатов. Право на доступ к Услугам и их использование не предоставляется в юрисдикциях, если таковые имеются, где это может быть запрещено, либо где использование Вами Услуг поставило бы Nomad Academy в положение нарушительство каких-либо применимых законов и нормативных актов, включая, помимо прочего, Применимое законнательствоо о конфиденциальности.

1.11. Соблюдение экспортного законодательства

Вы соглашаетесь не использовать, не экспортировать, не реэкспортировать и не передавать повторно Услуги, за исключением случаев, разрешённых законами и нормативными актами Соединённых Штатов и любой иной применимой юрисдикции. За исключением случаев, разрешённых законодательством США, Услуги не могут экспортироваться, реэкспортироваться или передаваться повторно (i) в какую-либо юрисдикцию, на которую распространяются всеобъемлющие экономические санкции или торговые эмбарго, вводимые или применяемые Соединёнными Штатами, либо (ii) какому-либо лицу, включённому в список ограниченных сторон, ведущий или применяемый Правительством Соединённых Штатов, включая, помимо прочего, Список особо значенных граждан и заблокированных лиц Министерства финансов США (Specially Designated Nationals and Blocked Persons List) и Список организаций клие (Entity List) либо Список лиц, которым отказано в праве на экспорт (Denied Persons List) Министерства торговли США (совместно — «Ограниченные стороны»). Используя Услуги, Вы заверяете и гарантируете, что не являетесь Ограниченной стороной и не используете Услуги в нарушение какого-либо экспортного ьмбарго, запрета или ограничения США.

1.12. Уведомление относительно ИИ-чатбота «Nomadie»

Использование Вами Nomadie регулируется настоящими Условиями. Подробные сведения о применении настоящих Условий к Nomadie см. в разделах 3 («Иные руководства»), 5.1 («Пользовательский контент и право собственности»), 8 («Запрещённый контент»), 13.2 («Контент») и 13.3 («Бета-версии: предоставляются «как есть»; отсутствие гарантий; отсутствие заверений или гарантий»). Nomadie, разработанный Nomad Academy обучающий помощник на основе искусственного интеллекта и обучающие мероприятия на основе искусственного интеллекта, использует новые технологии и функции искусственного интеллекта («ИИ»), находящиеся на ранней стадии развития. Вы обязаны самостоятельно ознакомиться и ознакомить Ваших авторизованных Пользователей с принципами ответственного использования ИИ в целом и генеративного ИИ в частности при использовании Nomadie. Мы настоятельно рекомендуем требовать от Ваших авторизованных Пользователей ознакомления с такими руководствами (а также с любыми сопутствующими образовательными материалами, относящимися к нашему чат-боту) в качестве обязательного условия достпа к нашему чат-боту. Например, Пользователям следует учитывать, что наш чат-бот может допускать ошибки, и 10�т Пользователь обязан самостоятельно проверять достоверность предоставленного ответа (именуемого «Результат»). Вы обязаны контролировать и одобрять использование Услуг, и мы настоятельно рекомендуем осуществлять надзор со стороны взрослых за Вашими авторизованными Пользователями.

2. Политика конфиденциальности

Ваша конфиденциальность важна для Nomad Academy. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ NOMAD ACADEMY для получения информации о сборе, использовании и раскрытии Nomad Academy Вашей персональной информации. В частности, наша политика разъясняет, каким образом мы обращаемся с Вашей персональной информацией и защищаем Вашу конфиденциальность при использовании Вами наших Услуг, а также описывает порядок, в соответствии с которым Пользователи, Родители-пользователи и Персональную заведения могут просматривать, обновлять, исправлять или удалять свою учётную запись и персональную информацию.

3. Прочие правила

При использовании Услуг на Вас распространяются любые дополнительные опубликованные правила или нормы, применимые к конкретным сервисам и функциям, которые могут публиковаться время от времени («Правила»). Все такие Правила настоящим включаются в состав Условий посредством ссылки. Вы и осуществляемое Вами использование Услуг (включая использование Вашими Уполномоченными пользователями) должны в любое время соответствовать настоящим Условиям и Политике допустимого использования.

4. Изменение Условий

4.1. Общие положения

Открывая учётную запись, Вы принимаете Условия в редакции, размещённой на нашем веб-сайте. Nomad Academy оставляет за собой право по своему усмотрению в любое время изменять, дополнять или исключать отдельные положения Условий. Пожалуйста, периодически проверяйте Условия и любые Правила на предмет изменения, вносимых после открытия Вами учётной записи. Продолжение использования Вами Услуг после публикации изменений означает Ваше безусловное согласие с такими изменениями. В отношении любых существенных изменений Условий Nomad Academy предпримет разумные усилия для уведомления Вас о таких изменённых Условиях, например, посредством электронного уведомления на адрес, связанный с Вашей учётной записью, либо посредством размещения уведомления в Услугах, и такие изменённые условиях ступают в силу в отношении Вас в наиболее раннюю из следующих дат: (i) дату фактического получения Вами уведомления о таких изменениях и (ii) дату по истечении тридцати дней с момента, когда Nomad Academy предприняла разумную попытку направить Вам такое уведомление. Однако изменения, касающиеся новых функций сервиса, или изменения, вносимые по юридическим основаниям, вступают в силу немедленно. Если Вы не согласны с изменёнными Условиями, Вы обязаны прекратить использование Услуг. Споры, возникающие в связи с настоящими Условиями, разрешаются в соответствии с той редакцией Условий, которая действовала на момент возникновения спора.

4.2. Учётные записи учебных заведений

Нижеследующие положения применяются к Учётным записям учебных заведений в дополнение к положениям раздела 4.1 (Общие положения), изложенным выше. Если изменение порядка использования или предоставления персональной информации, содержащейся в личных делах учащихся, оказывает существенное неблагоприятное воздействие на Учащихся-пользователей или Учебное заведение, и Учебное заведение не согласно с таким изменением, Учебное заведение обязано уведомить Nomad Academy в течение тридцати дней с момента получения уведомления об изменении, как это описано в разделе 15.1 (Уведомления) ниже. В случае получения Nomad Academy такого уведомления в установленном порядке Учётные записи учебных заведений, принадлежащие данному Учебному заведению, продолжают регулироваться Условиями, действовавшими непосредственно до внесения изменения, до окончания текущего на тот момента срока действие Услуг продлевается или продолжается, оно осуществляется в соответствии с Условиями Nomad Academy, действующими на тот момент.

5. Лицензия на пользовательский контент

5.1. Пользовательский контент и право собственности

Услуги включают функции, позволяющие Пользователям (a) размещать и (или) публиковать вопросы, комментарии, заметки, оценки, отзывы, изображения, видео и иные аудиовизуальные материалы и сообщения (совокупно именуемые «Пользовательские публикации »)� b) создавать размещать или изменять компьютерный код (включая исходный код и объектный код) («Пользовательский код») и (c) предоставлять входные данные Nomadie («Входные данные») и получать выходные данные, генерируемые и возвращаемые чат-ботом на основе Входных данных («Выходные данные») (вместе Входные и Выходные данные образуют «Контент ИИ») (Пользовательские публикации, Пользовательский код и Контент ИИ вместе образуют «Контент пользователя»). Вы понимаете, что независимо от того, публикуетеся ли такой Контент пользователя, Nomad Academy не гарантирует какой-либо конфиденциальности в отношении представленных Пользовательских публикаций и Пользовательского кода. В соответствии с Применимым правом, в отношениях между Nomad Academy и Вами Вы сохраняете все права собственности, которыми Вы обладаете в отношении любого Контента пользователя, который Вы размещаете или публикуете в Услугах, и Nomad Academy не претендует на какие-либо права собственности на такой Контент пользователя.

Nomad Academy оставляет за собой право по своему исключительному усмотрению, но не несёт обязательства, определять, нарушает ли какой-либо Контент ИИ условия о Запрещённом поведении, и может отказать в размещении, удалить или отредактировать такой Контент ИИ, а также может в любое время закрыть доступ к Услугам за несоблюдение настоящих условий Россие. Для ясности: Контент ИИ является Контентом пользователя. Вы признаёте, что в силу природы машинного обучения и технологии, лежащей в основе нашего чат-бота, Ваши Выходные данные могут не быть уникальными, и такие же или аналогичные Выходные данные могут предоставляться другим пользователям. Вы несёте ответственность за Контент ИИ,Об здаваемый Вами и Вашими уполномоченными Пользователями, в том числе за обеспечение наличия у Вас прав на предоставление Входных данных и за то, что использование Вами Входных данных не нарушает права интеллектуальной собственности третьих лиц и не нарушает применимое законодательство или настоящие Условия.

Вы признаёте, что несёте единоличную ответственность за Ваш Контент пользователя и за последствия размещения, создания или публикации такого Контента пользователя.

Контент ИИ предназначен для личного использования, а не для создания контента для массовой публикации. Вы обязаны проверять Выходные данные и дополнительно сверять их с авторитетными источниками до их распространения. Вы может распространя верять Вами Контент ИИ в любых законных, личных, некоммерческих целях при соблюдении следующих условий: (i) роль ИИ в формировании контента чётко и явно раскрыта; (ii) контент атрибутирован Вашему имени или организации, в зависимости от обстоятельств; (iii) темы контента не нарушают наши условия о Запрещённом поведении; и (iv) Вы лично проверяете Контент ИИ на предмет соответствия настоящим Условиям. Вы обязаны проверять Выходные данные и дополнительно сверять их с авторитетными источниками до их распространения.

5.2. Предоставление лицензии Nomad Academy

Размещая, направляя или распространяя Контент пользователя в Услугах или посредством Услуг, Вы настоящим предоставляете Nomad Academy всемирное, неисключительное, передаваемое, уступаемое, полностью оплаченное, безвозмездное право и лицензию на (a) размещение, передачу, отображение, исполнение, воспроизведение, распространение Вашего Контента пользователя, подготовку производных произведений на его основе, его использование, изготовление, организацию изготовления, ввоз и иную его эксплуатацию, полностью или частично, в любых медиаформатах и посредством любых медиаканалов (ныне известных или разработанных в будущем, в той мере, в какой это соответствует применимому законодательству и Политике конфиденциальности Nomad Academy). Такая лицензия является бессрочной и безотзывной, за исключением случаев, когда это требуется для соблюдения Применимого законодательства о конфиденциальности, касающегося права собственности на Вашу персональную информацию и контроля над ней, включая личные дела учащихся. В отношении Учётных записей учебных заведений, в соответствии с Применимым законодательством о конфиденциальности, в отношениях между Nomad Academy и Вами Вы (либо, в зависимости от обстоятельств, Ваше учебное заведение) сохраняете все права собственности, которыми Вы обладаете в отношении любого Контента пользователя, в той мере, в какой такой контент является личным делом учащегося.

5.3. Предоставление лицензии пользователям

5.3.1. Пользовательские публикации. Размещая, направляя или распространяя Пользовательские публикации посредством Услуг, Вы настоящим предоставляете каждому Пользователю Услуг неисключительную лицензию на доступ к Вашим Пользовательским публикациям и их использование любым способом, разрешённым или предоставленным Nomad Academy в Услугах или посредством Услуги.

5.3.2. Пользовательский код. Размещая, направляя или распространяя Пользовательский код посредством Услуг, Вы настоящим предоставляете каждому Пользователю Услуг неисключительную лицензию на доступ к Вашему Пользовательскому коду, его использование, воспроизведение и распространение в полном объёме, разрешённом условиями лицензии MIT («Лицензия MIT»), и в соответствии с ними. лицензия MIT (Лицензия MIT).

5.3.3. Загружаемый контент. Услуги могут предоставлять Вам возможность загружать мобильные приложения или определённый цифровой образовательный контент («Загружаемый контент»). При условии Вашего полного и непрерывного соблюдения всех положений и условий, изложенных в настоящем документе, Nomad Academy предоставляет Вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую, не подлежащую сублицензированию, отзывную лицензию на загружаемуого контента, суетввать производнисņеме объектног кода на устройствах, принадлежащих Вам или контролируемых Вами, исключительно в личных некоммерческих целях. Вы обязуетесь не (i) изменять или создавать производные произведения на основе Загружаемого контента, (ii) удалять, отключать, обходить или иным образом создавать либо применять способы обхода средств защиты копирования, управления правами, технических ограничений или средств защиты, содержащихся в Загружаемого контента и всех его копий.

5.4. Доступ к вашему контенту пользователя

Nomad Academy может предоставлять Пользователям возможность делиться своим Контентом пользователя с определённой группой других Пользователей либо делать свой Контент пользователя общедоступным для всех (в том числе для лиц, не являющихся пользователями Услуг). Вы признаёте и соглашаетесь с тем, что, хотя Nomad Academy может предоставлять определённые функции, предназначенные для ограничения доступа других лиц к создаваемому Вами Контенту пользователя, Nomad Academy не гарантирует, что такой Контент пользователя никогда не станет доступен другим лицам. В случае несанкционированного доступа Nomad Academy предпримет разумные усилия для уведомления Вас в соответствии с разделом 15.1 (Уведомления) ниже. NOMAD ACADEMY НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБОЙ И ВСЯКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В ОТНОШЕНИИ ЛЮБОГО НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО ДОСТУПА К ЛЮБОМУ ОГРАНИЧЕННОМУ КОНТЕНТУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.

5.5. Отказ от ответственности за контент пользователя

Вы понимаете, что при использовании Услуг Вы будете сталкиваться с Контентом пользователя из различных источников, и что Nomad Academy не несёт ответственности за точность, полезность или права интеллектуальной собственности в отношении такого Контента пользователя либо связанные с ним. Вы также понимаете и признаёте, что можете столкнуться с Контентом пользователя, являющимся неточным, оскорбительным, непристойным или неприемлемым, и соглашаетесь отказаться, и настоящим отказываетесь, от любых юридических или основанных на праве справедливости прав или средств правовой защиты, которые у Вас есть или могут быть в отношении Nomad Academy в этой связи. Nomad Academy не поддерживает какой-либо Контент пользователя либо какое-либо выраженное в нём мнение, рекомендацию или совет, и Nomad Academy прямо отказывается от любой и всякой ответственности в связи с Контентом пользователя.

5.6. Обратная связь

Мы поощряем и приветствуем Вашу обратную связь относительно наших Услуг и Бета-версий (как они определены в разделе 13.4). Направляя нам предложения или иную обратную связь, касающуюся наших Услуг, Вы соглашаетесь с тем, что мы можем (но не обязаны) использовать и передавать такую обратную связь в любых целях без выплаты Вам вознаграждения. Мы будем соблюдать любые ограничения, о которых договоримся с Вами на момент сбора обратной связи. Вы можете указывать на ошибки или сбои, предлагать улучшения пользовательского опыта, а также предлагать иные идеи, рекомендации, указания или иную информацию, относящуюся к нашим Услугам и Бета-версиям. Мы можем запрашивать у Вас и у Ваших уполномоченных Пользователей обратную связь посредством опросов, интервью, наблюдений или иных форм взаимодействия. Участие в опросах и интервью является добровольным. Вы понимаете, что не получите какого-либо вознаграждения за предоставленную обратную связь или предложения. Вы предоставляете нам безвозмездную, всемирную, безотзывную, бессрочную лицензию на использование и включение Вашей обратной связи в наши Услуги либо на разработку новых функций и сервисов.

6. Закон об авторском праве в цифровую эпоху (DMCA)

Политика Nomad Academy заключается в реагировании на уведомления о предполагаемом нарушении авторских прав, соответствующие требованиям Закона об авторском праве в цифровую эпоху (Digital Millennium Copyright Act). Для получения дополнительной информации, пожалуйста, перейдите по ссылке РУКОВОДСТВО NOMAD ACADEMY ПО УВЕДОМЛЕНИЯМ О НАРУШЕНИИ АВТОРСКИХ ПРАВ (DMCA). Nomad Academy незамедлительно и без предварительного уведомления прекратит Ваш доступ к Услугам, если Nomad Academy установит, что Вы являетесь «злостным нарушителем». Злостным нарушителем признаётся Пользователь, который более двух раз был уведомлён Nomad Academy о нарушениях, связанных с деятельностью, нарушающей права, и (или) в отношении которого более двух раз был удалён Контент пользователя либо иной пользовательский контент из Услуг.

7. Материалы, являющиеся собственностью Компании; Лицензии

7.1. Материалы, являющиеся собственностью Компании

Услуги принадлежат Nomad Academy и эксплуатируются Nomad Academy. Визуальные интерфейсы, графика, дизайн, компиляция, информация, компьютерный код (включая исходный код или объектный код), программное обеспечение, сервисы, контент, обучающие видеоматериалы и упражнения, а также все иные элементы Услуг (совокупно «Материалы Услуг») защищены законодательством США и международным законодательством об авторском праве, патентах и товарных знаках, международными конвенциями и иным применимым законодательством, регулирующим интеллектуальную собственность и права собственности. За исключением любого Контента пользователя, предоставленного и принадлежащего Пользователям, и за исключением случаев, прямо предусмотренных настоящим разделом 7 (Материалы, являющиеся собственностью Компании; Лицензии), все Материалы Услуг, а также все товарные знаки, знаки обслуживания и фирменные наименования, содержащиеся в Услугах или доступные через Услуги, принадлежат Nomad Academy или предоставлены Nomad Academy по лицензии, и Nomad Academy сохраняет за собой все права на них, прямо не предоставленные по настоящим Условиям.

7.2. Лицензионный образовательный контент

Nomad Academy может предоставлять в Услугах определённые обучающие видеоматериалы, упражнения и связанные с ними дополнительные материалы, принадлежащие Nomad Academy или её сторонним лицензиарам («Лицензионный образовательный контент»). Nomad Academy предоставляет Вам неисключительное, непередаваемое право на доступ к Лицензионному образовательному контенту, предоставляемому в Услугах компанией Nomad Academy, и на его использование исключительно в личных некоммерческих целях. Если иное прямо не указано в Услугах в отношении конкретной единицы Лицензионного образовательного контента, предоставляемой Пользователям на иных лицензионных условиях, Вы не вправе загружать, распространять, продавать, сдавать в аренду, изменять Лицензионный образовательный контент или иным образом предоставлять к нему доступ каким-либо третьим лицам.

7.2.1. Альтернативные лицензии. В отдельных случаях Nomad Academy или её лицензиары могут предоставлять Лицензионный образовательный контент на альтернативных лицензионных условиях, таких как вариант лицензии Creative Commons (как определено ниже) (каждая такая лицензия — «Альтернативная лицензия»). В случаях, когда это прямо указано в Услугах, и с учётом положений и условий настоящих Условий, соответствующий Лицензионный образовательный контент предоставляется Вам по лицензии на условиях Альтернативной лицензии. Используя, загружая или иным образом получая доступ к такому Лицензионному образовательному контенту, Вы соглашаетесь полностью соблюдать все положения и условия такой Альтернативной лицензии.

7.2.2. Лицензия Creative Commons. Если иное прямо не указано в Услугах в отношении конкретной единицы Лицензионного образовательного контента, любая ссылка на «Creative Commons», «CC» или аналогичным образом сформулированную лицензию считается ссылкой на лицензию Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 United States («Лицензия Creative Commons»).

7.3. Лицензионный образовательный код

Nomad Academy может предоставлять, либо разрешать Пользователям создавать и предоставлять, в Услугах или посредством Услуг определённый обучающий, доступный для чтения пользователем исходный код в связи с модулями или упражнениями по «Информатике», доступными в Услугах («Лицензионный образовательный код»). Если иное не указано, весь Лицензионный образовательный код является собственностью Nomad Academy или сторонних лицензиаров и, с учётом положений и условий настоящих Условий, предоставляется Вам по лицензии на условиях Лицензии MIT. Загружая или иным образом получая доступ к такому Лицензионному образовательному коду, Вы соглашаетесь соблюдать все условия Лицензии MIT.

7.4. Некоммерческое использование

Лицензионный образовательный контент и Лицензионный образовательный код предназначены исключительно для личного некоммерческого использования. Без ограничения вышеизложенного и независимо от условий какой-либо Альтернативной лицензии на такой Лицензионный образовательный контент, Лицензионный образовательный контент не может использоваться, распространяться или иным образом эксплуатироваться в каких-либо коммерческих целях, для получения коммерческой выгоды или частного денежного вознаграждения, если иное не согласовано предварительно в письменной форме с Nomad Academy.

7.4.1. Недопустимые виды использования. Без ограничения общего характера вышеизложенного, Nomad Academy прямо определяет следующие виды использования как выходящие за рамки «некоммерческого» использования:

• 7.4.1.1. продажа или сдача в аренду (1) любой части Лицензионного образовательного контента, (2) любых производных произведений, основанных полностью или частично на Лицензионном образовательном контенте, либо (3) любого сборного произведения, включающего какую-либо часть Лицензионного образовательного контента;
• 7.4.1.2. предоставление обучения, поддержки или редакционных услуг с использованием или упоминанием Лицензионного образовательного контента за вознаграждение; и
• 7.4.1.3. продажа рекламы, спонсорских размещений или рекламных акций, размещённых в Лицензионном образовательном контенте или в любой его части, либо продажа рекламы, спонсорских размещений или рекламных акций на любом веб-сайте или в блоге, содержащем любую часть Лицензионного образовательного материала, включая, помимо прочего, любую «всплывающую рекламу».

7.4.2. Квалификация использования. Является ли конкретное использование Лицензионного образовательного контента «некоммерческим», зависит от характера использования, а не от личности пользователя. Так, использование Лицензионного образовательного контента, не требующее от пользователей уплаты сборов и не предоставляющее какой-либо организации коммерческого преимущества, является «некоммерческим», даже если такое использование осуществляется коммерческой организацией. И напротив, любое использование, предполагающее взимание с пользователей платы в связи с их доступом к Лицензионному образовательному контенту, не является «некоммерческим», даже если такое использование осуществляется некоммерческой организацией. Например, использование коммерческой корпорацией Лицензионного образовательного контента для внутреннего профессионального развития или обучения сотрудников допускается, если корпорация не взимает никакой платы, прямо или косвенно, за такое использование. И напротив, использование некоммерческой организацией Лицензионного образовательного контента в рамках платной программы обучения или образовательной программы НЕ является «некоммерческим» и не допускается.

7.5. Указание авторства Nomad Academy

Если Вы распространяете, публично исполняете или демонстрируете, передаёте, публикуете или иным образом делаете доступным какой-либо Лицензионный образовательный контент либо какие-либо производные произведения на его основе, Вы также обязаны разместить следующее уведомление на видном месте вместе с таким Лицензионным образовательным контентом или производным произведением на его основе: «Весь контент Nomad Academy доступен бесплатно на сайте WWW.NOMADACADEMY.ORG», а также соблюдать руководство по фирменному стилю Nomad Academy.

8. Запрещённое поведение

ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ НЕ:

• 8.1. использовать Сервисы в каких-либо коммерческих целях, если это прямо не разрешено Nomad Academy в письменной форме, поскольку понимается, что Сервисы и связанные с ними услуги предназначены исключительно для личного некоммерческого использования;
• 8.2. за исключением случаев, прямо разрешенных разделами 5.3 («Предоставление лицензии Пользователям») и 7 («Материалы, защищенные правами собственности; Лицензии») настоящих Условий, сдавать в аренду, внаем, предоставлять во временное пользование, продавать, перепродавать, сублицензировать, распространять или иным образом передавать лицензии на какие-либо Материалы Сервисов;
• 8.3. размещать, загружать, генерировать, продвигать или распространять какой-либо клеветнический, дискриминационный, порочащий или недостоверный Пользовательский контент или иной контент;
• 8.4. размещать, загружать, генерировать, продвигать, прославлять или распространять какой-либо Пользовательский контент или иной контент, который является незаконным или который разумный человек мог бы счесть неприемлемым, оскорбительным, непристойным, порнографическим, откровенно сексуальным, домогательским, угрожающим, приводящим в замешательство, причиняющим страдания, вульгарным, ненавистническим, представляющим собой язык вражды, оскорбительным по расовому или этническому признаку, пропагандирующим насилие, самоповреждение, причинение вреда другим лицам (отдельным лицам, обществу или организациям), враждебность или дискриминацию, ложным или вводящим в заблуждение, дезинформацией, вредоносным программным обеспечением, контентом, направленным на причинение вреда, или иным образом неприемлемым;
• 8.5. использовать Сервисы каким-либо способом, наносящим вред несовершеннолетним, или каким-либо способом, нарушающим Правила сообщества Nomad Academy;
• 8.6. выдавать себя за какое-либо лицо или организацию, ложно заявлять об аффилированности с каким-либо лицом или организацией, либо получать доступ к учетным записям других лиц в Сервисах без разрешения, создавать учетные записи с помощью ботов или иных автоматизированных средств, вводить кого-либо в заблуждение относительно того, является ли Результат, сгенерированный с помощью или посредством использования Сервисов, созданным человеком, либо осуществлять любую иную мошенническую деятельность;
• 8.7. использовать Сервисы для совершения какого-либо акта учебной недобросовестности;
• 8.8. разрабатывать, поддерживать или использовать программное обеспечение, устройства, скрипты, роботов или любые иные средства либо процессы (включая краулеры, плагины и надстройки браузера или любые иные технологии) для сканирования (скрапинга) Сервисов либо иного копирования уроков и иных данных с Сервисов;
• 8.9. использовать ботов или иные автоматизированные методы для доступа к Сервисам;
• 8.10. удалять (либо иным образом скрывать или изменять) уведомления об авторских правах или иных правах собственности на Сервисах либо на любом Лицензированном образовательном контенте, Лицензированном образовательном коде или Пользовательском контенте;
• 8.11. заявлять, либо санкционировать, содействовать или поощрять какую-либо третью сторону заявлять, в отношении Nomad Academy или каких-либо ее аффилированных лиц или лицензиаров какие-либо требования о нарушении патентных прав или иных прав интеллектуальной собственности в отношении какого-либо Лицензированного образовательного контента, Лицензированного образовательного кода или Пользовательского контента, которые Вы использовали, представили или иным образом сделали доступными на Сервисах или через них;
• 8.12. делать нежелательные предложения, размещать рекламу, направлять предложения или рассылать нежелательную почту либо спам другим Пользователям Сервисов (включая, помимо прочего, нежелательную рекламу, рекламные материалы, материалы политических кампаний или иные материалы солиционного характера, массовую рассылку коммерческой рекламы, цепные письма, информационные объявления, запросы на благотворительные пожертвования и петиции для сбора подписей);
• 8.13. использовать Сервисы в каких-либо незаконных целях либо в нарушение какого-либо местного, регионального, национального или международного законодательства, включая, помимо прочего, законодательство, регулирующее интеллектуальную собственность и иные права собственности, а также защиту данных и конфиденциальность;
• 8.14. клеветать, домогаться, запугивать, оскорблять, угрожать или обманывать Пользователей Сервисов, либо собирать или пытаться собирать личную информацию о Пользователях или третьих лицах без их согласия;
• 8.15. исследовать, сканировать, удалять, обходить, отключать, повреждать или иным образом вмешиваться в работу либо тестировать уязвимость функций безопасности Сервисов, Лицензированного образовательного контента, Лицензированного образовательного кода или Пользовательского контента, функций, предотвращающих или ограничивающих использование либо копирование какого-либо контента, доступного через Сервисы, либо функций, обеспечивающих соблюдение ограничений на использование Сервисов, Лицензированного образовательного контента, Лицензированного образовательного кода или Пользовательского контента, либо иным образом получать доступ к непубличным разделам Сервисов, вмешиваться в них или использовать их без нашего разрешения;
• 8.16. осуществлять обратную разработку, декомпиляцию, дизассемблирование либо иным образом пытаться установить исходный код Сервисов или какой-либо их части, за исключением и только в той мере, в какой такая деятельность прямо разрешена применимым законодательством (в этом случае Вы обязаны связаться с Nomad Academy, чтобы уведомить о предполагаемой деятельности и обсудить альтернативные способы получения необходимой информации от Nomad Academy), несмотря на настоящее ограничение;
• 8.17. изменять, адаптировать, переводить или создавать производные произведения на основе Сервисов или какой-либо их части, за исключением и только в той мере, в какой это прямо разрешено Nomad Academy в настоящем документе, либо в той мере, в какой вышеуказанное ограничение прямо запрещено применимым законодательством (в этом случае Вы обязаны связаться с Nomad Academy, чтобы уведомить о предполагаемой деятельности и обсудить, готова ли Nomad Academy предоставить желаемые производные произведения); либо
• 8.18. намеренно вмешиваться в работу Сервисов либо наносить ущерб их функционированию или удовольствию любого пользователя от их использования любыми способами, включая, помимо прочего, участие в атаках типа «отказ в обслуживании», любых атаках методом внедрения подсказок (prompt injection) или иных попытках вмешаться в предполагаемую функциональность Сервисов, либо путем загрузки или иного распространения вирусов, рекламного программного обеспечения (adware), шпионского программного обеспечения (spyware), червей или иного вредоносного кода.

9. Сторонние сайты, продукты и услуги; ссылки

Сервисы могут включать ссылки или упоминания других веб-сайтов или услуг исключительно для удобства Пользователей («Референсные сайты»). Nomad Academy не поддерживает и не одобряет какие-либо такие Референсные сайты либо информацию, материалы, продукты или услуги, содержащиеся на них или доступные через них. ДОСТУП К РЕФЕРЕНСНЫМ САЙТАМ И ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, ВКЛЮЧАЯ ИНФОРМАЦИЮ, МАТЕРИАЛЫ, ПРОДУКТЫ И УСЛУГИ НА РЕФЕРЕНСНЫХ САЙТАХ ИЛИ ДОСТУПНЫЕ ЧЕРЕЗ НИХ, ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА ВАШ СОБСТВЕННЫЙ РИСК.

10. Срок действия и прекращение действия

10.1. Срок действия

Настоящие Условия сохраняют полную силу и действие в течение всего времени использования Вами Сервисов, если только Ваша учетная запись не будет закрыта в порядке, предусмотренном настоящими Условиями, и в этом случае Вы более не имеете права использовать Сервисы.

10.2. Прекращение действия по инициативе Nomad Academy

Nomad Academy по своему собственному усмотрению, по какой-либо причине или без таковой, и без каких-либо санкций вправе: (a) ограничить, приостановить или прекратить действие: (i) любой учетной записи (или любой ее части), которую Вы можете иметь в Nomad Academy, либо (ii) Вашего использования Сервисов, а также (b) удалить и уничтожить полностью или частично Вашу учетную запись, профиль Пользователя и Пользовательский контент в любое время. Nomad Academy также вправе по своему собственному усмотрению и в любое время прекратить предоставление доступа к Сервисам или любой их части, с уведомлением или без такового. Вы соглашаетесь с тем, что любое прекращение Вашего доступа к Сервисам или любой имеющейся у Вас учетной записи, либо ее части, может быть осуществлено без предварительного уведомления, и Вы соглашаетесь с тем, что Nomad Academy не несет ответственности перед Вами или какой-либо третьей стороной за такое прекращение. Любая предполагаемая мошенническая, злоупотребляющая или незаконная деятельность может быть передана соответствующим правоохранительным органам. Указанные средства правовой защиты являются дополнительными к любым иным средствам правовой защиты, которыми может располагать Nomad Academy по закону или по праву справедливости. Как указано в настоящем документе, Nomad Academy не допускает деятельность, нарушающую авторские права, товарные знаки или иные права интеллектуальной собственности, на Сервисах, и прекратит доступ к Сервисам, а также удалит весь представленный Пользовательский контент или иной контент, в отношении любых Пользователей, которые будут признаны неоднократными нарушителями.

10.3. Прекращение действия по Вашей инициативе

Вашим единственным средством правовой защиты в отношении какой-либо неудовлетворенности (i) Сервисами, (ii) каким-либо условием настоящих Условий, (iii) Правилами, (iv) какой-либо политикой или практикой Nomad Academy в отношении эксплуатации Сервисов, либо (v) каким-либо контентом или информацией, передаваемыми через Сервисы, является прекращение действия Условий и закрытие Вашей учетной записи. Вы можете прекратить действие настоящих Условий в любое время (исключительно на будущее время) путем удаления Вашей учетной записи для входа в Сервисы и прекращения использования любых и всех частей Сервисов.

10.4. Прекращение действия учётных записей школьного персонала, детей и учащихся

Определенные Пользователи (например, Пользователи-родители и Школьный персонал) могут прекратить действие настоящих Условий в отношении своей учетной записи либо учетной записи Ребенка или Учащегося, созданной ими или по их указанию, в порядке, предусмотренном настоящим разделом.

10.4.1. Прекращение действия по инициативе Школьного персонала. Школьный персонал может прекратить использование Сервисов индивидуально и/или в отношении Школьных учетных записей, созданных таким Школьным персоналом, в любое время, связавшись с нами, при том понимании, однако, что Учреждение может потребовать выполнения определенных требований до того, как Школьный персонал сможет прекратить действие учетных записей, созданных для использования в школе. До прекращения действия Школьных учетных записей по указанию Школьного персонала Nomad Academy может предложить Пользователям либо родителям или законным опекунам Учащихся создать и вести личную учетную запись в целях сохранения любого контента, созданного или предоставленного и принадлежащего Пользователям в соответствии с настоящими Условиями (включая учебную активность такого Пользователя). Любые такие личные учетные записи будут создаваться в соответствии со стандартным процессом открытия учетной записи Nomad Academy, включая получение согласия родителей для Пользователей младше 13 лет.

10.4.2. Прекращение действия по инициативе родителей. Если Вы, будучи Пользователем-родителем, создали учетную запись Ребенка в Сервисах и имеете учетную запись Пользователя-родителя, связанную с учетной записью Ребенка, Вы можете прекратить действие учетной записи для входа Вашего Ребенка через профиль учетной записи либо путем обращения в нашу службу поддержки клиентов, при этом нам может потребоваться подтвердить Вашу личность до совершения каких-либо действий в отношении учетной записи. Родителям Учащихся, использующих Школьные учетные записи, созданные учителем Вашего Ребенка в школе или по его указанию, может сначала потребоваться обратиться в школу Вашего ребенка с запросом о прекращении действия учетной записи.

10.5. Ответственность за действия, совершенные до прекращения действия

Прекращение действия Условий в отношении какой-либо учетной записи Пользователя не ограничивает права и средства правовой защиты Nomad Academy в отношении какого-либо нарушения настоящих Условий, произошедшего до такого прекращения.

11. Заверения и гарантии

Вы заверяете, гарантируете и соглашаетесь с тем, что не будете предоставлять какой-либо Пользовательский контент либо иным образом использовать Сервисы способом, который (i) нарушает или незаконно присваивает права интеллектуальной собственности другого лица, права на публичность или конфиденциальность либо иные права; (ii) нарушает какой-либо международный, федеральный, региональный или местный закон, статут, постановление или нормативный акт либо в результате которого действия Nomad Academy будут являться нарушением какого-либо применимого законодательства или нормативных актов, включая, помимо прочего, Применимое законодательство о конфиденциальности (совместно именуемые «Применимое законодательство»); (iii) является вредоносным, мошенническим, угрожающим, оскорбительным, домогательским, деликтным, клеветническим, вульгарным, непристойным, порочащим либо иным образом представляет собой Запрещенное поведение, как оно определено в разделе 8 настоящих Условий; либо (iv) каким-либо образом ставит под угрозу безопасность Вашей учетной записи или Сервисов, например, путем предоставления кому-либо иному доступа к Вашей учетной записи или паролю либо путем представления Пользовательского контента, содержащего вирусы. Кроме того, Вы заверяете, гарантируете и соглашаетесь с тем, что (i) Вы обладаете всеми правами, необходимыми для предоставления Вашего Пользовательского контента и предоставления Компании прав по настоящим Условиям; (ii) Вы будете соблюдать Применимое законодательство в связи с использованием Вами Сервиса; и (iii) если Вы являетесь Школьным персоналом, Вы понимаете, что несете ответственность за предоставление уведомлений и получение согласий (если таковые требуются), необходимых в соответствии с Применимым законодательством для использования учащимися Сервисов или предоставления ими Пользовательского контента, включая, применительно к школам США, соблюдение любых применимых положений FERPA и COPPA при использовании Школьного согласия.

12. Возмещение ущерба

Вы соглашаетесь, в той мере, в какой это допускается законодательством Вашего штата, возместить ущерб, защищать и ограждать от ответственности Nomad Academy, а также ее материнскую компанию, правопреемников, аффилированные компании, подрядчиков, должностных лиц, директоров, работников, агентов и ее сторонних поставщиков, лицензиаров и партнеров («Стороны Nomad Academy») от и в отношении всех убытков, ущерба, обязательств, требований, судебных решений, мировых соглашений, издержек и расходов любого рода (включая юридические сборы и издержки), возникающих из любого требования или иска, предъявленного какой-либо третьей стороной в связи с или в результате: (i) Вашего доступа к Сервисам, их использования или неправомерного использования; (ii) Вашего нарушения или предполагаемого нарушения настоящих Условий либо какого-либо иного нарушения Условий; (iii) какого-либо нарушения содержащихся в настоящем документе заверений, гарантий и обязательств, будь то Вами либо каким-либо Пользователем-ребенком или Пользователем-учащимся школы, чью учетную запись Вы одобрили в качестве Пользователя-родителя или Школьного персонала; (iv) Вашего несоблюдения Применимого законодательства (включая какое-либо непринятие мер по получению или предоставлению какого-либо требуемого согласия или уведомления); (v) нарушения Вами или какой-либо третьей стороной, использующей Вашу учетную запись, каких-либо прав интеллектуальной собственности, конфиденциальности или иных прав какого-либо лица или организации, в том числе в связи с Вашим Пользовательским контентом, либо (vi) Вашего нарушения или предполагаемого нарушения какого-либо взаимодействия, соглашения или политики между Вами и любыми другими Пользователями. Nomad Academy оставляет за собой право за Ваш счет принять на себя исключительную защиту и контроль над любым вопросом, в отношении которого Вы обязаны возместить ущерб Nomad Academy, и Вы соглашаетесь оказывать содействие Nomad Academy в защите по таким требованиям. Вы соглашаетесь не урегулировать какой-либо такой вопрос без предварительного письменного согласия Nomad Academy. Nomad Academy приложит разумные усилия для уведомления Вас о любом таком требовании, иске или разбирательстве по мере того, как ей станет об этом известно.

13. Отказ от гарантий; отсутствие гарантий

13.1. ОТСУТСТВИЕ ГАРАНТИЙ

ВЕБ-САЙТ, А ТАКЖЕ ВСЕ ДАННЫЕ, ИНФОРМАЦИЯ, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, МАТЕРИАЛЫ ВЕБ-САЙТА, КОНТЕНТ (КАК ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ, ТАК И ПРЕДОСТАВЛЕННЫЙ ПО ЛИЦЕНЗИИ), ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ, СПРАВОЧНЫЕ САЙТЫ, УСЛУГИ ИЛИ ПРИЛОЖЕНИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ В СВЯЗИ С ВЕБ-САЙТОМ ИЛИ ЧЕРЕЗ НЕГО (ДАЛЕЕ — «ПРЕДЛОЖЕНИЯ NOMAD ACADEMY»), ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ», «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ» И «СО ВСЕМИ НЕДОСТАТКАМИ». В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ, СТОРОНЫ NOMAD ACADEMY ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБЫХ И ВСЕХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ ЛЮБОГО РОДА, БУДЬ ТО ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ, ПРЯМО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, В ЧАСТНОСТИ, ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, КАЧЕСТВА, ДОСТУПНОСТИ, СПОКОЙНОГО ВЛАДЕНИЯ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. НИКАКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ИЛИ СВЕДЕНИЯ, УСТНЫЕ ИЛИ ПИСЬМЕННЫЕ, ПОЛУЧЕННЫЕ ВАМИ ОТ NOMAD ACADEMY ИЛИ ЧЕРЕЗ ВЕБ-САЙТ, НЕ СОЗДАЮТ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ПРЯМО НЕ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ.

13.2. КОНТЕНТ

NOMAD ACADEMY И СТОРОНЫ NOMAD ACADEMY НЕ ГАРАНТИРУЮТ, ЧТО ВЕБ-САЙТ ИЛИ КАКИЕ-ЛИБО ДАННЫЕ, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ, ФУНКЦИИ ИЛИ ЛЮБАЯ ИНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДЛАГАЕМАЯ НА ВЕБ-САЙТЕ ИЛИ ЧЕРЕЗ НЕГО, БУДУТ ПРЕДОСТАВЛЯТЬСЯ БЕСПЕРЕБОЙНО ИЛИ БУДУТ СВОБОДНЫ ОТ ОШИБОК, ВИРУСОВ ИЛИ ИНЫХ ВРЕДОНОСНЫХ КОМПОНЕНТОВ, А ТАКЖЕ НЕ ГАРАНТИРУЮТ, ЧТО ЛЮБОЕ ИЗ ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННОГО БУДЕТ ИСПРАВЛЕНО.

NOMAD ACADEMY И СТОРОНЫ NOMAD ACADEMY НЕ ДАЮТ НИКАКИХ ЗАВЕРЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ ТОГО, ЧТО (1) ПРЕДЛОЖЕНИЯ NOMAD ACADEMY БУДУТ (A) СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ ИЛИ ОЖИДАНИЯМ ЛИБО БУДУТ ОТВЕЧАТЬ ВАШИМ ПРЕДПОЧТЕНИЯМ, ИЛИ (B) БУДУТ СВОЕВРЕМЕННЫМИ, БЕЗОПАСНЫМИ, ТОЧНЫМИ, СВОБОДНЫМИ ОТ ОШИБОК ИЛИ ПОТЕРЬ, ЛИБО БЕСПЕРЕБОЙНЫМИ, (2) ЧТО УСЛУГИ СВОБОДНЫ ОТ ВИРУСОВ ИЛИ ИНЫХ ВРЕДОНОСНЫХ КОМПОНЕНТОВ, ИЛИ (3) ЧТО ЛЮБЫЕ ДЕФЕКТЫ ИЛИ ОШИБКИ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ. НЕКОТОРЫЕ ФУНКЦИИ МОГУТ ЯВЛЯТЬСЯ НОВЫМИ ИЛИ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫМИ И МОГУТ НЕ ПРОХОДИТЬ КАКОГО-ЛИБО ТЕСТИРОВАНИЯ.

13.3. СЕРВИСЫ С ПОДДЕРЖКОЙ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА

ВЫ ПРИЗНАЁТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО РЕЗУЛЬТАТЫ РАБОТЫ NOMADIE ИЛИ ИНЫХ СЕРВИСОВ НА БАЗЕ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА МОГУТ СОДЕРЖАТЬ ОШИБКИ (В ТОМ ЧИСЛЕ, В ЧАСТНОСТИ, МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ), МОГУТ ОТРАЖАТЬ ПРЕДВЗЯТУЮ, НЕПОЛНУЮ ИЛИ НЕВЕРНУЮ ИНФОРМАЦИЮ, МОГУТ СОДЕРЖАТЬ НЕПРИЕМЛЕМЫЕ ИЛИ ОСКОРБИТЕЛЬНЫЕ ОТВЕТЫ, МОГУТ НЕ УЧИТЫВАТЬ СОБЫТИЯ ИЛИ ИЗМЕНЕНИЯ ИСХОДНЫХ ФАКТОВ, ПРОИЗОШЕДШИЕ ПОСЛЕ ОБУЧЕНИЯ МОДЕЛИ ИИ, И ИМЕЮТ ИНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ. ВАМ НЕ СЛЕДУЕТ ПОЛАГАТЬСЯ НА ФАКТИЧЕСКИЕ УТВЕРЖДЕНИЯ В ТАКИХ РЕЗУЛЬТАТАХ БЕЗ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ ПРОВЕРКИ ИХ ДОСТОВЕРНОСТИ. РЕЗУЛЬТАТЫ МОГУТ КАЗАТЬСЯ ТОЧНЫМИ БЛАГОДАРЯ ИХ ДЕТАЛИЗАЦИИ ИЛИ КОНКРЕТНОСТИ, ОДНАКО СОДЕРЖАТЬ СУЩЕСТВЕННЫЕ НЕТОЧНОСТИ.

13.4. БЕТА-ВЕРСИИ: ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ ИЛИ ЗАВЕРЕНИЙ

1. Мы можем предоставить Вам ограниченную лицензию на доступ к: бета-версиям (или иным предрелизным Услугам, находящимся в стадии разработки), прототипам или экспериментальным функциям, пилотным программам, ограниченному доступу к релизам, пробным версиям или лицензиям на оценку с ограниченным сроком действия (каждая из них именуется «Бета-версия»). Бета-версия может обладать ограниченной функциональностью. Некоторые функции могут по-прежнему находиться в стадии тестирования, содержать ошибки и время от времени предоставлять неверную информацию, а также иметь иные недостатки. Бета-версии могут так и не быть полностью доработаны или переведены в статус общедоступных. Nomad Academy не берёт на себя обязательств по поддержке каких-либо Бета-версий и может изменять (или удалять) их в любое время. Вы понимаете, что Nomad Academy не обязана оказывать техническую поддержку в отношении Бета-версий.
2. Участие в Бета-версиях носит ограниченный по времени характер, и Вы можете не получить приглашение на доступ к ним. Доступ к Бета-версии предоставляется «как есть» исключительно в целях тестирования, оценки и совершенствования Nomad Academy соответствующих функций и их образовательного применения, в том числе посредством сбора отзывов клиентов, либо для оценки со стороны клиента. Nomad Academy оставляет за собой право отбирать участников, изменять условия участия, приостанавливать доступ к Бета-версиям или прекращать их действие по своему усмотрению. Принимая приглашение на доступ к Бета-версии, Вы заверяете и гарантируете, что соответствуете любым критериям участия в Бета-версии («Соответствие критериям»). Вы можете в любое время прекратить использование Бета-версии. Настоящий пункт 13.4 применяется в течение всего срока, пока у Вас имеется доступ к Бета-версии.
3. ВЫ ПРИЗНАЁТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО БЕТА-ВЕРСИИ МОГУТ ФУНКЦИОНИРОВАТЬ ОГРАНИЧЕННЫЙ ПЕРИОД ВРЕМЕНИ, ОБЛАДАТЬ ОГРАНИЧЕННЫМ НАБОРОМ ФУНКЦИЙ, МОГУТ СОДЕРЖАТЬ ОШИБКИ (В ТОМ ЧИСЛЕ, В ЧАСТНОСТИ, МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ) И ИМЕТЬ ИНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ. НЕСМОТРЯ НА ЛЮБЫЕ ИНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ОБ ОБРАТНОМ, NOMAD ACADEMY ПРЕДОСТАВЛЯЕТ БЕТА-ВЕРСИИ «КАК ЕСТЬ», И NOMAD ACADEMY ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ И ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ ГАРАНТИЙ ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, А ТАКЖЕ ОТ ЛЮБОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ УЩЕРБА ЛЮБОГО РОДА. В СЛУЧАЕ ПРОТИВОРЕЧИЯ МЕЖДУ НАСТОЯЩИМ ПУНКТОМ 13.4 И ЛЮБЫМИ ИНЫМИ УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩИЙ ПУНКТ 13.4 ИМЕЕТ ПРЕИМУЩЕСТВЕННУЮ СИЛУ В ОТНОШЕНИИ БЕТА-ВЕРСИЙ.

13.5. ВРЕД, ПРИЧИНЁННЫЙ ВАШЕМУ КОМПЬЮТЕРУ

ВЫ ПОНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, ДОСТУП, ЗАГРУЗКА ИЛИ ИНОЕ ПОЛУЧЕНИЕ ВАМИ КОНТЕНТА, МАТЕРИАЛОВ ВЕБ-САЙТА, ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ДАННЫХ ЧЕРЕЗ ВЕБ-САЙТ (В ТОМ ЧИСЛЕ ЧЕРЕЗ ЛЮБЫЕ API) ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ПО ВАШЕМУ СОБСТВЕННОМУ УСМОТРЕНИЮ И НА ВАШ СОБСТВЕННЫЙ РИСК, И ЧТО ВЫ НЕСЁТЕ ЕДИНОЛИЧНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, ПРИЧИНЁННЫЙ ВАШЕМУ ИМУЩЕСТВУ (ВКЛЮЧАЯ ВАШУ КОМПЬЮТЕРНУЮ СИСТЕМУ), ИЛИ ЗА ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ВОЗНИКШИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЭТОГО.

13.6. ОГРАНИЧЕНИЯ, УСТАНОВЛЕННЫЕ ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ

НЕКОТОРЫЕ ШТАТЫ ИЛИ ИНЫЕ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ. У ВАС ТАКЖЕ МОГУТ ИМЕТЬСЯ ИНЫЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ РАЗЛИЧАЮТСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ШТАТА И ЮРИСДИКЦИИ.

14. Ограничение ответственности и убытков

14.1. Ограничение ответственности

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, ВКЛЮЧАЯ, В ЧАСТНОСТИ, СЛУЧАИ НЕБРЕЖНОСТИ, NOMAD ACADEMY ИЛИ СТОРОНЫ NOMAD ACADEMY НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО СПЕЦИАЛЬНЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ПОБОЧНЫЕ, ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, УБЫТКИ ВСЛЕДСТВИЕ ДОВЕРИЯ ИЛИ ПОКАЗАТЕЛЬНЫЕ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ, В ЧАСТНОСТИ, УБЫТКИ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ БЕЗУСПЕШНОГО СУДЕБНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА ИЛИ ЮРИДИЧЕСКОГО СПОРА, ПОТЕРЮ БИЗНЕСА, ПОТЕРЮ ДОХОДОВ ИЛИ ПРИБЫЛИ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ ИЛИ ЛЮБЫЕ ИНЫЕ ДЕНЕЖНЫЕ ИЛИ НЕДЕНЕЖНЫЕ ПОТЕРИ ИЛИ УЩЕРБ ЛЮБОГО ХАРАКТЕРА), ДАЖЕ ЕСЛИ NOMAD ACADEMY ИЛИ СТОРОНЫ NOMAD ACADEMY БЫЛИ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ, ВОЗНИКАЮЩИХ ИЗ ИЛИ СВЯЗАННЫХ С (i) НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ; (ii) ВАШИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ (ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ) ВЕБ-САЙТА ИЛИ ПРЕДЛОЖЕНИЙ NOMAD ACADEMY, ЛИБО (iii) ЛЮБЫМ ИНЫМ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕМ С NOMAD ACADEMY ИЛИ ЛЮБОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ ЧЕРЕЗ ПРЕДЛОЖЕНИЯ NOMAD ACADEMY ИЛИ В СВЯЗИ С НИМИ, ВКЛЮЧАЯ ДРУГИХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО МОЖЕТ НЕ ДОПУСКАТЬ ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЛИБО СЛУЧАЙНЫХ ИЛИ ПОБОЧНЫХ УБЫТКОВ, ПОЭТОМУ УКАЗАННОЕ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ МОЖЕТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ. В ТАКИХ СЛУЧАЯХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ NOMAD ACADEMY БУДЕТ ОГРАНИЧЕНА В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ.

14.2. Ограничение размера убытков

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ NOMAD ACADEMY ИЛИ СТОРОН NOMAD ACADEMY ПЕРЕД ВАМИ ЗА ВСЕ УБЫТКИ, ПОТЕРИ И ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ИСКА, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ ВЕБ-САЙТА ЛИБО ВАШЕГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ С ДРУГИМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ ВЕБ-САЙТА (БУДЬ ТО НА ОСНОВАНИИ ДОГОВОРА, ДЕЛИКТА (ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ), ГАРАНТИИ ИЛИ ИНОГО), НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ СУММУ, УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ NOMAD ACADEMY, ЕСЛИ ТАКОВАЯ ИМЕЛА МЕСТО, ЗА ДОСТУП К ВЕБ-САЙТУ В ТЕЧЕНИЕ ДВЕНАДЦАТИ МЕСЯЦЕВ, НЕПОСРЕДСТВЕННО ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ ДАТЕ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ТРЕБОВАНИЯ, ЛИБО СТО ДОЛЛАРОВ США (100 $), В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, КАКАЯ ИЗ ЭТИХ СУММ БОЛЬШЕ.

14.3. Основа сделки

ВЫ ПРИЗНАЁТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО NOMAD ACADEMY ПРЕДОСТАВИЛА ВЕБ-САЙТ И ЗАКЛЮЧИЛА НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ, ПОЛАГАЯСЬ НА ИЗЛОЖЕННЫЕ ЗДЕСЬ ОТКАЗЫ ОТ ГАРАНТИЙ И ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ЧТО ИЗЛОЖЕННЫЕ ЗДЕСЬ ОТКАЗЫ ОТ ГАРАНТИЙ И ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ОТРАЖАЮТ РАЗУМНОЕ И СПРАВЕДЛИВОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РИСКОВ МЕЖДУ ВАМИ И NOMAD ACADEMY, И ЧТО ИЗЛОЖЕННЫЕ ЗДЕСЬ ОТКАЗЫ ОТ ГАРАНТИЙ И ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ СОСТАВЛЯЮТ СУЩЕСТВЕННУЮ ОСНОВУ СДЕЛКИ МЕЖДУ ВАМИ И NOMAD ACADEMY. NOMAD ACADEMY НЕ СМОГЛА БЫ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ВАМ ВЕБ-САЙТ НА ЭКОНОМИЧЕСКИ ОБОСНОВАННОЙ ОСНОВЕ БЕЗ ДАННЫХ ОГРАНИЧЕНИЙ.

14.4. Взаимодействие с пользователями и освобождение от ответственности

14.4.1. Споры между Пользователями. Nomad Academy не несёт ответственности за действия, контент, сведения или данные иных третьих лиц, включая других Пользователей. Вы несёте единоличную ответственность за своё взаимодействие с другими пользователями Услуг и с любыми иными сторонами, с которыми Вы взаимодействуете через Услуги. Вам следует самостоятельно провести любую проверку, которую Вы сочтёте необходимой или целесообразной, прежде чем вступать в какое-либо взаимодействие — как онлайн, так и офлайн — с любым другим лицом. Мы оставляем за собой право, но не обязаны, каким-либо образом участвовать в разрешении таких споров.

14.4.2. Освобождение от ответственности. Если у Вас возникает спор с одним или несколькими Пользователями, Вы освобождаете нас (а также Стороны Nomad Academy) от любых претензий, требований и убытков (фактических и косвенных) любого рода и характера, как известных, так и неизвестных, возникающих из таких споров или каким-либо образом с ними связанных, включая убытки в связи с потерей прибыли, деловой репутации, возможности использования, конфиденциальности или данных. Если Вы являетесь резидентом штата Калифорния, Вы отказываетесь от прав, предусмотренных статьёй 1542 Гражданского кодекса Калифорнии, которая гласит: «Общий отказ от прав не распространяется на требования, о существовании которых кредитор не знал или не подозревал в свою пользу на момент подписания такого отказа и которые, будучи ему известны, должны были существенно повлиять на его расчёты с должником». Если же Вы не являетесь резидентом штата Калифорния, Вы отказываетесь от прав, предусмотренных любыми аналогичными по смыслу применимыми нормативными актами, в максимальной степени, допускаемой применимым правом.

15. Прочие положения (включая разрешение споров и арбитраж)

15.1. Уведомления

Nomad Academy может направлять Вам уведомления, в том числе об изменениях настоящих Условий, посредством электронной почты, обычной почты, размещения на Услугах или иными разумными способами. Уведомление считается полученным по истечении двадцати четырёх часов с момента отправки электронного письма, если только Nomad Academy не будет уведомлена о недействительности адреса электронной почты. В качестве альтернативы мы можем направить Вам юридическое уведомление по почтовому адресу, если Вы предоставили его через Услуги. В этом случае уведомление считается полученным по истечении трёх дней с даты отправки. Уведомления, размещённые на Услугах, считаются полученными по истечении 30 дней с момента первоначального размещения. Любые уведомления, направляемые в адрес Nomad Academy, должны отправляться заказным письмом первого класса почтой США в адрес Good News Productions International.

15.2. Отказ от прав

Неосуществление или невыполнение Nomad Academy какого-либо права или положения настоящих Условий не является отказом от такого права или положения. Любой отказ от какого-либо положения настоящих Условий действителен только в письменной форме и при наличии подписи Nomad Academy.

15.3. Применимое право

Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством штата Калифорния, без учёта норм коллизионного права, которые могли бы повлечь применение законодательства какой-либо иной юрисдикции.

15.4. Разрешение споров и арбитраж

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМ РАЗДЕЛОМ, ПОСКОЛЬКУ ОН ЗАТРАГИВАЕТ ВАШИ ПРАВА. СОГЛАШАЯСЬ НА ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ АРБИТРАЖ, ВЫ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ПРАВА НА РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ В СУДЕБНОМ ПОРЯДКЕ И НА ТО, ЧТОБЫ ВАШЕ ДЕЛО РАССМАТРИВАЛОСЬ СУДЬЁЙ ИЛИ КОЛЛЕГИЕЙ ПРИСЯЖНЫХ.

15.4.1. Общие положения. В целях ускорения разрешения споров и контроля над связанными с ними расходами Nomad Academy и Вы соглашаетесь с тем, что любое юридическое или основанное на праве справедливости требование, спор, иск или разбирательство, возникающие из использования Вами Услуг или настоящих Условий либо связанные с ними («Спор»), будут разрешаться следующим образом, в максимальной степени, допускаемой законом:

15.4.2. Уведомление о споре. В случае возникновения Спора Вы или Nomad Academy обязаны направить другой стороне письменное заявление, содержащее наименование, адрес и контактные данные направляющей стороны, обстоятельства, послужившие основанием для Спора, и предлагаемое решение («Уведомление о споре»). Вы обязаны направлять любое Уведомление о споре заказным письмом первого класса почтой США в адрес Nomad Academy. Nomad Academy будет направлять Вам любое Уведомление о споре заказным письмом первого класса почтой США по Вашему адресу, если он имеется у Nomad Academy, либо, в ином случае, на Ваш адрес электронной почты. Вы и Nomad Academy предпримете добросовестную попытку урегулировать любой Спор путём неформальных переговоров в течение шестидесяти (60) дней с даты отправки Уведомления о споре. По истечении шестидесяти (60) дней Вы или Nomad Academy вправе инициировать арбитражное разбирательство.

15.4.3. Обязательный арбитраж. Любой Спор, который не был урегулирован путём переговоров, как предусмотрено настоящими Условиями, в течение шестидесяти (60) дней или иного срока, о котором Вы и Nomad Academy можете договориться, подлежит окончательному разрешению путём обязательного арбитража в порядке, описанном в настоящем пункте 15.4 (Разрешение споров и арбитраж). Вы отказываетесь от права на судебное разбирательство (или участие в качестве стороны либо члена коллективного иска) любых Споров в суде с участием судьи или присяжных. Вместо этого все Споры будут разрешаться независимым арбитром, решение которого является окончательным, за исключением ограниченного права на апелляцию в соответствии с Федеральным законом об арбитраже (Federal Arbitration Act). Местом проведения арбитража является округ Санта-Клара, штат Калифорния. Любой суд, обладающий юрисдикцией в отношении сторон, вправе привести решение арбитра в исполнение.

15.4.4. Отказ от коллективных исков. Любое разбирательство по урегулированию или рассмотрению какого-либо Спора в любой инстанции проводится исключительно на индивидуальной основе. Ни Вы, ни Nomad Academy не будете добиваться рассмотрения какого-либо Спора в качестве коллективного иска или в рамках иного разбирательства, в котором какая-либо сторона выступает или намеревается выступать в представительском качестве. Ни одно арбитражное или иное разбирательство не будет объединено с другим без предварительного письменного согласия всех сторон всех затрагиваемых разбирательств. Вы можете подать Спор только от своего собственного имени и не вправе требовать возмещения, которое затрагивало бы других Пользователей. Если судебным решением, вступившим в законную силу, будет установлено, что тот или иной конкретный Спор не может быть передан в арбитраж в соответствии с ограничениями настоящего пункта 15.4 (Разрешение споров и арбитраж), то только этот Спор может быть выделен и передан в суд. Все остальные Споры по-прежнему подпадают под действие настоящего пункта 15.4 (Разрешение споров и арбитраж).

15.4.5. Процедура арбитража. Любое арбитражное разбирательство проводится организацией JAMS в соответствии с Комплексными арбитражными правилами и процедурами JAMS («Правила JAMS»), действующими на момент подачи Спора. Вы можете запросить проведение слушания по телефону или в очной форме в порядке, предусмотренном Правилами JAMS. В споре на сумму 10 000 долларов США или менее любое слушание проводится по телефону, если только арбитр не установит наличие уважительных причин для проведения слушания в очной форме. В той мере, в какой инстанция, предоставляемая JAMS, недоступна, Nomad Academy и Вы соглашаетесь выбрать взаимно приемлемую альтернативную службу разрешения споров, которая будет применять Правила JAMS. Арбитр вправе присудить Вам лично те же убытки, которые мог бы присудить суд. Арбитр вправе предоставить декларативную или обеспечительную защиту только Вам лично и только в той мере, в какой это необходимо для удовлетворения Вашего индивидуального требования.

15.4.6. Расходы на арбитраж. Сторона, инициирующая арбитражное разбирательство, оплачивает первоначальный регистрационный сбор. Если разбирательство инициирует Nomad Academy, то оплату производит Nomad Academy; если инициируете Вы, то оплату производите Вы, за исключением случаев, когда Вы получаете освобождение от уплаты сбора в соответствии с применимыми арбитражными правилами. Каждая сторона несёт собственные расходы на адвокатов, экспертов и свидетелей, а также иные расходы, независимо от того, какая сторона одержит победу, однако сторона вправе взыскать любые или все расходы с другой стороны, если арбитр, применяя нормы применимого права, примет соответствующее решение.

15.4.7. Срок подачи требования. В той мере, в какой это допускается законом, любой Спор по настоящим Условиям должен быть подан в рамках арбитражного разбирательства в течение одного (1) года. Годичный срок начинает исчисляться с момента, когда впервые возникли обстоятельства, послужившие основанием для Спора. Если Спор не будет подан в течение одного года, право на его предъявление утрачивается навсегда.

15.4.8. Подсудность. В случае, если какой-либо Спор не может быть разрешён путём обязательного арбитража в соответствии с настоящим пунктом 15.4 (Разрешение споров и арбитраж), Вы соглашаетесь с тем, что такой Спор будет подан исключительно в суды штата или федеральные суды округа Санта-Клара, штат Калифорния, и каждая из сторон — Вы и Nomad Academy — настоящим соглашается и подчиняется личной и исключительной юрисдикции указанных судов для целей рассмотрения любого такого иска. Несмотря на вышеизложенное, Nomad Academy сохраняет за собой право обращаться за обеспечительной или иной защитой на основании права справедливости для защиты или обеспечения соблюдения своих прав интеллектуальной собственности в любом суде компетентной юрисдикции.

15.5. Недействительность отдельных положений

Если какое-либо положение настоящих Условий или каких-либо Рекомендаций признаётся незаконным, недействительным или по какой-либо иной причине не имеющим исковой силы, такое положение подлежит ограничению или исключению из Условий в минимально необходимой степени, что не влияет на действительность и исковую силу остальных положений.

15.6. Уступка прав

Настоящие Условия и связанные с ними Рекомендации, а также любые предоставленные по ним права и лицензии, не могут быть переданы или уступлены Вами без предварительного письменного согласия Nomad Academy, однако могут быть уступлены Nomad Academy без такого согласия и без каких-либо ограничений. Любая попытка уступки, совершённая в нарушение настоящих Условий, является ничтожной и не имеющей юридической силы.

15.7. Сохранение действия положений

По прекращении действия настоящих Условий любое положение, которое по своему характеру или прямому смыслу должно сохранять силу, продолжает действовать после такого прекращения или истечения срока действия, включая, в частности, разделы 2 (Политика конфиденциальности), с 4 (Изменение Условий) по 6 (Закон об авторском праве в цифровую эпоху), 7.1 (Материалы, являющиеся объектом права собственности), 7.4 (Некоммерческое использование), 7.5 (Указание авторства Nomad Academy), а также с 8 (Запрещённое поведение) по 15 (Прочие положения (включая разрешение споров и арбитраж)).

15.8. Заголовки

Заголовки, используемые в настоящем документе, приведены исключительно для удобства, не являются частью настоящих Условий и не должны рассматриваться как ограничивающие или влияющие на какие-либо их положения.

15.9. Полнота соглашения

Настоящие Условия, Политика конфиденциальности и Рекомендации составляют полное соглашение между Вами и Nomad Academy в отношении предмета настоящего документа и не могут быть изменены иначе как в письменной форме, подписанной обеими сторонами, либо путём внесения Nomad Academy изменений в Условия, Политику конфиденциальности или Рекомендации в порядке, предусмотренном разделом 4 (Изменение Условий) выше.

15.10. Раскрытие информации

Услуги размещены на серверах, находящихся на территории Соединённых Штатов Америки, а сами Услуги предоставляются компанией Nomad Academy.

15.11. Уведомление в отношении Apple

В дополнение к разделам, указанным выше, и независимо от каких-либо иных положений настоящих Условий, настоящий раздел применяется в отношении использования Вами любого мобильного приложения, регулируемого настоящими Условиями, на устройстве Apple под управлением iOS. В той мере, в какой иные разделы настоящих Условий являются менее строгими, чем положения настоящего раздела, либо иным образом противоречат им, применяются более строгие или иным образом преимущественные положения настоящего раздела. Вы признаёте, что настоящие Условия заключены между Вами и Nomad Academy, а не с Apple, и что Apple не несёт ответственности за Услуги и их содержание. Apple не несёт никаких обязательств по предоставлению какого-либо технического обслуживания или поддержки в отношении Услуг. В случае несоответствия Услуг какой-либо применимой гарантии Вы можете уведомить об этом Apple, и Apple возместит Вам уплаченную за соответствующее мобильное приложение стоимость, если таковая имела место; при этом, в максимальной степени, допускаемой применимым правом, Apple не несёт никаких иных гарантийных обязательств в отношении Услуг. Apple не несёт ответственности за рассмотрение каких-либо претензий, предъявляемых Вами или любой третьей стороной в связи с Услугами либо с владением и (или) использованием Вами Услуг, включая, в частности: (i) претензии, связанные с ответственностью за качество продукции; (ii) любые претензии о том, что Услуги не соответствуют каким-либо применимым правовым или нормативным требованиям; и (iii) претензии, возникающие на основании законодательства о защите прав потребителей или аналогичного законодательства. Apple не несёт ответственности за расследование, защиту, урегулирование и разрешение каких-либо претензий третьих лиц о том, что Услуги либо владение и использование Вами Услугами нарушают права интеллектуальной собственности такой третьей стороны. Вы соглашаетесь соблюдать любые применимые условия третьих лиц, включая Условия обслуживания App Store компании Apple, при использовании Услуг. Apple и её дочерние компании являются третьими лицами — бенефициарами настоящих Условий, и после принятия Вами настоящих Условий Apple получает право (и считается принявшей такое право) обеспечивать соблюдение настоящих Условий в отношении Вас в качестве третьего лица — бенефициара настоящих Условий. Настоящим Вы заверяете и гарантируете, что (i) Вы не находитесь в стране, в отношении которой Правительством США введено эмбарго, или которая обозначена Правительством США как страна, «поддерживающая терроризм»; и (ii) Вы не включены в какой-либо список Правительства США, содержащий запрещённые или ограниченные к взаимодействию стороны.

16. Искусственный интеллект (ИИ)

Генеративные сервисы искусственного интеллекта (ИИ) могут являться мощными и полезными инструментами, однако могут также порождать существенные риски. Nomad Academy допускает ответственное использование ChatGPT или иных аналогичных инструментов ИИ при условии, что студенты внимательно учитывают следующие обстоятельства.

16.1. Генеративные инструменты ИИ не являются заменой

Не используйте эти инструменты в качестве замены выполнения заданий, собственных суждений и способности принимать решения, присущих Вам как студенту. Для повышения эффективности обучения ИИ может использоваться в исследовательских целях, однако важно по-прежнему оценивать качество и релевантность предоставляемой ИИ информации и использовать собственный опыт и суждение для принятия обоснованных решений о том, что следует включать в свою работу. Вам также следует информировать своего коуча об использовании генеративных инструментов ИИ при подготовке или создании любого контента, который будет опубликован. Использование ИИ в качестве замены выполнения заданий влечёт дисквалификацию представленной работы и приостановку учётной записи в случае повторных нарушений. Наша команда коучей использует специальные инструменты для проверки работ на предмет использования ИИ, рассчитывая процентную долю контента, сгенерированного ИИ. Если данный показатель превышает 50 %, задание немедленно возвращается на доработку.

16.2. Учитывайте этические аспекты при использовании генеративного ИИ

Все студенты Nomad Academy обязаны соблюдать правовые и этические нормы при использовании любых платформ ИИ. Избегайте действий, которые могут нарушать неприкосновенность частной жизни, права интеллектуальной собственности или иные нормативные требования либо законы. Кроме того, при создании любого контента студентам следует чётко разграничивать собственный вклад и ответы, сгенерированные ИИ, а также надлежащим образом указывать источник при передаче информации.

16.3. Не включайте ограниченную или частную информацию в любое взаимодействие с генеративными инструментами ИИ

Поскольку вводимые пользователем данные по умолчанию используются для обучения моделей ИИ, любая информация, предоставленная в рамках запроса, может стать общедоступной. Этот риск снижается за счёт использования платформ ИИ исключительно с отключённой историей или памятью, вследствие чего контент пользователей не будет использоваться для обучения модели. Если выбранная Вами платформа не позволяет отключить эту функцию, не используйте её для целей Nomad Academy. Например, ChatGPT предлагает возможность отключить как обучение, так и память.

16.4. Контент, сгенерированный ИИ, не является авторитетным источником

Генеративные инструменты ИИ не обладают полной способностью запоминать или указывать все конкретные источники, на основе которых формируются их ответы. Вместо цитирования конкретных формулировок их ответы строятся на основе закономерностей, усвоенных из огромного массива источников. Это означает, что получаемые Вами ответы могут не являться на 100 % точными. В связи с этим Вам следует подтверждать достоверность информации путём сверки с надёжными источниками, которые Вы обычно используете для выполнения порученных задач или принятия решений. Требуйте указания всех использованных источников.

16.5. Эти новые технологии быстро развиваются 

По мере накопления нами дополнительного опыта в области технологий генеративного ИИ и повышения их способности к самопроверке в будущем будут предоставлены дополнительные рекомендации.