Диегетический

Диегетический (прил.) – из кадра; часто используется для описания музыки, звучащей по радио или телевизору в кадре, который персонажи может слышать диалоги персонажей