مرحباً

Welcome, and thank you for your interest in Nomad Academy, Inc., a 501(c)(3) organization (“Nomad Academy,” “we,” “us,” or “our”), which operates the web site located at WWW.NOMADACADEMY.ORG/ and other websites (collectively, the “Website”) and related application programming interfaces (“APIs”), mobile applications and online services, including, but not limited to, the GNPI website and related applications, any Downloadable Content (as defined below), and any other products and services that Nomad Academy may provide now or in the future (collectively, the “Services”).  The following Terms of Service are a legal contract between you (“you” and “your”) and Nomad Academy regarding your use of the Services.  Visitors and users of the Services are referred to individually as “User” and collectively as “Users”.  Use of the Services is governed by these Terms of Service and our سياسة الخصوصية لأكاديمية نوماد (كما ينطبق على الخدمات التي تختار استخدامها)، حيث تصف سياسة الخصوصية المعلومات الشخصية التي نجمعها وكيفية استخدامها ومشاركتها.

PLEASE READ THE FOLLOWING TERMS OF SERVICE CAREFULLY. BY REGISTERING FOR, ACCESSING, BROWSING, OR USING THE WEBSITE, YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ, UNDERSTOOD, AND AGREE TO BE BOUND BY THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS, AND ANY ADDITIONAL GUIDELINES (AS DEFINED BELOW) (COLLECTIVELY,  THE “TERMS”), AND THAT YOU HAVE READ THE سياسة الخصوصية لأكاديمية نوماد  (كما ينطبق على الخدمات التي تختار استخدامها).

إذا كنت أحد الوالدين أو الوصي القانوني وقمت بتقديم موافقة لطفلك للتسجيل في الموقع، فإنك توافق على الالتزام بشروط الخدمة هذه فيما يتعلق باستخدام هذا الطفل للموقع. إذا كنت من موظفي المدرسة (كما هو محدد أدناه) وقمت بتسجيل مستخدم المدرسة (كما هو محدد أدناه)، فإنك توافق، نيابةً عن مؤسستك، على أن مستخدم المدرسة ملتزم بالشروط، ما لم يكن لدى مؤسستك اتفاقية خدمة مكتوبة منفصلة مع NOMAD ACADEMY التي تقبل هذه الشروط نيابة عن مستخدمي المدرسة.

PLEASE NOTE THAT THESE TERMS INCLUDE A BINDING ARBITRATION PROVISION, INCLUDING A CLASS ACTION WAIVER. BY AGREEING TO BINDING ARBITRATION, TO THE EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW, YOU WAIVE YOUR RIGHT TO LITIGATE DISPUTES THROUGH A COURT AND TO HAVE A JUDGE OR JURY DECIDE YOUR CASE.

1. الأهلية؛ حسابات

الخدمات غير متاحة لـ: (أ) أي مستخدمين تم تعليقهم أو إزالتهم من الخدمات مسبقًا بواسطة NOMAD ACADEMY، أو (ب) أي أشخاص تقل أعمارهم عن 13 عامًا (أو تحت السن القانوني للموافقة في بلدك) لم يتم تسجيلهم تمت الموافقة عليها من قبل أحد الوالدين أو الوصي القانوني (أو، بالنسبة لحسابات المدرسة، من قبل موظفي المدرسة على النحو المسموح به بموجب الشروط).

1.1. قبول

بالنقر فوق الزر "أوافق" أو باستخدام حساب للخدمات أو تسجيله بطريقة أخرى، فإنك تقر بأنك (1) مقيم في الولايات المتحدة وعمرك 13 عامًا على الأقل، أو (2) أنك لست مقيمًا في الولايات المتحدة، و أن تكون في السن القانوني للموافقة على فتح حساب بموجب قوانين بلد إقامتك، أو (3) تمت الموافقة على استخدامك للخدمات من قبل والدك أو الوصي القانوني، أو من قبل مدرستك أو معلمك للاستخدام المدرسي (كما هو موضح في القسم 1.6 (استخدام المدرسة). أنت تقر أيضًا أنه لم يتم تعليقك أو إزالتك من الخدمات مسبقًا بواسطة Nomad Academy، وأن تسجيلك واستخدامك للخدمات يتوافق مع أي وجميع القوانين المعمول بها.

1.2. Account

من أجل استخدام ميزات معينة من الخدمات، يجب عليك التسجيل للحصول على حساب. قد يُطلب منك تقديم كلمة مرور مرتبطة بحسابك. أنت وحدك المسؤول عن الحفاظ على سرية حسابك وكلمة المرور الخاصة بك، وأنت توافق على قبول المسؤولية عن جميع الأنشطة التي تحدث تحت حسابك أو كلمة المرور الخاصة بك. أنت توافق على أن المعلومات التي تقدمها إلى Nomad Academy، سواء عند التسجيل أو في أي وقت آخر، ستكون صحيحة ودقيقة وحديثة وكاملة. أنت توافق أيضًا على أنك ستضمن الحفاظ على دقة هذه المعلومات وتحديثها في جميع الأوقات. إذا كان لديك سبب للاعتقاد بأن حسابك لم يعد آمنًا (على سبيل المثال، في حالة الخسارة أو السرقة أو الكشف غير المصرح به أو استخدام معرف حسابك أو كلمة المرور)، فإنك توافق على إخطارنا على الفور دعم أكاديمية نوماد. قد تكون مسؤولاً عن الخسائر التي تتكبدها Nomad Academy أو غيرها بسبب أي استخدام غير مصرح به لحساب الخدمات الخاص بك.

1.3. Integrated Service

Nomad Academy may permit you to register for the Services through, or otherwise associate your Nomad Academy account with, certain third party social networking or integrated services, such as Facebook Connect and Google (“Integrated Service”).  By registering for the Services using (or otherwise granting access to) an Integrated Service, you agree that Nomad Academy may access your Integrated Service’s account information, and may store and use certain information already associated with the Integrated Service consistent with our سياسة الخصوصية، وأنت توافق على أي وجميع شروط وأحكام الخدمة المتكاملة فيما يتعلق باستخدامك للخدمات عبر الخدمة المتكاملة. يمكنك إلغاء وصول Nomad Academy إلى حسابك في أي خدمة متكاملة في أي وقت عن طريق تحديث إعدادات الحساب المناسبة للخدمة المتكاملة المعنية. يجب عليك التحقق من إعدادات حسابك في كل خدمة تكامل لفهم المعلومات المرسلة إلينا من خلال كل خدمة تكامل، وأي تغييرات يمكنك إجراؤها في إعدادات الحساب تلك. أنت توافق على أن أي خدمة متكاملة هي موقع مرجعي (كما هو محدد أدناه) وأنك المسؤول الوحيد عن تفاعلاتك مع الخدمة المتكاملة نتيجة للوصول إلى الخدمات من خلال الخدمة المتكاملة. لا تتحكم أكاديمية Nomad في ممارسات الخدمات المتكاملة، وننصحك بقراءة سياسة الخصوصية والشروط والأحكام الخاصة بأي خدمة متكاملة تستخدمها لفهم ممارساتها.

1.4. مستخدم الطفل

If you are under the age of 13 (in the United States, or under the legal age of consent in your country, then you are a “Child User”), and you may not create an account for the Services without consent and approval from your parent or legal guardian, or from your school as explained in Section 1.6 School Use. If you are under the age of 18, (or under the legal age of majority in your country), you represent that your parent or legal guardian has reviewed and agreed to the Terms on your behalf. Except for accounts created for School Use as defined in Section 1.6 School Use, Child Users that begin the registration process without a Parent User (as defined below) may have the registration process restricted until a parent or legal guardian approves or assumes responsibility for the Child User account.  A Child User may use the Services if registered through certain educational organizations or, in certain cases, by School Personnel that have entered into a relationship directly with Nomad Academy, so long as the education organization has obtained parent or legal guardian consent, or has complied with an exemption to parental consent requirements under applicable law. A Child User will only be permitted to use the Services for so long as Nomad Academy reasonably believes that such access has been consented to by the Child User’s parent or legal guardian, or by School Consent (as discussed in Section 1.6 School Use.

1.5. المستخدم الأصل

If you are at least 18 years of age and you are the parent or legal guardian of a child that seeks to register as a Child User of the Services, you may register a parent account on the Services (“Parent User”). For the purposes of these Terms, “parental consent” refers to a parent or legal guardian providing consent for their Child User. Through a Parent User account, you may create, register, manage and approve Child User accounts only for your own child(ren) or child(ren) for whom you are a legal guardian. IF YOU REGISTER, APPROVE OR CONSENT TO THE REGISTRATION OF, OR OTHERWISE ASSUME RESPONSIBILITY FOR ANY CHILD USER, YOU REPRESENT AND WARRANT THAT YOU ARE SUCH CHILD USER’S PARENT OR LEGAL GUARDIAN AND YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS ON BEHALF OF SUCH CHILD USER, INCLUDING WITHOUT LIMITATION BEING LIABLE FOR ALL USE OF THE WEBSITE BY YOUR CHILD USER. You are responsible for educating your Child User on responsible use of the Services, including Prohibited Conduct and refraining from submitting any personally identifiable information to the Services. It is your responsibility to monitor and manage your child’s access to the Services. If you request access for your Child User, then your Child User will be considered an authorized User and you are responsible for their actions (and use of) the Services. You acknowledge that Nomad Academy may choose, but is not obligated, to make any inquiries, either directly or through third parties, that Nomad Academy deems necessary to validate your registration information, or registration information associated with a Child User account, including without limitation engaging third parties to provide verification services. Nomad Academy reserves all rights to take legal actions against anyone who misrepresents personal information or is otherwise untruthful about their identity. NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, YOU ACKNOWLEDGE THAT NOMAD ACADEMY CANNOT GUARANTEE THE ACCURACY OF ANY INFORMATION SUBMITTED BY ANY USER AND NOMAD ACADEMY IS NOT OBLIGATED TO VERIFY THE IDENTITY OF ANY USER, INCLUDING ANY USER’S CLAIM TO BE A PARENT USER, OR TO VERIFY THAT A PARENT IDENTIFIED BY A CHILD USER OR OTHER PARTY DURING REGISTRATION IS SUCH CHILD USER’S ACTUAL PARENT OR LEGAL GUARDIAN. A Parent User account, along with all associated Child User accounts, may be terminated by Nomad Academy at any time and without warning for any failure to abide by these Terms.

1.6. استخدام المدرسة

Nomad Academy may make available certain features and tools that permit Users registered as teachers, school leaders, aides, principals, school administrators, school district administrators, or other similar school personnel (“School Personnel”) to work with students and other Users through the Services in order to provide such students with tutorial, educational and other education-related services as part of the school’s curriculum, and to review and evaluate educational achievement and progress of such students.  If you are School Personnel accessing the Services on behalf of a school, school district, or other similar educational institution (an “Institution”), the following terms apply to you:

1.6.1. القيود المفروضة على الاستخدام.  

The Services and Website are provided to you for educational purposes as part of the school curriculum.  You must use the Services and the Website in compliance with all applicable laws, rules, and regulations.  You are responsible for determining (and confirming) that your use of the Services and the Website is permitted by your Institution and any applicable policies, including any school district and school policies.  You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or otherwise exploit for any commercial purpose, any portion of the Services, the Website, or access to the Services or Website.

1.6.2. المسؤولية عن الموافقة والإشعارات.  

You and/or the Institution assume responsibility for obtaining any consents required from parents or legal guardians, and for providing appropriate disclosures to School Users and their parents regarding the School Users’ use of the Services, our Terms, and our Privacy Policy.  You agree to be bound by these Terms on behalf of the School User, for so long as the School User account is not transferred to or assumed by a valid Parent User account or personal account for a Student of eligible age.  IF YOU ARE SCHOOL PERSONNEL AND YOU REGISTER AN ACCOUNT FOR A CHILD USER OR OTHER STUDENT (EACH, A “SCHOOL USER”) OR DIRECT A SCHOOL USER TO CREATE AN ACCOUNT FOR SCHOOL USE, YOU REPRESENT AND WARRANT THAT YOU HAVE EITHER RECEIVED EXPRESS CONSENT FROM SUCH SCHOOL USER’S PARENT OR LEGAL GUARDIAN FOR REGISTRATION OF THE SCHOOL USER AND DISCLOSURE OF RELATED INFORMATION TO NOMAD ACADEMY OR THAT YOU (OR YOUR INSTITUTION) HAVE COMPLIED AND WILL COMPLY WITH ALL APPLICABLE REQUIREMENTS OF AN EXEMPTION FROM OR EXCEPTION TO PARENTAL CONSENT REQUIREMENTS, (IF ONE IS AVAILABLE), NECESSARY FOR YOU TO REGISTER THE SCHOOL USER FOR THE WEBSITE AND PROVIDE TO NOMAD ACADEMY THE INFORMATION YOU DISCLOSE IN CONNECTION WITH THE REGISTRATION OF SUCH SCHOOL USER.  Nomad Academy reserves the right to request, at any time, that School Personnel (or the Institution) provide records of notice provided to, and consent provided by, parents or legal guardians.

1.6.3. الامتثال لقوانين الولايات المتحدة.  

Specifically, if you are using our Service for School use in the United States, you agree, individually and on behalf of the Institution, that:

• (i) You are familiar with and agree to be responsible for compliance with the Family Educational Rights and Privacy Act and the US Department of Education’s implementing regulations at 34 CFR Part 99 (collectively, “FERPA”), and all other applicable laws, rules or regulations concerning the collection, use, and disclosure of personally identifiable information about Users in your Institution (collectively, “Applicable Privacy Law”).
• (ii) You assume responsibility (and hereby agree that Nomad Academy is not responsible for) for providing appropriate notices and disclosures to students using Nomad Academy for classroom use (“Students” or “Student Users”) and their parents regarding Student use of the Website, our Terms, and our Privacy Policy, including any notices pursuant to the Children’s Online Privacy Protection Act (“COPPA”), FERPA, or other Applicable Privacy Law.  You agree to comply with any applicable requirements under COPPA and its implementing regulations to provide the parents or legal guardians of Child Users direct notice regarding our practices with respect to collection, use, and disclosure of their personal information as well as access to our Privacy Policy.
• (3) أنت تتحمل المسؤولية (وتوافق بموجب هذا على أن Nomad Academy ليست مسؤولة) عن الحصول على أي موافقات مطلوبة من الوالدين أو الأوصياء القانونيين، إلى الحد المطلوب بموجب قانون COPPA أو FERPA أو أي قانون خصوصية معمول به، فيما يتعلق بالخدمات واستخدام الموقع الإلكتروني لاستخدامه في الفصول الدراسية (بما في ذلك استخدام الحسابات المرتبطة المشار إليها في القسم 1.8، "الحسابات المرتبطة")، والكشف عن معلومات التعريف الشخصية إلى Nomad Academy فيما يتعلق بذلك. أنت تقر وتضمن لـ Nomad Academy أنه، قبل إنشاء حسابات للاستخدام المدرسي، إما أنك قد حصلت على جميع الموافقات اللازمة من ولي الأمر أو الوصي القانوني، أو امتثلت وستلتزم بجميع المتطلبات المعمول بها للإعفاء من أو الاستثناء من متطلبات موافقة الوالدين ، (إن وجدت)، بما في ذلك:

• بموجب FERPA، فإنك قد امتثلت وستلتزم بالاستثناء "مسؤول المدرسة" أو استثناء "معلومات الدليل" بموجبه؛
• بموجب COPPA، فيما يتعلق بالطلاب الذين تقل أعمارهم عن 13 عامًا، فإنك تتصرف كوكيل للوالد وتوافق نيابةً عنهم على مشاركة المعلومات الشخصية للطالب. عندما تكون موافقة الوالدين مطلوبة بموجب COPPA، فإنك توافق على استخدام الأساليب المطلوبة للحصول على موافقة الوالدين التي يمكن التحقق منها، وفقًا لمتطلبات COPPA ولوائحه التنفيذية؛ و
• لقد استوفيت أي موافقة أبوية أخرى أو متطلبات إشعار تنطبق على استخدام خدماتنا من قبل مؤسستك.

We refer to this as “School Consent”.  If a Parent User does not consent or rescinds such School Consent, School Personnel or the Institution shall immediately notify Nomad Academy to discontinue that Student’s access to the Services and ensure that such Student’s information is no longer accessible through the Services.  Under no circumstances will Nomad Academy be liable for the School Personnel’s failure to consult their school’s authorities and administrators or for failing to obtain School Consent when required.

• 1.6.4. تحديد حسابات المدرسة.  

•  
• Students and School Personnel may have personal accounts, in addition to accounts established for use in the classroom and associated with the Institution’s use of the Services (“School Accounts”). If the Institution has a separate written service agreement with Nomad Academy that includes rostering services for your Institution, accounts provided for classroom use will be designated as School Accounts.  In other cases, in order for accounts established for use in the classroom to be designated as “School Accounts,” the accounts must be (1) created by School Personnel (for example, when a teacher creates the user name, login and password to establish School Accounts, or when the teacher rosters a class using Google Classroom, Clever, ClassLink, or similar Integrated Service (to the extent we support use of such Integrated Service)), or (2) created by a School User at the direction of a School, in each case, using a School email address and associated with a School’s class on the Service. User accounts created with a personal email address will not be considered School Accounts, and will be administered as personal accounts.  If you have questions about how to create School Accounts that are associated with a School’s class on the Service, please contact our customer support team.
•  

• 1.6.5. استخدام الخدمات المتكاملة في حسابات المدرسة. 

•  

• If you are School Personnel and you choose to allow your students to log in on the Services using an Integrated Service, such as Google Classroom or Clever (to the extent we support use of such Integrated Service), you are responsible for educating your students on the proper use of Integrated Services and protecting their accounts.  See Section 1.3 (Integrated Service).

1.7. المدربين

قد توفر أكاديمية Nomad بعض الميزات والأدوات التي تسمح للمستخدمين بإضافة "المدربين" إلى حساباتهم.

1.7.1. Coaching features are provided to allow any User to give another User, such as a tutor, friend or family member, the ability to view the activity in their Nomad Academy account in order to provide them with tutoring or coaching help on Nomad Academy. In these Terms, we refer to any User that you connect to your Nomad Academy account (other than School Personnel and Parent Users, who have different account permissions) as a “Coach”.  A Parent User associated with a Child User can disable the coaching feature upon account creation, or in the Child’s User’s account settings.

1.7.2. إذا كنت مدربًا، تنطبق عليك الأحكام التالية. لا يجوز لك استخدام ميزات وأدوات Nomad Academy إلا لأغراض توفير الدروس الخصوصية أو التدريب أو غيرها من المساعدة المتعلقة بالتعليم لمستخدم لديه حساب Nomad Academy بالفعل. لا يُسمح للمدربين بإنشاء أو تسجيل حسابات لأي مستخدم آخر. من أجل بدء علاقة تدريب، يجب على الطالب أو المستخدم الآخر الذي ترغب في تدريبه: (1) إما أن يكون لديه حساب Nomad Academy موجود مسبقًا على الخدمات، أو (2) يجب إنشاء حساب Nomad Academy وفقًا لهذه الشروط. كمدرب، لا يُسمح لك بإنشاء (أو تسجيل) حساب لشخص آخر. أنت تدرك أن تسجيل حساب شخصي بواسطة أو لصالح مستخدم طفل يتطلب موافقة من ولي الأمر أو الوصي القانوني لهذا المستخدم. لا يجوز للمدربين تقديم هذه الموافقة بشكل مباشر أو بالنيابة عن ولي الأمر أو الوصي القانوني. يجب عليك استخدام الخدمات والموقع الإلكتروني بما يتوافق مع جميع القوانين والقواعد واللوائح المعمول بها.

1.8. حسابات متصلة

قد تسمح أكاديمية Nomad للمستخدم بربط حساب شخصي بحساب المدرسة الخاص به، وذلك باستخدام بيانات اعتماد تسجيل الدخول المرتبطة بحساب شخصي للانضمام إلى فصل دراسي أو استخدام الحساب للتعلم الموجه من المدرسة. إذا اختار المستخدم ربط حساب شخصي بحساب المدرسة الخاص به، فسيتم اعتبار الحسابين حسابات "مرتبطة"، ونشاط التعلم الخاص بالمستخدم (المعلومات المتعلقة باستخدام موقع الويب التي أنشأها المستخدم من خلال استخدام موقع الويب)، سواء تم إنشاؤها أثناء استخدام المدرسة أو خارجه، يمكن لأي شخص لديه حق الوصول إلى أي من الحسابين الاطلاع عليه. الحسابات "المرتبطة" ليست حسابات تعمل بشكل منفصل؛ أنها تسمح بالوصول إلى حساب Nomad Academy فردي باستخدام أكثر من واجهة حساب أو مجموعة من بيانات اعتماد الوصول. قد تفيد الحسابات المرتبطة الطلاب الذين يرغبون في استخدام موقع الويب للأغراض الشخصية والمدرسية، من خلال السماح لموظفي المدرسة بالحصول على فهم أعمق لتقدم الطالب، ومن خلال السماح للمستخدمين بتتبع جميع أنشطة التعلم الخاصة بأكاديمية Nomad Academy على أساس إجمالي . يجب أن يتم اختيار المستخدم لتمكين ربط الحساب، إذا حدث ذلك، فيما يتعلق بعملية تسجيل الحساب الأولي وإدراج القائمة لسنة دراسية معينة. بمجرد ربط الحسابات، لا يمكن فصلها. يجوز لـ Nomad Academy (ولكن ليس مطلوبًا منها) تمكين ربط الحسابات كما هو موضح هنا. عند إنهاء حساب المدرسة من قبل موظفي المدرسة المعتمدين، سيتم الاحتفاظ بنشاط التعلم الخاص بالمستخدم (بما في ذلك أي نشاط تعليمي من استخدام المدرسة) في أي حساب شخصي مرتبط.

1.9. مديريات التربية والتعليم

Nomad Academy may enter into supplemental written agreements with school districts with respect to use of the Services on a district-wide basis (“District Agreements”).  Pursuant to District Agreements, we may provide additional services to school districts, and/or may provide additional undertakings to school districts with respect to the Services.  Except as otherwise provided in a District Agreement, these Terms remain in effect for all individual Users of the Services in the relevant district.

1.10. الاستخدام الدولي

تدير Nomad Academy الخدمات في الولايات المتحدة. إذا اخترت الوصول إلى خدماتنا من مواقع خارج الولايات المتحدة، فإنك تقر وتوافق على قيام Nomad Academy بجمع المحتوى والبيانات ونقلها واستخدامها وتخزينها ومعالجتها (بما في ذلك معلوماتك الشخصية) في الولايات المتحدة. أنت توافق على الالتزام بجميع القوانين واللوائح والقواعد المحلية في الولاية القضائية التي تقيم فيها أو تصل إلى الخدمات فيها، وتكون مسؤولاً وحدك عن ضمان الامتثال لها، إذا كانت القوانين المحلية قابلة للتطبيق على استخدام خدماتنا وإلى الحد الذي تنطبق عليه. إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا (أو أقل من سن الرشد في الولاية القضائية التي تقيم فيها)، فإنك تؤكد أنك تلقيت موافقة الوالدين، إذا كانت مطلوبة في الولاية القضائية الخاصة بك، لفتح حساب للخدمة والدخول في هذه الشروط وأن أحد والديك قد وافق على هذه الشروط نيابةً عنك. عندما تكون موافقة الوالدين مطلوبة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الاستخدام داخل المؤسسة)، يجب أن يتم تقديمها من قبل أحد الوالدين أو الوصي القانوني أو أي شخص آخر مخول بتقديم موافقة الوالدين بموجب قوانين الولاية القضائية الخاصة بك. ما لم نبرم معك اتفاقية مكتوبة منفصلة ومنفذة بشكل متبادل تنص على خلاف ذلك، فإننا لا نتعهد بأن خدماتنا مناسبة أو متاحة للاستخدام في ولايات قضائية خارج الولايات المتحدة. لا يُمنح الحق في الوصول إلى الخدمات واستخدامها في الولايات القضائية، إن وجدت، حيث قد يكون ذلك محظورًا، أو حيث يؤدي استخدامك إلى انتهاك Nomad Academy لأي قوانين أو لوائح معمول بها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، قوانين الخصوصية المعمول بها.

1.11. الامتثال التصدير

You agree that you will not use, export, re-export, or re-transfer the Services except as authorized by the laws and regulations of the United States and any other applicable jurisdiction.  Except as permitted by U.S. laws, the Services may not be exported, re-exported, or re-transferred to (i) any jurisdiction subject to comprehensive economic sanctions or trade embargoes enforced or administered by the United States or (ii) any person appearing on a restricted party list administered or enforced by the United States government, including, but not limited to, the United States Department of the Treasury’s List of Specially Designated Nationals and Blocked Persons and the United States Department of Commerce’s Entity List or Denied Persons List (collectively, “Restricted Parties”).  By using the Services, you represent and warrant that you are not not a Restricted Party and you are not using the Services in violation of any U.S. export embargo, prohibition or restriction.

1.12. Notice Regarding AI Chatbot (“Nomadie”)

يخضع استخدامك لـ Nomadie لهذه الشروط. للحصول على معلومات خاصة حول كيفية تطبيق هذه الشروط على Nomadie، يرجى الاطلاع على الأقسام 3 (إرشادات أخرى)، و5.1 (محتوى المستخدم والملكية)، و8 (المحتوى المحظور)، و13.2 (المحتوى)، و13.3 (النسخة التجريبية: "كما هي"؛ لا ضمانات؛ لا تمثيل أو ضمانات). Nomadie، دليل التعلم الممكّن للذكاء الاصطناعي الخاص بـ Nomad Academy وأنشطة التعلم الممكّنة للذكاء الاصطناعي، يستخدم تقنيات وميزات الذكاء الاصطناعي الجديدة (“AI”) التي لا تزال في مرحلة مبكرة من التطوير. يقع على عاتقك مسؤولية تثقيف نفسك والمستخدمين المعتمدين لديك حول الاستخدام المسؤول للذكاء الاصطناعي بشكل عام والذكاء الاصطناعي الإنتاجي على وجه التحديد عند استخدام Nomadie. نحن نشجعك بشدة على مطالبة المستخدمين المصرح لهم بمراجعة هذه الإرشادات (بالإضافة إلى أي مواد تعليمية مصاحبة تتعلق ببرنامج الدردشة الآلي الخاص بنا) كشرط أساسي للوصول إلى برنامج الدردشة الآلي الخاص بنا. على سبيل المثال، يجب أن يدرك المستخدمون أن برنامج الدردشة الآلي الخاص بنا قد يرتكب أخطاء ويحتاج المستخدم إلى التحقق من الاستجابة المقدمة (يشار إليها باسم الإخراج). يتعين عليك مراقبة استخدام الخدمات والموافقة عليه، ونحن نوصي بشدة بإشراف البالغين على المستخدمين المصرح لهم.

2. سياسة الخصوصية

خصوصيتك مهمة لأكاديمية نوماد. يرجى قراءة سياسة الخصوصية لأكاديمية نوماد carefully for information relating to Nomad Academy’s collection, use, and disclosure of your personal information.  Among other things, our policy explains how we treat your personal information and protect your privacy when you use our Services, and explain the procedures by which Users, Parent Users and School Personnel may view, update, correct, or delete their account and personal information.

3. إرشادات أخرى

When using the Services, you will be subject to any additional posted guidelines or rules applicable to specific services and features which may be posted from time to time (the “Guidelines”).  All such Guidelines are hereby incorporated by reference into the Terms.  You and your use of the Services (including use by your Authorized Users) must comply at all times with these Terms, and the Acceptable Use Policy.

4. تعديل الشروط

4.1. General

عند فتح حساب، فإنك توافق على الشروط الواردة في النموذج المنشور على موقعنا. تحتفظ Nomad Academy بالحق، وفقًا لتقديرها، في تغيير أو تعديل أو إضافة أو إزالة أجزاء من الشروط في أي وقت. يرجى مراجعة الشروط وأي إرشادات بشكل دوري لمعرفة التغييرات التي يتم إجراؤها بعد فتح حسابك. إن استمرارك في استخدام الخدمات بعد نشر التغييرات يشكل موافقتك الملزمة على هذه التغييرات. بالنسبة لأي تغييرات جوهرية على الشروط، ستبذل Nomad Academy جهدًا معقولًا لتقديم إشعار لك بهذه الشروط المعدلة، مثل إرسال إشعار عبر البريد الإلكتروني إلى العنوان المرتبط بحسابك أو عن طريق نشر إشعار على الخدمات، وهذه الشروط المعدلة سيكون ساري المفعول ضدك في وقت أبكر من (1) إشعارك الفعلي بهذه التغييرات و(2) ثلاثين يومًا بعد قيام Nomad Academy بمحاولة معقولة لتزويدك بهذا الإشعار. ومع ذلك، فإن التغييرات التي تتناول الوظائف الجديدة للخدمة أو التغييرات التي يتم إجراؤها لأسباب قانونية ستكون سارية على الفور. إذا كنت لا توافق على الشروط المعدلة، فيجب عليك التوقف عن استخدام الخدمات. سيتم حل النزاعات التي تنشأ بموجب هذه الشروط وفقًا لنسخة الشروط المعمول بها في وقت نشوء النزاع.

4.2. حسابات المدرسة

تنطبق الأحكام التالية على حسابات المدرسة بالإضافة إلى الأحكام المنصوص عليها في القسم 4.1 (عام) أعلاه. إذا كان التغيير فيما يتعلق بكيفية استخدام المعلومات الشخصية الواردة في السجلات التعليمية أو مشاركتها له تأثير سلبي جوهري على الطلاب المستخدمين أو المؤسسة، ولم توافق المؤسسة على التغيير، فيجب على المؤسسة إخطار أكاديمية Nomad خلال ثلاثين يومًا من استلامها إشعار التغيير كما هو موضح في القسم 15.1 (الإشعار) أدناه. إذا تم إخطار أكاديمية Nomad كما هو مطلوب، فستظل حسابات المدرسة التي تحتفظ بها تلك المؤسسة خاضعة للشروط السارية مباشرة قبل التغيير حتى نهاية نهاية المدة الحالية لاتفاقية الخدمة المكتوبة بين المؤسسة وأكاديمية Nomad، أو، في حالة عدم وجود مثل هذا الاتفاق، نهاية الفصل الدراسي الحالي. إذا تم تجديد الخدمات أو استمرارها بعد هذا الوقت، فسيتم تجديدها أو استمرارها بموجب شروط Nomad Academy السارية في ذلك الوقت.

5. منح ترخيص محتوى المستخدم

5.1. محتوى المستخدم والملكية

The Services include features that allow Users to (a) post and/or publish questions, comments, notes, ratings, reviews, images, videos and other audio-visual materials and communications (collectively, “User Postings”) and (b) create, post, or modify computer code (including source code and object code) (“User Code”) and (c) provide input to Nomadie (“Input”), and receive output generated and returned by the chatbot based on the Input (“Output”) (together the Input and Output form “AI Content”) (together User Postings, User Code, and AI Content form, “User Content”). You understand that whether or not such User Content is published, Nomad Academy does not guarantee any confidentiality with respect to any User Posting and User Code submissions. Consistent with Applicable Law, as between Nomad Academy and you, you retain all ownership rights you have in any User Content you post or publish to the Services, and Nomad Academy does not claim any ownership rights in or to such User Content.

تحتفظ Nomad Academy بالحق، وفقًا لتقديرها الخاص، ولكن ليس عليها أي التزام، في تحديد ما إذا كان أي محتوى للذكاء الاصطناعي ينتهك شروط السلوك المحظور لدينا، ويمكنها رفض محتوى الذكاء الاصطناعي هذا أو إزالته أو تحريره، ويجوز لها إزالة الوصول إلى الخدمات في أي وقت. الوقت لعدم الالتزام بهذه الشروط. للتوضيح، محتوى الذكاء الاصطناعي هو محتوى المستخدم. أنت تقر أنه نظرًا لطبيعة التعلم الآلي والتكنولوجيا التي تدعم برنامج الدردشة الآلي الخاص بنا، فقد لا تكون مخرجاتك فريدة وقد يتم توفير نفس المخرجات أو ما شابه ذلك لمستخدمين آخرين. أنت مسؤول عن محتوى الذكاء الاصطناعي الذي تنشئه أنت والمستخدمون المعتمدون لديك، بما في ذلك ضمان حصولك على حقوق إرسال المدخلات وأن استخدامك للمدخلات لا ينتهك حقوق الملكية الفكرية للآخرين أو ينتهك أي قانون معمول به أو هذه الشروط. .

أنت تقر بأنك المسؤول الوحيد عن محتوى المستخدم الخاص بك وعواقب نشر أو إنشاء أو نشر محتوى المستخدم هذا.

محتوى الذكاء الاصطناعي مخصص للاستخدام الشخصي وليس لإنشاء محتوى للنشر على نطاق واسع. تقع على عاتقك مسؤولية مراجعة المخرجات والتحقق مرة أخرى من المخرجات من المصادر ذات السمعة الطيبة قبل المشاركة. يمكنك اختيار مشاركة محتوى الذكاء الاصطناعي الذي تنشئه لأي غرض قانوني أو شخصي أو غير تجاري، وفقًا للشروط التالية: (1) الكشف عن دور الذكاء الاصطناعي في صياغة المحتوى بشكل واضح وبارز؛ (2) يُنسب المحتوى إلى اسمك أو مؤسستك، حسب الاقتضاء؛ (3) موضوعات المحتوى لا تنتهك شروطنا بشأن السلوك المحظور؛ و(4) قيامك بمراجعة محتوى الذكاء الاصطناعي مباشرةً لضمان الامتثال لهذه الشروط. تقع على عاتقك مسؤولية مراجعة المخرجات والتحقق مرة أخرى من المخرجات من المصادر ذات السمعة الطيبة قبل المشاركة.

5.2. منح الترخيص لأكاديمية البدوي

By posting, submitting or distributing User Content on or through the Services, you hereby grant to Nomad Academy a worldwide, non-exclusive, transferable, assignable, fully paid-up, royalty-free right and license to (a) host, transfer, display, perform, reproduce, distribute, prepare derivative works of, use, make, have made, import, and otherwise exploit your User Content, in whole or in part, in any media formats and through any media channels (now known or hereafter developed, to the extent consistent with applicable law and Nomad Academy’s Privacy Policy).  Such license is perpetual and irrevocable, except to the extent required to comply with Applicable Privacy Law relating to ownership and control of your personal information, including education records. With respect to School Accounts, consistent with Applicable Privacy Law, as between Nomad Academy and you, you (or your school, as applicable) retain all ownership rights you have in any User Content to the extent such content is an education record.

5.3. منح الترخيص للمستخدمين

5.3.1. User Postings.  By posting, submitting or distributing User Postings through the Services, you hereby grant to each User of the Services a non-exclusive license to access and use your User Postings in any manner permitted or made available by Nomad Academy on or through the Services.

5.3.2. User Code.  By posting, submitting or distributing User Code through the Services, you hereby grant to each User of the Services a non-exclusive license to access, use, reproduce, and distribute your User Code as fully permitted under, and in accordance with the terms of, the رخصة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (the “MIT License”).

5.3.3. Downloadable Content.   The Services may permit you to download mobile applications or certain digital educational content ("المحتوى القابل للتنزيل"). مع مراعاة امتثالك الكامل والمستمر لجميع الشروط والأحكام المنصوص عليها هنا، تمنحك Nomad Academy ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وغير قابل للترخيص من الباطن وقابل للإلغاء لتنزيل المحتوى القابل للتنزيل وتثبيته وعرضه واستخدامه. ، في شكل رمز الكائن، على الأجهزة التي تملكها أو تسيطر عليها، فقط لأغراضك الشخصية وغير التجارية. أنت توافق على عدم (1) تعديل أو إنشاء أعمال مشتقة من المحتوى القابل للتنزيل (2) إزالة أو تعطيل أو التحايل أو إنشاء أو تنفيذ أي حل بديل لأي حماية للنسخ أو إدارة الحقوق أو القيود الفنية أو ميزات الأمان في المحتوى القابل للتنزيل أو حمايته و (3) إزالة أي حقوق نشر وإشعارات ملكية أخرى على المحتوى القابل للتنزيل وجميع النسخ منه.

5.4. الوصول إلى محتوى المستخدم الخاص بك

قد تسمح Nomad Academy للمستخدمين بمشاركة محتوى المستخدم الخاص بهم مع مجموعة محددة من المستخدمين الآخرين، أو جعل محتوى المستخدم الخاص بهم عامًا ليتمكن الجميع (حتى غير المستخدمين من الخدمات) من مشاهدته. أنت تقر وتوافق على أنه على الرغم من أن Nomad Academy قد توفر ميزات معينة تهدف إلى السماح لك بتقييد بعض محتوى المستخدم الذي تنشئه من الآخرين، فإن Nomad Academy لا تضمن عدم إمكانية الوصول إلى محتوى المستخدم هذا من قبل الآخرين. في حالة الوصول غير المصرح به، ستبذل Nomad Academy جهودًا معقولة لإعلامك وفقًا للقسم 15.1 (الإشعار) أدناه. تتنصل أكاديمية NOMAD بموجب هذا من أي مسؤولية فيما يتعلق بأي وصول غير مصرح به إلى أي محتوى مستخدم مقيد.

5.5. إخلاء المسؤولية عن محتوى المستخدم

أنت تدرك أنه عند استخدام الخدمات، سوف تتعرض لمحتوى المستخدم من مجموعة متنوعة من المصادر، وأن Nomad Academy ليست مسؤولة عن دقة محتوى المستخدم هذا أو فائدته أو حقوق الملكية الفكرية الخاصة به أو المتعلقة به. أنت تفهم وتقر أيضًا أنك قد تتعرض لمحتوى مستخدم غير دقيق أو مسيء أو غير لائق أو مرفوض، وتوافق على التنازل، وتتنازل بموجب هذا، عن أي حقوق أو تعويضات قانونية أو عادلة لديك أو قد تكون لديك ضد Nomad Academy مع احترامها. لا تؤيد Nomad Academy أي محتوى مستخدم أو أي رأي أو توصية أو نصيحة يتم التعبير عنها فيه، وتتنصل أكاديمية Nomad صراحة من أي وجميع المسؤوليات المتعلقة بمحتوى المستخدم.

5.6. تعليق

نحن نشجع ونرحب بتعليقاتك على خدماتنا والإصدارات التجريبية (كما هو محدد في القسم 13.4). من خلال تقديم اقتراحات أو تعليقات أخرى تتعلق بخدماتنا إلينا، فإنك توافق على أنه يمكننا (ولكن ليس من الضروري) استخدام هذه التعليقات ومشاركتها لأي غرض دون تعويضك. سنحترم أي حدود نوافق عليها في وقت جمع التعليقات. يمكنك تحديد الأخطاء أو الأخطاء، وتقديم اقتراحات بشأن تجربة المستخدم، وتقديم أفكار أو اقتراحات أو إرشادات أو معلومات أخرى تتعلق بخدماتنا والإصدارات التجريبية. قد نطلب تعليقات منك ومن المستخدمين المعتمدين لديك، عبر الاستطلاعات أو المقابلات أو الملاحظات أو التفاعلات الأخرى. المشاركة في الاستطلاعات والمقابلات اختيارية. أنت تدرك أنك لن تتلقى أي تعويض عن ملاحظاتك أو اقتراحاتك. أنت تمنحنا ترخيصًا دائمًا خاليًا من حقوق الملكية وعالميًا وغير قابل للإلغاء لاستخدام تعليقاتك ودمجها في خدماتنا أو لتطوير ميزات وخدمات جديدة.

6. قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية

تتمثل سياسة Nomad Academy في الرد على إشعارات انتهاك حقوق الطبع والنشر المزعومة التي تتوافق مع قانون حقوق النشر الرقمية للألفية. لمزيد من المعلومات، يرجى الذهاب إلى إرشادات إشعار قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية الخاصة بـ NOMAD ACADEMY. ستنهي Nomad Academy على الفور دون إشعار وصولك إلى الخدمات إذا قررت Nomad Academy أنك "منتهك متكرر". المنتهك المتكرر هو المستخدم الذي تم إخطاره من قبل Nomad Academy بانتهاك انتهاكات النشاط أكثر من مرتين و/أو الذي تمت إزالة محتوى المستخدم أو أي محتوى آخر مقدم من المستخدم من الخدمات أكثر من مرتين.

7. المواد المسجلة الملكية؛ التراخيص

7.1. مواد خاصة

The Services are owned and operated by Nomad Academy.  The visual interfaces, graphics, design, compilation, information, computer code (including source code or object code), software, services, content, educational videos and exercises, and all other elements of the Services (the “Services Materials”) are protected by United States and international copyright, patent, and trademark laws, international conventions, and other applicable laws governing intellectual property and proprietary rights. Except for any User Content provided and owned by Users and except as otherwise set forth in this Section 7 (Proprietary Materials; Licenses), all Services Materials, and all trademarks, service marks, and trade names, contained on or available through the Services are owned by or licensed to Nomad Academy, and Nomad Academy reserves all rights therein and thereto not expressly granted by these Terms.

7.2. المحتوى التعليمي المرخص

Nomad Academy may make available on the Services certain educational videos, exercises, and related supplementary materials that are owned by Nomad Academy or its third-party licensors (the “Licensed Educational Content”).  Nomad Academy grants to you a non-exclusive, non-transferable right to access and use the Licensed Educational Content as made available on the Services by Nomad Academy solely for your personal, non-commercial purposes.  Unless expressly indicated on the Services that a particular item of Licensed Educational Content is made available to Users under alternate license terms, you may not download, distribute, sell, lease, modify, or otherwise provide access to the Licensed Educational Content to any third party.

7.2.1. Alternate Licenses.  In certain cases, Nomad Academy or its licensors may make available Licensed Educational Content under alternate license terms, such as a variant of the Creative Commons License (as defined below) (each, an “Alternate License”). Where expressly indicated as such on the Services, and subject to the terms and conditions of these Terms, the applicable Licensed Educational Content is licensed to you under the terms of the Alternate License.  By using, downloading, or otherwise accessing such Licensed Educational Content, you agree to comply fully with all the terms and conditions of such Alternate License.

7.2.2. Creative Commons License.  Unless expressly otherwise identified on the Services with respect to a particular item of Licensed Educational Content, any reference to the “Creative Commons”, “CC” or similarly-phrased license shall be deemed to be a reference to the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 رخصة الولايات المتحدة (the “Creative Commons License”).

7.3. الكود التعليمي المرخص

Nomad Academy may make available, or allow Users to create and make available, on or through the Services certain educational, user-readable source code in connection with the “Computer Science” modules or exercises available on the Services (the “Licensed Educational Code”).  Unless otherwise indicated, all Licensed Educational Code is the property of Nomad Academy or third-party licensors and, subject to the terms and conditions of these Terms, is licensed to you under the terms of the MIT License.  By downloading or otherwise accessing such Licensed Educational Code, you agree to comply with all the terms of the MIT License.

7.4. اسخدام غير تجاري

إن المحتوى التعليمي المرخص والرمز التعليمي المرخص مخصصان للاستخدام الشخصي وغير التجاري فقط. دون تقييد ما سبق، وعلى الرغم من شروط أي ترخيص بديل لهذا المحتوى التعليمي المرخص، لا يجوز استخدام المحتوى التعليمي المرخص أو توزيعه أو استغلاله بأي شكل آخر لأي غرض تجاري أو ميزة تجارية أو تعويض نقدي خاص، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابيًا مسبقًا بواسطة أكاديمية نوماد.

7.4.1. Impermissible Uses.  Without limiting the generality of the foregoing, the following are types of uses that Nomad Academy expressly defines as falling outside of “non-commercial” use:

• 7.4.1.1. the sale or rental of (1) any part of the Licensed Educational Content, (2) any derivative works based at least in part on the Licensed Educational Content, or (3) any collective work that includes any part of the Licensed Educational Content;
• 7.4.1.2. توفير التدريب أو الدعم أو الخدمات التحريرية التي تستخدم أو تشير إلى المحتوى التعليمي المرخص مقابل رسوم؛ و
• 7.4.1.3. بيع الإعلانات أو الرعاية أو العروض الترويجية الموضوعة على المحتوى التعليمي المرخص أو أي جزء منه، أو بيع الإعلانات أو الرعاية أو العروض الترويجية على أي موقع ويب أو مدونة تحتوي على أي جزء من المواد التعليمية المرخصة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي " الإعلانات المنبثقة”.

7.4.2. Use Characterization.  Whether a particular use of the Licensed Educational Content is “non-commercial” depends on the use, not the user.  Thus, a use of the Licensed Educational Content that does not require that users pay fees and that does not provide an entity with a commercial advantage is “non-commercial,” even if this use is by a commercial entity. Conversely, any use that involves charging users in connection with their access to the Licensed Educational Content is not “non-commercial,” even if this use is by a non-profit entity.  As an example, a for-profit corporation’s use of the Licensed Educational Content for internal professional development or training of employees is permitted, so long as the corporation charges no fees, directly or indirectly, for such use. Conversely, as another example, a non-profit entity’s use of the Licensed Educational Content in connection with an fee-based training or educational program is NOT “non-commercial” and is not permitted.

7.5. اعتماد أكاديمية البدوي

إذا قمت بتوزيع أو أداء أو عرض علنيًا أو نقل أو نشر أو توفير أي محتوى تعليمي مرخص أو أي أعمال مشتقة منه، فيجب عليك أيضًا تقديم الإشعار التالي بشكل بارز مع هذا المحتوى التعليمي المرخص أو أي عمل مشتق منه: "جميع أكاديمية Nomad المحتوى متاح مجانًا على WWW.NOMADACADEMY.ORG"والتزم إرشادات العلامة التجارية لأكاديمية نوماد.

8. السلوك المحظور

أنت توافق على عدم:

• 8.1. استخدام الخدمات لأي استخدام أو غرض تجاري ما لم تسمح أكاديمية Nomad Academy بذلك صراحةً كتابيًا، ومن المفهوم أن الخدمات والخدمات ذات الصلة مخصصة للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط؛
• 8.2. باستثناء ما هو مسموح به صراحةً بموجب القسمين 5.3 (منح الترخيص للمستخدمين) و7 (المواد الخاصة؛ التراخيص) من هذه الشروط، استئجار أو تأجير أو إقراض أو بيع أو إعادة بيع أو ترخيص من الباطن أو توزيع أو نقل تراخيص أي مواد خدمات؛
• 8.3. نشر أو تحميل أو إنشاء أو ترويج أو توزيع أي محتوى مستخدم أو محتوى آخر تشهيري أو تمييزي أو تشهيري أو غير دقيق؛
• 8.4. نشر أو تحميل أو إنشاء أو ترويج أو تمجيد أو توزيع أي محتوى مستخدم أو أي محتوى آخر غير قانوني أو يمكن لشخص عاقل أن يعتبره غير مقبول أو مسيء أو غير لائق أو إباحي أو جنسي صريح أو مضايق أو تهديد أو محرج أو مزعج أو مبتذل أو خطاب الكراهية أو الكراهية أو الهجوم العنصري أو العرقي أو الترويج للعنف أو إيذاء النفس أو إيذاء الآخرين (الأفراد أو المجتمع أو المنظمات) أو العداء أو التمييز أو الكاذبة أو المضللة أو المعلومات المضللة أو البرامج الضارة أو المحتوى الذي يهدف إلى التسبب في الضرر، أو خلاف ذلك غير مناسب؛
• 8.5. use the Services in any manner that is harmful to minors, or in any manner that violates Nomad Academy’s Community Guidelines;
• 8.6. انتحال شخصية أي شخص أو كيان، أو الادعاء كذبًا بالانتماء إلى أي شخص أو كيان، أو الوصول إلى حسابات الخدمات الخاصة بالآخرين دون إذن، أو إنشاء حسابات عبر الروبوتات أو الوسائل الآلية الأخرى، أو تضليل أي شخص فيما يتعلق بما إذا كان الناتج الناتج عن استخدام الخدمات أو من خلاله هو من صنع الإنسان، أو القيام بأي نشاط احتيالي آخر؛
• 8.7. استخدام الخدمات لارتكاب أي عمل من أعمال خيانة الأمانة التعليمية؛
• 8.8. تطوير أو دعم أو استخدام البرامج أو الأجهزة أو البرامج النصية أو الروبوتات أو أي وسيلة أو عمليات أخرى (بما في ذلك برامج الزحف أو المكونات الإضافية للمتصفح أو الوظائف الإضافية أو أي تقنية أخرى) لاستخراج الخدمات أو نسخ الدروس والبيانات الأخرى من الخدمات؛
• 8.9. استخدام الروبوتات أو الطرق الآلية الأخرى للوصول إلى الخدمات؛
• 8.10. حذف (أو إخفاء أو تغيير) حقوق الطبع والنشر أو إشعارات حقوق الملكية الأخرى على الخدمات أو على أي محتوى تعليمي مرخص أو كود تعليمي مرخص أو محتوى مستخدم؛
• 8.11. تأكيد أو تفويض أو مساعدة أو تشجيع أي طرف ثالث على التأكيد ضد Nomad Academy أو أي من الشركات التابعة لها أو المرخصين لها على أي انتهاك لبراءة اختراع أو مطالبة أخرى بانتهاك الملكية الفكرية فيما يتعلق بأي محتوى تعليمي مرخص أو كود تعليمي مرخص أو محتوى مستخدم استخدمته أو تم تقديمها أو إتاحتها بطريقة أخرى على الخدمات أو من خلالها؛
• 8.12. تقديم عروض أو إعلانات أو مقترحات غير مرغوب فيها أو إرسال بريد غير مرغوب فيه أو بريد عشوائي إلى مستخدمي الخدمات الآخرين (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الإعلانات غير المرغوب فيها أو المواد الترويجية أو مواد الحملات السياسية أو غيرها من مواد الإغراء أو البريد المجمع للإعلانات التجارية أو سلسلة البريد، والإعلانات الإعلامية، وطلبات الأعمال الخيرية، والتماسات التوقيع)؛
• 8.13. استخدام الخدمات لأي غرض غير قانوني، أو انتهاك أي قانون محلي أو خاص بالولاية أو وطني أو دولي، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، القوانين التي تحكم الملكية الفكرية وحقوق الملكية الأخرى وحماية البيانات والخصوصية؛
• 8.14. التشهير بمستخدمي الخدمات أو مضايقتهم أو التنمر عليهم أو إساءة معاملتهم أو تهديدهم أو الاحتيال عليهم، أو جمع أو محاولة جمع معلومات شخصية عن المستخدمين أو أطراف ثالثة دون موافقتهم؛
• 8.15. التحقيق أو المسح الضوئي أو الإزالة أو التحايل أو التعطيل أو الإتلاف أو التدخل في أو اختبار مدى ضعف الميزات المتعلقة بالأمان في الخدمات أو المحتوى التعليمي المرخص أو التعليمات البرمجية التعليمية المرخصة أو محتوى المستخدم، والميزات التي تمنع أو تقيد استخدام أو نسخ أي من المحتوى الذي يمكن الوصول إليه من خلال الخدمات، أو الميزات التي تفرض قيودًا على استخدام الخدمات، أو المحتوى التعليمي المرخص، أو التعليمات البرمجية التعليمية المرخصة، أو محتوى المستخدم، أو الوصول إلى أجزاء غير عامة من الخدمات أو التلاعب بها أو استخدامها دون إذن منا؛
• 8.16. reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to discover the source code of the Services or any part thereof, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law (in which case you must Contact NOMAD Academy to give notice of the proposed activity and discuss alternative means to obtain the desired information from Nomad Academy) notwithstanding this limitation;
• 8.17. modify, adapt, translate or create derivative works based upon the Services or any part thereof, except and only to the extent expressly permitted by Nomad Academy herein or to the extent the foregoing restriction is expressly prohibited by applicable law (in which case you must Contact Nomad Academy to give notice of the proposed activity and discuss whether Nomad Academy is willing to provide the desired derivative works); or
• 8.18. التدخل عمدًا في تشغيل الخدمات أو إتلافها أو استمتاع أي مستخدم بها، بأي وسيلة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، المشاركة في أي هجمات من نوع رفض الخدمة، أو أي هجوم حقن سريع أو أي محاولة أخرى للتدخل في الوظائف المقصودة للخدمات أو عن طريق تحميل أو نشر الفيروسات أو برامج الإعلانات المتسللة أو برامج التجسس أو الفيروسات المتنقلة أو غيرها من التعليمات البرمجية الضارة.

9. مواقع ومنتجات وخدمات الطرف الثالث؛ روابط

The Services may include links or references to other web sites or services solely as a convenience to Users (“Reference Sites”).  Nomad Academy does not endorse any such Reference Sites or the information, materials, products, or services contained on or accessible through Reference Sites.  ACCESS AND USE OF REFERENCE SITES, INCLUDING THE INFORMATION, MATERIALS, PRODUCTS, AND SERVICES ON OR AVAILABLE THROUGH REFERENCE SITES, IS SOLELY AT YOUR OWN RISK.

10. المدة والإنهاء

10.1. شرط

تظل هذه الشروط سارية المفعول أثناء استخدامك للخدمات ما لم يتم إنهاء حسابك على النحو المنصوص عليه في هذه الشروط، وفي هذه الحالة لم يعد لديك الحق في استخدام الخدمات.

10.2. الإنهاء من قبل أكاديمية نوماد

يجوز لأكاديمية Nomad، وفقًا لتقديرها الخاص، لأي سبب أو بدون سبب، ودون عقوبة: (أ) تقييد أو تعليق أو إنهاء: (1) أي حساب (أو أي جزء منه) قد يكون لديك لدى Nomad Academy أو (2) استخدامك للخدمات، و(ب) إزالة وتجاهل كل أو أي جزء من حسابك وملف تعريف المستخدم ومحتوى المستخدم في أي وقت. يجوز لـ Nomad Academy أيضًا، وفقًا لتقديرها الخاص، التوقف في أي وقت عن توفير الوصول إلى الخدمات، أو أي جزء منها، مع أو بدون إشعار. أنت توافق على أن أي إنهاء لوصولك إلى الخدمات أو أي حساب قد يكون لديك، أو جزء منه، قد يتأثر دون إشعار مسبق، وتوافق على أن Nomad Academy لن تكون مسؤولة تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أي إنهاء من هذا القبيل. يجوز إحالة أي نشاط احتيالي أو مسيء أو غير قانوني مشتبه به إلى سلطات إنفاذ القانون المناسبة. تُضاف هذه العلاجات إلى أي علاجات أخرى قد تكون لدى Nomad Academy بموجب القانون أو في حقوق الملكية. كما تمت مناقشته هنا، لا تسمح Nomad Academy بحقوق الطبع والنشر أو العلامات التجارية أو غيرها من الأنشطة التي تنتهك الملكية الفكرية في الخدمات، وسوف تقوم بإنهاء الوصول إلى الخدمات، وإزالة كل محتوى المستخدم أو المحتوى الآخر المقدم من قبل أي مستخدمين يتبين أنهم متكررون. المخالفين.

10.3. الإنهاء بواسطتك

الحل الوحيد لك فيما يتعلق بأي عدم رضا عن (1) الخدمات، (2) أي شرط من هذه الشروط، (3) الإرشادات، (4) أي سياسة أو ممارسة لأكاديمية Nomad في تشغيل الخدمات، أو (5) أي محتوى أو المعلومات المنقولة عبر الخدمات، هو إنهاء الشروط وحسابك. يجوز لك إنهاء هذه الشروط في أي وقت (مستقبليًا فقط) عن طريق حذف حساب تسجيل الدخول الخاص بك مع الخدمات والتوقف عن استخدام أي وجميع أجزاء الخدمات.

10.4. إنهاء حسابات موظفي المدرسة والأطفال والطلاب

يجوز لبعض المستخدمين (على سبيل المثال، مستخدمو أولياء الأمور وموظفو المدرسة) إنهاء هذه الشروط فيما يتعلق بحساباتهم أو بحساب مستخدم طفل أو طالب تم إنشاؤه بواسطتهم أو بتوجيه منهم، كما هو منصوص عليه في هذا القسم.

10.4.1. Termination by School Personnel.  School Personnel may terminate use of the Services individually and/or with respect to School Accounts created by such School Personnel at any time by contacting us, provided, however, that an Institution may require satisfaction of certain requirements before School Personnel can terminate accounts created for school use.  Prior to termination of School Accounts at the direction of School Personnel, Nomad Academy may invite Users, or parents or legal guardians of Students, to establish and maintain a personal account for purposes of retaining any content generated or provided and owned by Users under these Terms (including such User’s learning activity).  Any such Personal accounts will be established under Nomad Academy’s standard account opening process, including parental consent for Users under the age of 13.

10.4.2. Termination by Parents.  As a Parent User, if you created a Child account on the Services and have a Parent User account associated with the Child account, you can terminate your Child’s login account through the account profile, or by contacting our customer support team, although we may need to verify your identity prior to taking any action with respect to the account.  Parents of Students who are using School Accounts created by or at the direction of your Child’s teacher in school may first need to contact your child’s school to request termination.

10.5. المسؤولية عن نشاط ما قبل الإنهاء

لن يؤدي إنهاء الشروط المتعلقة بأي حساب مستخدم إلى تقييد حقوق Nomad Academy وسبل الانتصاف فيما يتعلق بأي خرق لهذه الشروط يحدث قبل هذا الإنهاء.

11. الإقرارات والضمانات

You warrant, represent and agree that you will not provide any User Content or otherwise use the Services in a manner that (i) infringes, violates or misappropriates another’s intellectual property rights, rights of publicity or privacy, or other rights; (ii) violates any international, federal, state or local law, statute, ordinance or regulation or which would render Nomad Academy in violation of any applicable laws or regulations, including without limitation, Applicable Privacy Laws (collectively, “Applicable Law”); (iii) is harmful, fraudulent, threatening, abusive, harassing, tortuous, defamatory, vulgar, obscene, libelous, or otherwise Prohibited Conduct as defined in Section 8 of these Terms; or (iv) jeopardizes the security of your account or the Services in any way, such as allowing someone else access to your account or password or submitting User Content that contains viruses. Additionally, you represent, warrant and agree that (i) you possess all rights necessary to provide your User Content and grant Company the rights in these Terms;  (ii) you will comply with Applicable Laws in connection with your use of the Service; and (iii), if you are School Personnel, you understand that you are responsible for providing notices and obtaining consents (if any) required by Applicable Laws for students to use the Services or to provide User Content, including, for US schools, compliance with any applicable provisions of FERPA and COPPA when using School Consent.

12. التعويض

You agree, to the extent permissible under your state’s laws, to indemnify, defend, and hold harmless Nomad Academy, and its parent, successors, affiliated companies, contractors, officers, directors, employees, agents and its third-party suppliers, licensors, and partners (“Nomad Academy Parties”) from and against all losses, damages, liabilities, demands, judgments, settlements, costs and expenses of any kind (including legal fees and expenses), from any claim or demand made by any third-party relating to or arising out of (i) your access to, use or misuse of the Services; (ii) your breach or alleged breach of these Terms, or any violation of the Terms; (iii) any breach of the representations, warranties, and covenants made herein, whether by you or by any Child User or School User whose account you have approved as a Parent User or School Personnel; (iv) your failure to comply with Applicable Laws (including any failure to obtain or provide any required consent or notice); (v) the infringement by you or any third-party using your account of any intellectual property, privacy, or other right of any person or entity, including in connection with your User Content, or (vi) your breach or alleged breach of any interaction, agreement, or policy between you and any other Users. Nomad Academy reserves the right, at your expense, to assume the exclusive defense and control of any matter for which you are required to indemnify Nomad Academy, and you agree to cooperate Nomad Academy’s defense of these claims.  You agree not to settle any such matter without the prior written consent of Nomad Academy. Nomad Academy will use reasonable efforts to notify you of any such claim, action, or proceeding upon becoming aware of it.

13. إخلاء المسؤولية؛ لا ضمانات

13.1. لا ضمانات

THE WEBSITE, AND ALL DATA, INFORMATION, SOFTWARE, WEBSITE MATERIALS, CONTENT (WHETHER OWNED OR LICENSED), USER CONTENT, REFERENCE SITES, SERVICES, OR APPLICATIONS MADE AVAILABLE IN CONJUNCTION WITH OR THROUGH THE WEBSITE (THE “NOMAD ACADEMY OFFERINGS”), ARE PROVIDED ON AN “AS IS,” “AS AVAILABLE,” AND “WITH ALL FAULTS” BASIS. TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE PURSUANT TO APPLICABLE LAW, THE NOMAD ACADEMY PARTIES DISCLAIM ANY AND ALL WARRANTIES AND CONDITIONS OF ANY KIND, WHETHER STATUTORY, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, QUALITY, AVAILABILITY, QUIET ENJOYMENT, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT.  NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM NOMAD ACADEMY OR THROUGH THE WEBSITE WILL CREATE ANY WARRANTY NOT EXPRESSLY STATED HEREIN.

13.2. محتوى

لا تضمن NOMAD ACADEMY وأطراف NOMAD ACADEMY أن الموقع الإلكتروني أو أي بيانات أو محتوى مستخدم أو وظائف أو أي معلومات أخرى مقدمة على الموقع الإلكتروني أو من خلاله ستكون دون انقطاع، أو خالية من الأخطاء أو الفيروسات أو المكونات الضارة الأخرى، و ولا تضمن أنه سيتم تصحيح أي مما سبق.

لا تقدم أكاديمية نوماد وأطراف أكاديمية نوماد أي إقرار أو ضمان بأن (1) عروض أكاديمية نوماد سوف (أ) تلبي متطلباتك أو توقعاتك، أو ستكون حسب رغبتك، أو (ب) ستكون في الوقت المناسب، وآمنة، ودقيقة، وخالية من أخطاء أو خسارة، أو عدم انقطاع، (2) أن الخدمات خالية من الفيروسات أو غيرها من المكونات الضارة، أو (3) أنه سيتم تصحيح أي عيوب أو أخطاء. قد تكون بعض الميزات جديدة أو تجريبية وربما لم يتم اختبارها بأي طريقة.

13.3. الخدمات المدعمة بالذكاء الاصطناعي

أنت تقر وتوافق على أن المخرجات من NOMADIE أو غيرها من الخدمات التي تدعم الذكاء الاصطناعي قد تتضمن أخطاء (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأخطاء الحسابية)، وقد تعكس معلومات متحيزة أو غير كاملة أو غير صحيحة، وقد تقدم ردودًا مرفوضة أو مسيئة، وقد لا تكون مسؤولة للأحداث أو التغييرات في الأساس حقائق تحدث بعد تدريب نموذج الذكاء الاصطناعي، ولها قيود أخرى. يجب ألا تعتمد على التأكيدات الواقعية الواردة في المخرجات دون التحقق بشكل مستقل من دقتها. قد تبدو المخرجات دقيقة بسبب تفاصيلها أو خصوصيتها ولكنها تحتوي على معلومات غير دقيقة.

13.4. الإصدارات التجريبية: "كما هي" لا توجد ضمانات؛ لا يوجد تمثيل أو ضمانات

1. We may provide a limited license for You to access: betas (or otherwise pre-release Services that are under development), prototype or experimental features, pilot programs, limited release access, trials, or time-bounded evaluation licenses (each a “Beta”).  A Beta may have limited functionality. Some of the features may still be tested, known to make errors and provide incorrect information at times, and may have other bugs.  Betas may not become fully developed or generally available. Nomad Academy does not commit to maintaining any Betas and may change (or remove) Betas at any time.  You understand that Nomad Academy is not obligated to provide support for Betas.
2. تكون المشاركة في النسخة التجريبية لفترة محدودة، وقد لا تتم دعوتك للحصول على حق الوصول. يتم تقديم الوصول إلى الإصدار التجريبي "كما هو" فقط لأغراض اختبار Nomad Academy وتقييم وتحسين هذه الميزات وتطبيقاتها التعليمية، بما في ذلك جمع تعليقات العملاء أو تقييم العملاء. تحتفظ Nomad Academy بالحق في اختيار المشاركين، أو تعديل شروط المشاركة، أو تعليق الوصول إلى الإصدارات التجريبية، أو إنهاء النسخة التجريبية وفقًا لتقديرها الخاص. إذا قبلت الدعوة للحصول على حق الوصول إلى الإصدار التجريبي، فإنك تقر وتضمن أنك تستوفي أي معايير للمشاركة في الإصدار التجريبي ("جدارة - أهلية"). إذا كنت ترغب في التوقف عن استخدام الإصدار التجريبي، فيمكنك القيام بذلك في أي وقت. طالما أنه يمكنك الوصول إلى الإصدار التجريبي، فسيتم تطبيق هذا القسم 13.4.
3. أنت تقر وتوافق على أن الإصدارات التجريبية قد تعمل لفترة زمنية محدودة، ولها ميزات محدودة، وقد تؤدي إلى حدوث أخطاء (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأخطاء الرياضية)، ولها قيود أخرى. على الرغم من أي شيء مخالف لذلك، توفر NOAD ACADEMY الإصدارات التجريبية "كما هي"، وتخلي NOAD ACADEMY مسؤوليتها عن أي وجميع الضمانات بما في ذلك أي ضمانات ضمنية للملاءمة لغرض معين وقابلية التسويق والضمانات القانونية لعدم الانتهاك والمسؤولية IES، والتزامات التعويض من أي نوع. في حالة وجود تعارض بين هذا القسم 13.4 وأية شروط أخرى، سيحل هذا القسم 13.4 محل هذه الشروط فيما يتعلق بالإصدارات التجريبية.

13.5. ضرر لجهاز الكمبيوتر الخاص بك

أنت تفهم وتوافق على أن استخدامك أو وصولك أو تنزيلك أو الحصول بطريقة أخرى على المحتوى أو مواد موقع الويب أو البرامج أو البيانات من خلال موقع الويب (بما في ذلك من خلال أي واجهة برمجة تطبيقات) هو وفقًا لتقديرك وعلى مسؤوليتك الخاصة، وأنك ستكون المسؤول الوحيد عن ذلك أي ضرر يلحق بالممتلكات الخاصة بك (بما في ذلك نظام الكمبيوتر الخاص بك) أو فقدان البيانات الناتج عن ذلك.

13.6. القيود بموجب القانون المعمول به

لا تسمح بعض الدول أو السلطات القضائية الأخرى باستثناء الضمانات الضمنية، لذلك قد لا تنطبق الاستثناءات المذكورة أعلاه عليك. قد يكون لديك أيضًا حقوق أخرى تختلف من ولاية إلى أخرى ومن سلطة قضائية إلى أخرى.

14. تحديد المسؤولية والأضرار

14.1. تحديد المسؤولية

تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الإهمال، لن تكون NOMAD ACADEMY أو أطراف أكاديمية NOMAD مسؤولة عن أي أضرار خاصة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو عقابية أو اعتمادية أو أضرار رادعة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأضرار الناشئة عن أ) محكمة نيويورك غير ناجحة إجراء أو نزاع قانوني، أو خسارة أعمال، أو خسارة إيرادات أو أرباح، أو فقدان بيانات، أو أي خسارة أو ضرر مالي أو غير مالي آخر من أي نوع كانت) حتى لو تم إخطار أطراف أكاديمية نوماد أو أكاديمية نوماد بإمكانية حدوث ذلك مثل هذا الأضرار الناشئة عن أو المتعلقة بـ (1) الشروط؛ (2) استخدامك (أو عدم قدرتك على استخدام) الموقع الإلكتروني أو عروض NOMAD ACADEMY، أو (3) أي تفاعلات أخرى مع NOMAD ACADEMY أو أي طرف ثالث من خلال عروض NOMAD ACADEMY أو فيما يتعلق بها، بما في ذلك المستخدمين الآخرين. قد لا يسمح القانون المعمول به بتقييد أو استثناء المسؤولية أو الأضرار العرضية أو التبعية، لذلك قد لا ينطبق التحديد أو الاستثناء أعلاه عليك. في مثل هذه الحالات، ستكون مسؤولية NOMAD ACADEMY محدودة إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به.

14.2. الحد من الأضرار

لن تتحمل NOAD ACADEMY أو أطراف NOMAD ACADEMY بأي حال من الأحوال المسؤولية الكاملة تجاهك عن جميع الأضرار والخسائر وأسباب العمل الناشئة عن أو المتعلقة بالشروط أو استخدامك للموقع أو تفاعلك مع مستخدمي الموقع الآخرين (سواء في العقد أو الضرر (بما في ذلك الإهمال) أو الضمان أو غير ذلك) يتجاوز المبلغ المدفوع بواسطتك إلى NOMAD ACADEMY، إن وجد، مقابل الوصول إلى الموقع خلال الاثني عشر شهرًا السابقة مباشرة لتاريخ المطالبة أو مائة دولار ($100)، أيهما أعظم.

14.3. أساس الصفقة

أنت تقر وتوافق على أن أكاديمية نوماد قد عرضت الموقع الإلكتروني وأدخلت في الشروط بالاعتماد على إخلاء المسؤولية وحدود المسؤولية المنصوص عليها هنا، وأن إخلاء المسؤولية وحدود المسؤولية المنصوص عليها هنا تعكس تخصيصًا معقولًا وعادلاً المخاطر بين أنت وأكاديمية نوماد، وأن إخلاء المسؤولية وحدود المسؤولية المنصوص عليها هنا تشكل أساسًا أساسيًا للصفقة بينك وبين أكاديمية نوماد. لن تكون NOMAD ACADEMY قادرة على توفير الموقع الإلكتروني لك على أساس اقتصادي معقول دون هذه القيود.

14.4. تفاعلات المستخدم والإصدار

14.4.1. User Disputes. Nomad Academy is not responsible for the actions, content, information or data of other third parties, including other Users. You are solely responsible for your interactions with other users of the Services, and any other parties with whom you interact through the Service. You should make whatever investigation you feel necessary or appropriate before proceeding with any online or offline interaction with any other person. We reserve the right, but have no obligation, to become involved in any way with these disputes.

14.4.2. Release. If you have a dispute with one or more Users, you release us (and the Nomad Academy Parties) from all claims, demands and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown, arising out of or in any way connected with such disputes, including damages for loss of profits, goodwill, use, privacy or data. If you are a California resident, you waive your rights under California Civil Code §1542, which says: “A general release does not extend to claims which the creditor does not know or suspect to exist in his or her favor at the time of executing the release, which if known by him or her must have materially affected his settlement with the debtor.” And, if you are not a California resident, you waive your rights under any applicable statutes of a similar effect, to the fullest extent permissible under applicable law.

15. المتنوعة (بما في ذلك حل النزاعات والتحكيم)

15.1. يلاحظ

Nomad Academy may provide you with notices, including those regarding changes to the Terms, by email, regular mail, postings on the Services, or other reasonable means.  Notice will be deemed given twenty-four hours after email is sent, unless Nomad Academy is notified that the email address is invalid.  Alternatively, we may give you legal notice by mail to a postal address, if provided by you through the Services.  In such a case, notice will be deemed given three days after the date of mailing. Notices posted on the Services are deemed given 30 days following the initial posting.   Any notices directed to Nomad Academy shall be sent by first class U.S. Mail to Good News Productions International.

15.2. تنازل

لن يشكل فشل Nomad Academy في ممارسة أو إنفاذ أي حق أو شرط من الشروط تنازلاً عن هذا الحق أو الحكم. لن يكون أي تنازل عن أي شرط من الشروط ساريًا إلا إذا كان كتابيًا وموقعًا من قبل Nomad Academy.

15.3. القانون الذي يحكم

ستخضع الشروط وتفسر وفقًا لقوانين ولاية كاليفورنيا، دون تفعيل أي مبادئ تعارض القوانين التي من شأنها أن تتسبب في تطبيق قوانين أي ولاية قضائية أخرى.

15.4. حل النزاعات والتحكيم

يرجى قراءة هذا القسم بعناية لأنه يؤثر على حقوقك. بالموافقة على التحكيم الملزم، فإنك تتنازل عن حقك في مقاضاة النزاعات من خلال المحكمة والحصول على قاض أو هيئة محلفين لتقرر قضيتك.

15.4.1. Generally. In order to expedite and control the cost of disputes, Nomad Academy and you agree that any legal or equitable claim, dispute, action or proceeding arising from or related to your use of the Services or these Terms (“Dispute”) will be resolved as follows to the fullest extent permitted by law:

15.4.2. Notice of Dispute. In the event of a Dispute, you or Nomad Academy must give the other a written statement that sets forth the name, address, and contact information of the party giving it, the facts giving rise to the Dispute, and a proposed solution (a “Notice of Dispute”). You must send any Notice of Dispute by first class U.S. Mail to Nomad Academy.  Nomad Academy will send any Notice of Dispute to you by first class U.S. Mail to your address if Nomad Academy has it, or otherwise to your email address.  You and Nomad Academy will attempt in good faith to resolve any Dispute through informal negotiation within sixty (60) days from the date the Notice of Dispute is sent. After sixty (60) days, you or Nomad Academy may commence arbitration.

15.4.3. Binding Arbitration. Any Dispute which has not been resolved by negotiation as provided herein within sixty (60) days or such time period as you and Nomad Academy may otherwise agree, shall be finally resolved by binding arbitration as described in this Section 15.4 (Dispute Resolution and Arbitration).  You are giving up the right to litigate (or participate in as a party or class member) all Disputes in court before a judge or jury.  Instead, all Disputes will be resolved before a neutral arbitrator, whose decision will be final except for a limited right of appeal under the Federal Arbitration Act.  The place of arbitration shall be Santa Clara County, California.  Any court with jurisdiction over the parties may enforce the arbitrator’s award.

15.4.4. Class Action Waiver. Any proceedings to resolve or litigate any Dispute in any forum will be conducted solely on an individual basis.  Neither you nor Nomad Academy will seek to have any Dispute heard as a class action or in any other proceeding in which either party acts or proposes to act in a representative capacity.  No arbitration or proceeding will be combined with another without the prior written consent of all parties to all affected arbitrations or proceedings. You may file a Dispute only on your own behalf and cannot seek relief that would affect other Users. If there is a final judicial determination that any particular Dispute cannot be arbitrated in accordance with the limitations of this Section 15.4 (Dispute Resolution and Arbitration), then only that Dispute may be severed and brought in court. All other Disputes remain subject to this Section 15.4 (Dispute Resolution and Arbitration).

15.4.5. Arbitration Procedures. Any arbitration will be conducted by JAMS under the JAMS Comprehensive Arbitration Rules and Procedures (“JAMS Rules”) in effect at the time the Dispute is filed.  You may request a telephonic or in-person hearing by following the JAMS Rules.  In a dispute involving $10,000 or less, any hearing will be telephonic unless the arbitrator finds good cause to hold an in-person hearing instead. To the extent the forum provided by JAMS is unavailable, Nomad Academy and you agree to select a mutually agreeable alternative dispute resolution service and that such alternative dispute resolution service shall apply the JAMS Rules.  The arbitrator may award the same damages to you individually as a court could.  The arbitrator may award declaratory or injunctive relief to you only individually, and only to the extent required to satisfy your individual claim.

15.4.6. Arbitration Fees. Whoever files the arbitration will pay the initial filing fee.  If Nomad Academy files, then Nomad Academy will pay; if you file, then you will pay unless you get a fee waiver under the applicable arbitration rules.  Each party will bear the expense of that party’s attorneys, experts, and witnesses, and other expenses, regardless of which party prevails, but a party may recover any or all expenses from another party if the arbitrator, applying applicable law, so determines.

15.4.7. Filing Period.  To the extent permitted by law, any Dispute under these Terms must be filed within one (1) year in an arbitration proceeding.  The one-year period begins when the events giving rise to the Dispute first occur.  If a Dispute is not filed within one year, it is permanently barred.

15.4.8. Venue. In the event that any Dispute cannot be resolved by binding arbitration in accordance with this Section 15.4 (Dispute Resolution and Arbitration), you agree that such Dispute will be filed only in the state or federal courts in and for Santa Clara County, California, and each of you and Nomad Academy hereby consent and submit to the personal and exclusive jurisdiction of such courts for the purpose of litigating any such action. Notwithstanding this, Nomad Academy shall still be allowed to apply for injunctive or other equitable relief to protect or enforce its intellectual property rights in any court of competent jurisdiction.

15.5. الاستقلالية

إذا تم اعتبار أي حكم من الشروط أو أي إرشادات غير قانوني أو باطلاً أو غير قابل للتنفيذ لأي سبب من الأسباب، فسيتم تقييد هذا الحكم أو حذفه من الشروط إلى الحد الأدنى الضروري ولن يؤثر على صحة وقابلية تنفيذ أي من الشروط المتبقية أحكام.

15.6. تكليف

لا يجوز لك نقل الشروط والإرشادات ذات الصلة، وأي حقوق وتراخيص ممنوحة بموجب هذه الاتفاقية، أو التنازل عنها دون موافقة كتابية مسبقة من Nomad Academy، ولكن يجوز التنازل عنها من قبل Nomad Academy دون موافقة أو أي قيود. أي مهمة تتم محاولة إجراؤها بطريقة تنتهك الشروط تعتبر لاغية وباطلة.

15.7. نجاة

عند إنهاء الشروط، فإن أي شرط يجب أن يظل ساريًا بطبيعته أو بشروطه الصريحة، سيظل ساريًا بعد هذا الإنهاء أو انتهاء الصلاحية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأقسام 2 (سياسة الخصوصية) و4 (تعديل الشروط) حتى 6 ( قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية)، 7.1 (المواد المسجلة الملكية)، 7.4 (الاستخدام غير التجاري)، 7.5 (اعتماد أكاديمية Nomad)، و8 (السلوك المحظور) حتى 15 (متنوعة (بما في ذلك حل النزاعات والتحكيم)).

15.8. العناوين

إن المراجع الرئيسية الواردة هنا هي لأغراض التيسير فقط، ولا تشكل جزءًا من الشروط، ولن يتم اعتبارها تحد أو تؤثر على أي من أحكام هذه الاتفاقية.

15.9. اتفاق كامل

تشكل الشروط وسياسة الخصوصية والإرشادات الاتفاقية الكاملة بينك وبين Nomad Academy فيما يتعلق بالموضوع هنا ولن يتم تعديلها إلا كتابيًا أو موقعًا من كلا الطرفين أو عن طريق تغيير الشروط أو سياسة الخصوصية أو الإرشادات. بواسطة Nomad Academy كما هو منصوص عليه في القسم 4 (تعديل الشروط) أعلاه.

15.10. الإفصاحات

تتم استضافة الخدمات في الولايات المتحدة، ويتم تقديم الخدمات المقدمة بموجب هذه الاتفاقية من قبل Nomad Academy.

15.11. إشعار بخصوص شركة Apple

بالإضافة إلى الأقسام المذكورة أعلاه، وعلى الرغم من أي شرط آخر من هذه الشروط، ينطبق هذا القسم فيما يتعلق باستخدامك لأي تطبيق جوال تحكمه هذه الشروط على جهاز Apple iOS. إلى الحد الذي تكون فيه الأقسام الأخرى من هذه الشروط أقل تقييدًا من شروط هذا القسم أو تتعارض معها، تنطبق الشروط الأكثر تقييدًا أو تعارضًا في هذا القسم. أنت تقر بأن هذه الشروط مبرمة بينك وبين Nomad Academy فقط، وليس مع Apple، وأن Apple ليست مسؤولة عن الخدمات ومحتواها. لا تتحمل شركة Apple أي التزام على الإطلاق بتقديم أي خدمات صيانة ودعم فيما يتعلق بالخدمات. في حالة فشل الخدمات في التوافق مع أي ضمان معمول به، يجوز لك إخطار شركة Apple وستعيد شركة Apple سعر شراء تطبيق الهاتف المحمول المعمول به إليك، إن وجد؛ وإلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به، لا تتحمل شركة Apple أي التزام ضمان آخر على الإطلاق فيما يتعلق بالخدمات. لا تتحمل شركة Apple مسؤولية معالجة أي مطالبات مقدمة منك أو من قبل أي طرف ثالث فيما يتعلق بالخدمات أو حيازتك و/أو استخدامك للخدمات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي: (1) مطالبات المسؤولية عن المنتج؛ (2) أي ادعاء بأن الخدمات لا تتوافق مع أي متطلبات قانونية أو تنظيمية معمول بها؛ و(3) المطالبات الناشئة بموجب تشريعات حماية المستهلك أو التشريعات المماثلة. لا تتحمل شركة Apple مسؤولية التحقيق والدفاع والتسوية والإبراء من مطالبة أي طرف ثالث بأن الخدمات أو امتلاكك للخدمات واستخدامها ينتهك حقوق الملكية الفكرية لهذا الطرف الثالث. أنت توافق على الالتزام بأي شروط معمول بها خاصة بطرف ثالث، بما في ذلك شروط خدمة متجر تطبيقات Apple، عند استخدام الخدمات. تُعد شركة Apple والشركات التابعة لها جهات خارجية مستفيدة من هذه الشروط، وعند قبولك لهذه الشروط، سيكون لشركة Apple الحق (وسيُعتبر أنها قبلت الحق) في تنفيذ الشروط ضدك باعتبارك طرفًا ثالثًا مستفيدًا. من الشروط. أنت تقر وتضمن بموجب هذا أنك (1) لا تتواجد في دولة تخضع لحظر تفرضه حكومة الولايات المتحدة، أو تم تصنيفها من قبل حكومة الولايات المتحدة كدولة "داعمة للإرهاب"؛ و (2) أنك غير مدرج في أي قائمة حكومية أمريكية للأطراف المحظورة أو المقيدة.

16. Artificial Intelligence (AI)

Generative Artificial Intelligence (AI) services can be powerful and valuable tools, but can also pose some significant risks. Nomad Academy will permit the responsible use of ChatGPT or other similar AI tools as long as students carefully consider the following issues.

16.1 Generative AI tools are not a substitute.

Don’t use these tools as a substitute for assignments, insights, and decision-making abilities in your role as a student. To enhance your learning, AI can be used for research purposes, however, it’s important to still evaluate the quality and relevance of the information provided by AI and use your own expertise and judgment to make informed decisions about what you should include in your work. You should also inform your coach if you use generative AI tools as part of the drafting or creation of any content that will be published. Using AI as a substitute for assignments will lead to disqualification of submitted work and account suspension for repeated offences. Our coaching team uses tools to scan work for the use of AI, calculated at a percentage of the content that is AI-generated. If this percentage is above 50%, the assignment will be immediately returned for revision.

16.2 Take ethical considerations into account while using generative AI.

All Nomad Academy students are expected to adhere to legal and ethical standards while using any AI platforms. Avoid engaging in activities that may infringe upon privacy, intellectual property rights, or violate any regulations or laws. Additionally, when creating content of any kind, students should clearly distinguish between their own input and AI-generated responses and attribute appropriately when sharing information.

16.3 Do not include restricted or private information in any interaction with generative AI tools.

Since user input is used by default to train the AI models, any information provided via a query could be made publicly available. This risk will be mitigated by using AI platforms exclusively with history or memory disabled, so users’ content won’t be used to train the model. If the platform you choose doesn’t have this disabled feature, don’t use it for Nomad Academy purposes. As an example, ChatGPT offers options to turn off both training and memory.

16.4. AI-generated content is not authoritative.

Generative AI tools don’t have the full capacity to recall or cite all the specific sources from which their responses are generated. Instead of quoting specific phrases, their responses are constructed based on patterns they have learned from a vast array of sources. This means the responses you receive may not be 100% accurate. Therefore, you should confirm the accuracy of the information by cross-referencing the reliable sources you would typically use to complete your assigned tasks or make decisions. Request for all resources to be cited.

16.5 These new technologies are rapidly evolving. 

As we gain more experience with generative AI technology and its capacity to self-verify increases, more guidance will be provided in the future.