Недиегетический

(прил.) – не из этой среды; обычно описывает музыку, которая персонажи Не слышит, но добавлено для выражения эмоций.