Manuel

(adj) – fait par, utilisé par ou actionné par une personne ; non automatique